Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
00_CV_3P257187-1A.fm Page 1 Saturday, October 31, 2009 11:21 AM
MODELS
M5WMY10KR
M5WMY15KR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para McQuay K Serie

  • Página 38: Precauciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com 04_ES_3P257187-1A.fm Page 1 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM Precauciones de seguridad • Las precauciones descritas aquí se clasifican como ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Ambas contienen información importante referente a la seguridad. Asegúrese de observar estas precauciones sin falta. •...
  • Página 39: Selección De Un Sitio De Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com 04_ES_3P257187-1A.fm Page 2 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM Accesorios – Unidad interior Placa de montaje Soporte del control remoto Manual de operación Tornillos de fijación para el Tornillo de fijación de la placa Manual de instalación soporte del control remoto de montaje (M4 ×...
  • Página 40: Consejos De Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com 04_ES_3P257187-1A.fm Page 3 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM Consejos de instalación Extracción e instalación del panel frontal • Método de extracción 1) Coloque los dedos en las muescas de la unidad principal (hay una de Muescas de la unidad principal cada lado, izquierdo y derecho) y abra el panel hasta que se detenga.
  • Página 41: Diagramas De Instalación De La Unidad Interior

    All manuals and user guides at all-guides.com 04_ES_3P257187-1A.fm Page 4 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM Diagramas de instalación de la unidad interior Instalación de la unidad interior Placa de Enganche las garras del bastidor montaje inferior en la placa de montaje. Si es difícil enganchar las garras, retire la rejilla delantera.
  • Página 42: Instalación De La Unidad Interior

    All manuals and user guides at all-guides.com 04_ES_3P257187-1A.fm Page 5 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM Instalación de la unidad interior Instalación de la placa de montaje • La placa de montaje debe instalarse en una pared capaz de soportar el peso de la unidad interior. 1) Asegure temporalmente la placa de montaje a la pared, compruebe que el panel esté...
  • Página 43: Taladrado De Un Orificio En La Pared E Instalación Del Tubo Empotrado En La Pared

    All manuals and user guides at all-guides.com 04_ES_3P257187-1A.fm Page 6 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM Instalación de la unidad interior Taladrado de un orificio en la pared e instalación del tubo empotrado en la pared • Para las paredes que tienen bastidor o tablero metálico, asegúrese de usar un tubo empotrado en la pared y una tapa de pared en el orificio pasante de alimentación para evitar que se produzca calor, descargas eléctricas, o incendio.
  • Página 44: Tubería Empotrada En La Pared

    All manuals and user guides at all-guides.com 04_ES_3P257187-1A.fm Page 7 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM 3-2. Tubería lateral izquierda, posterior izquierda o inferior izquierda Manera de reemplazar el tapón de drenaje y la manguera de drenaje • Reemplazo en el lado izquierdo Posición de instalación de la manguera de drenaje * La manguera de drenaje está...
  • Página 45: Cuando Conecte A Un Control Remoto Alómbrico

    All manuals and user guides at all-guides.com 04_ES_3P257187-1A.fm Page 8 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM Instalación de la unidad interior Cableado 1) Pele los extremos de los cables (15mm). 2) Haga coincidir los colores de los cables con los números de terminales de los bloques de terminales de las unidades interior y exterior, y enrosque firmemente los cables en los terminales correspondientes.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com 04_ES_3P257187-1A.fm Page 9 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM 5-5. Prepare los accesorios (producto separado) [Figura 2]. 1) Remueva la cubierta de los accesorios (producto separado). 2) Inserte el cordón de conexión en el conector “S21” (blanco) en el accesorio (producto separado). 3) Enrute cada uno de los cordones de conexión a traés de los cortes e el accesorio, luego reinstale la cubierta del accesorio en su posición original.
  • Página 47: Tuberia De Drenaje

    All manuals and user guides at all-guides.com 04_ES_3P257187-1A.fm Page 10 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM Instalación de la unidad interior Tuberia de drenaje La manguera de drenaje debe estar inclinada hacia abajo. 1) Conecte la manguera de drenaje tal como se describe a la derecha. No se permiten trampas.
  • Página 48: Tubería De Refrigerante

    All manuals and user guides at all-guides.com 04_ES_3P257187-1A.fm Page 11 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM Tubería de refrigerante PRECAUCIÓN • Utilice la tuerca abocinada fijada a la unidad principal. (Para evitar que se triture la tuerca abocinada por deterioro de envejecimiento.) •...
  • Página 49: Operación De Ensayo Y Prueba

    All manuals and user guides at all-guides.com 04_ES_3P257187-1A.fm Page 12 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM Operación de ensayo y prueba Operación de ensayo y prueba 1-1 Mida el voltaje de suministro y asegúrese de que está dentro del margen especificado. 1-2 La operación de ensayo debe ser efectuada tanto en el modo de enfriamiento como de calefacción.

Este manual también es adecuado para:

M5wmy10krM5wmy15kr

Tabla de contenido