Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M O D E L : V F A N P A
V F A N P E T I T E A L C H E M Y
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M O D E L O : V F A N P A
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
M O D È L E : V F A N P A
I N S T R U C T I O N M A N U A L
V O R N A D O . C O M
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Vornado ALCHEMY VFANPA

  • Página 1 M O D E L : V F A N P A V F A N P E T I T E A L C H E M Y I N S T R U C T I O N M A N U A L M O D E L O : V F A N P A M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S M O D È...
  • Página 2 English...
  • Página 15 ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES ...........16 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS ..........20 CÓMO USAR EL APARATO VORNADO ........21 LIMPIEZA ..................22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............25 GARANTÍA ..................26 Español...
  • Página 16: Instrucciones Importantes

    LEA Y CONSERVE ESTAS ninguna responsabilidad por daños o lesiones podrían ser atraídas por el ventilador, dañar que se ocasionen debido a la utilización o a la el motor o causar un incendio. INSTRUCCIONES modificación no autorizadas del producto. La - Ninguna pieza de este producto (el artefacto, inobservancia de estas instrucciones invalidará...
  • Página 17 Comuníquese con el ya que podrían causar el riesgo de descarga para que el producto pueda desenchufarse Servicio al Cliente de Vornado al 1-800- eléctrica o de incendio, o dañar el producto. rápidamente en caso de emergencia.
  • Página 18: Advertencia De Reparación

    - Antes de mover, colocar en otra parte, reparar, Centro de Servicio Autorizado de Vornado. 4. Una vez que ha recibido el repuesto, limpiar o cuando no esté en uso, utilice los - Este producto puede poseer protección contra utilice un destornillador plano pequeño controles para apagar la alimentación y...
  • Página 19: Advertencia De Eliminación

    Servicio de Atención al Cliente Reciclado WEEE de Vornado. Cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados por la parte responsable - Eliminación equipos eléctricos...
  • Página 20: Características Y Beneficios

    Dirija el flujo de aire con sus manos con el cabezal de fácil ajuste. CIRCULACIÓN POR TODO EL AMBIENTE El aparato Vornado hace circular todo el aire del ambiente para que todos se DISEÑO SEGURO Y SILENCIOSO sientan a gusto. El aire en movimiento se siente más fresco que el aire estancado.
  • Página 21: Cómo Usar El Aparato Vornado

    CÓMO USAR EL APARATO VORNADO MANTENGALO LIMPIO CON LA BOLSA DE ALMACENAMIENTO VORNADO. PRIMEROS PASOS Coloque el circulador de aire de forma tal que la bocanada de aire no quede obstruida y pase de un extremo del ambiente a otro.
  • Página 22: Limpieza

    LIMPIEZA CÓMO QUITAR LA REJILLA ADVERTENCIA: Para evitar riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daños a personas, desenchufe el circulador de aire antes de quitar la rejilla. CONSEJO: Para evitar rayones, cubra ligeramente la punta del destornillador plano con un paño suave. Coloque el destornillador plano contra la parte angulada de la lengüeta de apoyo de la rejilla y presione hacia afuera para que la malla de alambre de la rejilla salga de la lengüeta de apoyo.
  • Página 23: Cómo Quitar La Paleta

    CÓMO QUITAR LA PALETA TAPA ADVERTENCIA: Para evitar riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daños a personas, asegúrese de que el circulador de aire todavía esté desenchufado antes de quitar la paleta. CONSEJO: Para evitar rayones, cubra ligeramente la punta del destornillador plano con un paño suave.
  • Página 24 ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, desenchufe el Circulador de aire antes de la limpieza. CONSEJO: El motor se lubrica permanentemente y no necesita aceitado. PARA LIMPIAR LA TAPA DEL MOTOR Y LAS RANURAS DE ENTRADA: Use una aspiradora doméstica común.
  • Página 25: Solución De Problemas

    En ciertas condiciones, es posible que el tomacorriente del GFCI (interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra) salte cuando el usuario está cambiando las velocidades en un circulador Vornado. En este caso, cambie a un tomacorriente que no esté conectado a un dispositivo GFCI. También INTERRUPTOR podría indicar un tomacorriente GFCI débil o defectuoso.
  • Página 26: Garantía

    Autorización de Devolución (“RA” por sus siglas en inglés). Cuando se comunique con DEL CONSUMIDOR. VORNADO NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES Vornado por el servicio de garantía, tenga o incluya el número de modelo y número de serie del O INDIRECTOS PRODUCIDOS COMO CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE UNA Producto, como también su nombre, dirección, ciudad, estado, código postal y número de teléfono.
  • Página 40 V O R N A D O A I R , L L C 4 1 5 E A S T 1 3 T H S T R E E T A N D O V E R , K A N S A S 6 7 0 0 2 8 0 0 .

Tabla de contenido