Важные Указания По Безопасности - Vicks Coll Mist Manual De Instrucciones

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом эксплуатации прибора
внимательно прочтите все инструкции.
Храните данное руководство в надежном
месте, чтобы иметь возможность
обратиться к нему в будущем.
Эти инструкции также можно найти на нашем веб-
сайте. Посетите наш веб-сайт www.hot-europe.com.
ВНИМАНИЕ: Отключайте прибор от розетки
перед его заправкой или очисткой
• Перед использованием увлажнителя
прочитайте все инструкции.
• Размещайте увлажнитель на ровной плоской
и устойчивой поверхности. Увлажнитель
может неисправно работать при установке на
неровную поверхность.
• Не устанавливайте данный увлажнитель в
доступных для детей местах.
• Не устанавливайте увлажнитель вблизи
источников тепла, например, вблизи печей,
радиаторов или обогревателей.
• Не используйте увлажнитель вне помещения.
• Если шнур питания поврежден, во избежание
опасности его замену должен выполнять
производитель, его сервисный агент или
другие квалифицированные специалисты.
• Данный прибор не предназначен для
эксплуатации людьми (в том числе детьми) с
ограниченными физическими, умственными
возможностями или нарушениями органов
чувств, не имеющими достаточного опыта и
знаний, кроме случаев, когда это происходит
под наблюдением или после инструктирования
их лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под присмотром, не
следует разрешать им играть с прибором.
• Чтобы отключить увлажнитель, сначала
переместите переключатели в положение
OFF (ВЫКЛ.), затем возьмитесь за вилку и
извлеките ее из электрической розетки.
Никогда не тяните за кабель.
• Если вилка вставлена в розетку неплотно,
это может вызвать перегрев и деформацию
60
All manuals and user guides at all-guides.com
вилки. Обратитесь к
квалифицированному электрику для
замены незакрепленной или неисправной
сетевой розетки.
• Никогда не наклоняйте и не передвигайте
увлажнитель во время его работы
или когда он заполнен водой. Перед
перемещением увлажнителя ОТКЛЮЧИТЕ
ЕГО ОТ РОЗЕТКИ.
• Необходимо регулярно производить
очистку увлажнителя. См. прилагаемые
инструкции по ОЧИСТКЕ. Всегда
выполняйте чистку увлажнителя
в соответствии с инструкциями,
представленными в данном руководстве.
• Не направляйте пар непосредственно на
людей, стены или мебель.
• При использовании увлажнителя в
закрытом или небольшом помещении
периодически выполняйте проверку
наличия надлежащей вентиляции,
поскольку избыточная влажность может
привести к образованию конденсата на
стенах.
• Отключите увлажнитель, если на окнах
помещения образовался конденсат.
Чтобы определить необходимый уровень
влажности воздуха, воспользуйтесь
гигрометром, который можно приобрести
в хозяйственном магазине или магазине
технических товаров или заказать у
производителя.
• Не прикасайтесь к небулайзеру, если
устройство подключено к электросети.
Это может привести к ожогам.
• Не помещать изделие непосредственно
на деревянную мебель или другие
поверхности, которые могут быть
повреждены водой или жидкостями.
Компания Kaz не несет ответственности
за ущерб, нанесенный собственности в
результате пролива или просачивания
изделия.
КОМПОНЕНТЫ (См. стр. 2)
1. Ручка для переноски
2. Насадка для направленного аэрозольного орошения
3. Резервуар для воды
4. Крышка резервуара
5. Основание
6. Переключатель питания и регулятор интенсивности
7. Сигнальная лампочка
8. Нагреватель ароматизирующих прокладок
9. Дополнительная деминерализация или
антибактериального картриджа (не входят в комплект)
ЗАПОЛНЕНИЕ (см. приложение A на стр. 4)
Снимите резервуар для воды, взявшись за ручку и потянув
его вертикально вверх (Рис. 1). Отложите в сторону.
• Переверните резервуар для воды, чтобы крышка резервуара
была направлена вверх; открутите крышку, поворачивая ее
против часовой стрелки, и отложите в сторону.
• Наполните резервуар для воды холодной водопроводной
водой (Рис. 2).
• Установите крышку резервуара, плотно завернув ее
по часовой стрелке . Установите резервуар для воды
вертикально и проверьте крышку резервуара на предмет
утечек. If any water drips from the Tank Cap, remove it and
re-tighten. При использовании очень холодной воды
подача влажного воздуха может временно уменьшиться.
Никогда не заливайте в увлажнитель горячую или теплую
воду, так как это может привести к повреждениям и
аннулированию гарантии.
ПРИМЕЧАНИЕ. При переноске заполненного резервуара
для воды используйте ручку, а вторую руку положите под
емкость для обеспечения дополнительной поддержки.
• Разместите резервуар для воды в увлажнителе и
нажмите на него, чтобы зафиксировать. Немного воды
сольется в основание.
• Не перемещайте увлажнитель после установки
заполненного резервуара. Если увлажнитель необходимо
переместить, отключите его от сети и сначала извлеките
резервуар для воды.
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Перед первым использованием устройства примите к
сведению следующее.
• Удалите все упаковочные материалы.
• Перед первым использованием рекомендуется
выполнить дезинфекцию увлажнителя. См. инструкции
по очистке.
• Установите прибор на твердую ровную поверхность на
расстоянии не менее 15 см от стены, чтобы обеспечить
необходимую вентиляцию.
• Поверхность должна быть водонепроницаемой.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
А) ПИТАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ УВЛАЖНИТЕЛЬ
К СЕТИ МОКРЫМИ РУКАМИ, ПОСКОЛЬКУ ЭТО МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
При установленном в положение OFF (Выкл) выключателе
питания, вставить вилку шнура питания заполненного
увлажнителя в розетку сети электропитания.
• Поверните переключатель питания по часовой стрелке
в положение включения. Загорится окошко, через
которое видна вода.
• Установите желаемый уровень подачи воздуха,
повернув регулятор по часовой стрелке. Для работы в
режиме HIGH (ВЫСОКИЙ) поверните переключатель
до конца.
• Влажный воздух появится не сразу; подождите
несколько минут, пока вода не заполнит резервуар.
При использовании дополнительного картриджа для
деминерализации (Рис. 3) на пропитку фильтрующих
материалов и появление влажного воздуха может
потребоваться до 15 минут.
• Если в устройстве закончится вода, оно выключится
автоматически.
• Выключите увлажнитель перед извлечением и
заполнением резервуара для воды. Если емкость
для воды пустая, подача влажного воздуха
будет прекращена, хотя вентилятор будет
продолжать работать.
Б) ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НАГРЕВАТЕЛЯ
АРОМАТИЗИРУЮЩИХ ПРОКЛАДОК
(см. приложение C на стр. 5)
• Выключите увлажнитель и отключите его от розетки.
• Снимите резервуар для воды и установите прорезь для
ароматической прокладки на основании (Рис. 4).
• Поместите одну ароматизирующую прокладку в прорезь,
не допуская контакта с кожей рук. В противном случае
тщательно вымойте руки, поскольку ментол может
вызывать раздражение.
• Установите резервуар и включите устройство.
Примечание. Нагреватель ароматизирующей
прокладки работает, когда увлажнитель включен. Этот
участок может нагреваться.
ВНИМАНИЕ!
Пластина представляет опасность из-за возможности
удушения. Хранить в местах, недоступных для детей и
домашних животных.
Легковоспламеняющаяся жидкость и пар (H226).
Вызывает раздражение кожи (H315).
Может вызывать серьезные аллергические реакции
на коже (H317).
Вызывает сильное раздражение глаз (H319).
TТоксично для водных организмов и имеет длительные
последствия (H411).
Хранить в местах, недоступных для детей (P102).
Хранить вдали от источников тепла, искр, открытого пламени
и горячих поверхностей. Не курить (P210).
Не допускать попадания в окружающую среду (P273).
ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: промыть большим количеством
воды с мылом (P302+P352).
ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: осторожно промывать водой в
течение нескольких минут. Если имеются контактные линзы,
снять их, если это легко сделать. Продолжить промывать
глаза (P305+P351+P338).
Если на коже появится раздражение или сыпь: обратиться за
медицинской помощью (P333+P313).
Не использовать для детей младше 36 месяцев, в
течение более 16 часов в сутки и/или более 2
+
36m*
пластинок в сутки.
Содержит: ментол, эвкалиптовое масло, кедровое масло
61