Hoshizaki HRE-70B Manual De Instrucciones página 9

ENGLISH
E4, E7 Air Filter clogged.
(1) Ambient temperature too high (above
43°C).
(2) Air filter not clean.
E5, E8, Thermistor defective. Immediately contact
E9
an authorized Hoshizaki service company.
EA, Eb, Controller board defective. Immediately
Ed
contact an authorized Hoshizaki service
company.
EE Compressor related error. Immediately
contact an authorized Hoshizaki service
company.
* To cancel the error code indication:
If only one code is flashing, open the front panel
and press the reset button on the operation panel.
(The codes "E7", "E8", "E9", "EA", "Eb" and "Ed"
cannot be canceled.)
If more than one code is flashing, press the reset
button to cancel the first code in the highest priority
and press it again to cancel the other code(s).
The error codes are indicated in the following order
of priority:
EA > Ed > EE > E5 > E8 > E9 > E4 > E7 > E3 >
E1 > E2
* The code "dF" is not an error code but indicates
the unit is in defrost cycle.
2. TROUBLES WITHOUT ERROR CODE
INDICATION
1) Unit fails to operate:
(1) Unplugged.
(2) Power failure.
(3) Main power supply disconnected.
2) Poor cooling performance:
(1) Ambient temperature too high (above 43°C).
(2) Door(s) opened too often.
(3) Cabinet temperature setting too high.
(4) Too packed with foods.
(5) Air filter not clean.
(6) Door(s) left open.
3) Condensation around door(s):
(1) Ambient humidity too high.
(2) Frame heater button set to "low" (lamp off).
(3) Door(s) not closed tightly.
4) Noise:
(1) Normal operating sounds of compressor or
condenser fan.
5) Frosting inside compartment:
(1) Ambient humidity too high.
(2) Door(s) opened too often.
(3) Too packed with foods beyond load line.
V. WARRANTY
Hoshizaki warrants to the original owner/user that all
Hoshizaki branded products shall be free of defects
in material and/or workmanship for the duration of
the "warranty period". The warranty shall be effective
for one year from the date of installation.
Hoshizaki's liability under the terms of the warranty
are limited and shall exclude routine servicing,
cleaning, essential maintenance and/or repairs
occasioned by misuse and installations not in
accordance with Hoshizaki guidelines.
Warranty repairs should be completed by an
approved Hoshizaki dealer or service agency using
genuine Hoshizaki components.
To obtain full details of your warranty and approved
service agency, please contact your dealer/supplier,
or the nearest Hoshizaki Service office:
Europe, Middle East, Africa
Hoshizaki UK - UK, Ireland
TEL: +44 845 456 0585
FAX: +44 132 283 8331
[email protected]
Hoshizaki Deutschland - Germany, Switzerland,
Austria
TEL: +49 2154 92810
FAX: +49 2154 928128
[email protected]
Hoshizaki France - France
TEL: +33 1 48 63 93 80
FAX: +33 1 48 63 93 88
[email protected]
Hoshizaki Iberia - Spain, Portugal
TEL: +34 93 478 09 52
FAX: +34 93 478 08 00
[email protected]
Hoshizaki Middle East - Middle East
TEL: +971 48 876 612
FAX: +971 48 876 613
[email protected]
Hoshizaki Nederland & België - Netherlands,
Belgium, Luxembourg
TEL: +31 20 5650420 (Nederland)
TEL: +32 2 712 30 30 (België)
FAX: +31 20 6918768
[email protected] (Nederland)
[email protected] (België)
8