Tabla de contenido
Nombre del Fabricante:
Manufacturer's Name:
Dirección del Fabricante:
Manufacturer's Address:
Declara que la maquinaria parcialmente completa descrita a continuación cumple los requerimientos de salud y seguridad
aplicables de la Parte 1 del Anexo I de la Directiva sobre Maquinaria 2006/42/EC. Esta maquinaria parcialmente completa
Declare that the partially complete machinery described below conforms to applicable health and safety requirements of
no se debe poner en operación sino hasta que el equipo en el que se va a incorporar se haya declarado de conformidad con
Parts 1 of Annex I of Machinery Directive 2006/42/EC. This partly completed machinery must not be put into service until
las disposiciones de dicha directiva. La documentación técnica confidencial se ha compilado según lo descrito en el Anexo
the equipment into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of this directive.
VII, Parte B de la Directiva sobre Maquinaria 2006/42/EC y está disponible para las autoridades nacionales europeas previa
Confidential technical documentation has been compiled as described in Annex VII Part B of Machinery Directive 2006/42/
solicitud escrita. Si se recibe una solicitud, la documentación se transmitirá de forma electrónica o por correo. Las Cláusulas
EC and is available to European national authorities on written request. If a request is received, documentation will be
1.1.4, 1.1.7, 1.1.8 Sección 1.2, las Cláusulas 1.3.5, 1.3.6, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.3.8.2, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2.1, 1.4.2.2, 1.4.2.3, 1.4.3, 1.5.2,
transmitted either electronically or by post. Clauses 1.1.4, 1.1.7, 1.1.8 Section 1.2, Clauses 1.3.5, 1.3.6, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.3.8.2,
1.5.7, 1.5.12, 1.5.14, 1.5.16, 1.6.2, 1.7.1.1, 1.7.1.2, 1.7.2 y 1.7.4.2 son cláusulas de la Directiva sobre Maquinaria 2006/42/EC que
1.3.9, 1.4.1, 1.4.2.1, 1.4.2.2, 1.4.2.3, 1.4.3, 1.5.2, 1.5.7, 1.5.12, 1.5.14, 1.5.16, 1.6.2, 1.7.1.1, 1.7.1.2, 1.7.2, and 1.7.4.2 are clauses of
no se han cumplido, pero que podrían ser aplicables y se deben abordar durante la instalación por parte de un tercero.
Machinery Directive 2006/42/EC that have not been met, but could be applicable and must be addressed during installation by
a third party.
Descripción:
Tipo:
Description:
Números de Serie:
Tipo:
Type:
Números de Serie:
Series Numbers:
Type:
Series Numbers:
Se ha hecho referencia o se han cumplido parcial o totalmente los siguientes estándares como pertinentes:
EN ISO 12100
EN 809-1998 + A1 2009
The following standards have either been referred to or been complied with in part or in full as relevant:
ENISO 12100
EN ISO 13732-1
EN809-1998 + A1 2009
EN ISO 3744:2010
EN ISO 13732-1
EN ISO 3744:2010
EN ISO 11202/A1:1997
EN ISO 11202/A1 1997
EN 12162:2001+A1:2009
EN 12162:2001+A1:2009
EN ISO 4254-6:2009
EN ISO 4254-6:2009
97-68-EC + 2010/26/EU
97-68-EC + 2010/26/UE
Name ......................................................................
Nombre .................................................................................................................
Signature ..................................................................
Firma ....................................................................................................................
Place of Signing..............................................................................................................................
Lugar de la firma ......................................................................................................................................................................................
QNET BV
Hommerterweg 286
EC
REP
6436 AM Amstenrade
The Netherlands
EC Declaration of Incorporation
Declaración CE de Incorporación
Pentair Flow Technologies, LLC
Pentair Flow Technologies, LLC
375 Fifth Avenue NW,
375 Fifth Avenue NW,
New Brighton, MN 55112 (E.U.)
New Brighton, MN 55112, USA
Bomba PENTAIR
Bombas de Rodillos
PENTAIR Pump
1502, 1700, 4001, 4101, 6500, 7560, 7700
Bombas Centrífugas
Roller Pumps
1442P, 9000, 9202, 9203, 9205, 9206, 9208, 9262, 9263, 9253, 9302, 9303,
1502, 1700, 4001, 4101, 6500, 7560, 7700
9305, 9306, 9307, 9308
Centrifugal Pumps
1442P, 9000, 9202, 9203, 9205, 9206, 9208, 9262, 9263, 9253, 9302, 9303,
9305, 9306, 9307, 9308
Seguridad de las
Principios generales para el diseño. Evaluación del riesgo y reducción del
máquinas
riesgo
Seguridad de las
Bombas y unidades de bombeo para líquidos. Requisitos comunes de
máquinas
seguridad
Machinery Safety
General principles for design - Risk assessment and risk reduction
Seguridad de las
Ergonomía del ambiente térmico
máquinas
Machinery Safety
Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements
Acústica
Determinación de los niveles de potencia acústica y de los niveles de
Machinery Safety
Ergonomics of the thermal environment
energía acústica de fuentes de ruido que utilizan presión acústica
Acoustics
Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using
sound pressure
Seguridad de las
Ruido emitido por las máquinas y equipos
máquinas
Machinery Safety
Noise emitted by machinery and equipment
Seguridad de las
Bombas para líquidos. Requisitos de seguridad. Procedimiento de ensayo
Machinery Safety
Liquid pumps - Safety requirements - Procedure for hydrostatic testing
máquinas
hidrostático
Machinery Safety
Sprayers and liquid fertilizer distributors
Seguridad de las
Distribuidores de pulverizadores y de fertilizantes líquidos
Gas Emission
Non-road gas emissions
máquinas
Emisión de gases
Emisión de gases de máquinas móviles no de carretera
Position .............................................
Puesto ..................................................................
Date ..................................................
Fecha ...................................................................
- 40 -
Tabla de contenido
