Hoshizaki HRE-70B Manual De Instrucciones
Refrigerador/congelador comercial
Ocultar thumbs
Ver también para HRE-70B:
- Manual de instrucciones (50 páginas) ,
- Manual de instalación (20 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMMERCIAL REFRIGERATOR/FREEZER
REFRIGERATEUR/CONGELATEUR DE TYPE COMMERCIAL
KÜHL-/GEFRIERTISCH FÜR GEWERBLICHE ZWECKE
KOEL-/VRIESKAST VOOR ZAKELIJKE DOELEINDEN
REFRIGERADOR/CONGELADOR COMERCIAL
REFRIGERATORE/CONGELATORE INDUSTRIALE
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE D'ISTRUZIONI
FOR END USER
POUR UTILISATEUR
FÜR DEN ENDKUNDEN
VOOR DE GEBRUIKER
PARA USUARIO
PER L'UTENTE FINALE
HRE-70B
HRE-70B-2
HRE-140B
HRE-140B-2
HFE-70B
HFE-70B-2
HFE-140B
HFE-140B-2
L1R003204 (120114)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoshizaki HRE-70B
Resumen de contenidos para Hoshizaki HRE-70B
- Página 1 HRE-70B COMMERCIAL REFRIGERATOR/FREEZER HRE-70B-2 REFRIGERATEUR/CONGELATEUR DE TYPE COMMERCIAL HRE-140B KÜHL-/GEFRIERTISCH FÜR GEWERBLICHE ZWECKE HRE-140B-2 KOEL-/VRIESKAST VOOR ZAKELIJKE DOELEINDEN HFE-70B REFRIGERADOR/CONGELADOR COMERCIAL HFE-70B-2 REFRIGERATORE/CONGELATORE INDUSTRIALE HFE-140B HFE-140B-2 INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI FOR END USER POUR UTILISATEUR FÜR DEN ENDKUNDEN...
- Página 40 ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD A lo largo de este manual aparecerán avisos para llamar su atención sobre situaciones que podrían tener como consecuencia la muerte, heridas graves o daños en la unidad. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría tener como ADVERTENCIA resultado la muerte o heridas graves.
- Página 41 ESPAÑOL El uso de cualquier aparato eléctrico requiere tener presentes algunas normas fundamentales. En particular: * Un alto grado de humedad incrementa el riesgo potencial de cortocircuitos y de descargas eléctricas. En caso de duda, desconecte el refrigerador/congelador. * No dañe el cable de alimentación eléctrica ni tire de este para desconectar el refrigerador/congelador de la red eléctrica.
-
Página 42: Información General
ESPAÑOL I. INFORMACIÓN GENERAL * Para ajustar la altura de la unidad, utilice la llave fija (accesorio) para aflojar las ruedas giratorias e introduzca los espaciadores (accesorio). La unidad 1. CONSTRUCCIÓN (HRE-140B) deberá estar siempre nivelada, tanto respecto del eje lateral como del anteroposterior. Cubierta Unidad de refrigeración superior... -
Página 43: Bandeja Y Riel
ESPAÑOL 2. BANDEJA Y RIEL 3. CONEXIONES ELÉCTRICAS * La bandeja se puede ajustar en incrementos de 2,5 * Este refrigerador/congelador debe conectarse a un cm. Ajuste el riel de acuerdo con la altura de los enchufe independiente con la capacidad suficiente elementos almacenados. - Página 44 ESPAÑOL 10. No obstruya las bocas de entrada/salida de [b] TAPA DELANTERA aire con alimentos. Para abrir y cerrar la tapa delantera: 11. No llene en exceso el espacio interior con alimentos. Deje algo de espacio entre Tire hacia afuera de ambos lados de la tapa los alimentos para asegurar una buena delantera para liberarla de los soportes de cada lado circulación del aire.
-
Página 45: Instrucciones De Limpieza Ymantenimiento
ESPAÑOL [c] AJUSTE DE LA TEMPERATURA INTERIOR [e] DESCONGELACIÓN La temperatura interior viene ajustada de fábrica El refrigerador/congelador descongela automática a 3 º C p a r a e l r e f r i g e r a d o r y a 1 8 ° C p a r a e l mente el evaporador cada 6 horas. -
Página 46: Filtro De Aire
ESPAÑOL neutro, escúrralo y limpie el interior y el exterior de 2. FILTRO DE AIRE la unidad. No use un chorro de agua para limpiar el compartimento de la máquina. IMPORTANTE Para evitar que se deforme, no lave el filtro de * O t r o s p r o d u c t o s q u í... -
Página 47: Antes De Llamar A Un Agente De Reparación
Si sólo aparece un código intermitente, abra la instalación. tapa delantera y pulse el botón de reset del panel La responsabilidad de Hoshizaki según los términos de control. (Los códigos “E7”, “E8”, “E9”, “EA”, “Eb” de esta garantía es limitada y excluirá el servicio de... -
Página 48: Eliminación
(België) recogidos en el Protocolo de Kioto: HRE-70B(-2) R134a / GWP 1300 / 0,16kg Hoshizaki Europe B.V. - todos los demás países HRE-140B(-2) R134a / GWP 1300 / 0,22kg europeos y África HFE-70B(-2) R404A / GWP 3260 / 0,23kg... - Página 49 Directiva EMC (2004/108/CE) Directiva sobre bajo voltaje (2006/95/EC) Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (2011/65/EU) Representante autorizado: Hoshizaki Europe B.V. Keienbergweg 50 C/D, 1101 GC Amsterdam, Países Bajos...