Hoshizaki HRE-70B Manual De Instrucciones
Refrigerador/congelador comercial
Ocultar thumbs
Ver también para HRE-70B:
- Manual de instrucciones (59 páginas) ,
- Manual de instalación (20 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMMERCIAL REFRIGERATOR/FREEZER
REFRIGERATEUR/CONGELATEUR DE TYPE COMMERCIAL
KÜHL-/GEFRIERTISCH FÜR GEWERBLICHE ZWECKE
KOEL-/VRIESKAST VOOR ZAKELIJKE DOELEINDEN
REFRIGERADOR/CONGELADOR COMERCIAL
REFRIGERATORE/CONGELATORE INDUSTRIALE
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE D'ISTRUZIONI
FOR END USER
POUR UTILISATEUR
FÜR DEN ENDKUNDEN
VOOR DE GEBRUIKER
PARA USUARIO
PER L'UTENTE FINALE
HRE-70B
HRE-140B
HFE-70B
HFE-140B
L1R003200 (100608)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoshizaki HRE-70B
Resumen de contenidos para Hoshizaki HRE-70B
- Página 1 HRE-70B COMMERCIAL REFRIGERATOR/FREEZER HRE-140B REFRIGERATEUR/CONGELATEUR DE TYPE COMMERCIAL HFE-70B KÜHL-/GEFRIERTISCH FÜR GEWERBLICHE ZWECKE HFE-140B KOEL-/VRIESKAST VOOR ZAKELIJKE DOELEINDEN REFRIGERADOR/CONGELADOR COMERCIAL REFRIGERATORE/CONGELATORE INDUSTRIALE INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI FOR END USER POUR UTILISATEUR FÜR DEN ENDKUNDEN...
- Página 34 ESPAÑOL 2. ACCESORIOS ADVERTENCIA No humedezca este producto ni lo use en condiciones potencialmente a) Bandeja: 4 (tipo 70) 8 (tipo 140) húmedas. Puede causar fugas de b) Riel (D) (I): 4+4 (tipo 70) 8+8 (tipo 140) corriente que provoquen descargas c) Cable de alimentación: 1 (RU) 1 (Continental) Mantenga...
-
Página 35: Bandeja Y Riel
ESPAÑOL * Evite la instalación en lugares donde la formación de gotas no esté permitida. Especialmente, una instalación con el lado o la parte posterior de la unidad tocando otra unidad (posiblemente de otro fabricante), puede crear condensación entre las dos y gotear en el suelo como resultado. (1) Enganche * No exponga la unidad a la luz solar directa ni a temperaturas elevadas. -
Página 36: Funcionamiento
ESPAÑOL * En caso de que sea necesario sustituir el 11. No llene en exceso el espacio interior con cable de alimentación y el enchufe, esto debe alimentos. Deje algo de espacio entre ser realizada únicamente por un técnico de los alimentos para asegurar una buena m a n te n i m ie n to c u a l ifi c a d o a fi n d e e v i ta r circulación del aire. -
Página 37: [D] Calentador De Estructura
ESPAÑOL [b] TAPA DELANTERA [c] AJUSTE DE LA TEMPERATURA INTERIOR Para abrir y cerrar la tapa delantera: La temperatura interior viene ajustada de fábrica a 3ºC para el refrigerador y a -18°C para el Tire hacia afuera de ambos lados de la tapa congelador. Si es necesario, vuelva a ajustar la delantera para liberarla de los soportes de cada temperatura del siguiente modo: lado de la parte inferior y gírela hacia arriba según se muestra. -
Página 38: Instrucciones De Limpieza Ymantenimiento
ESPAÑOL del calentador de estructura durante más de 3 1. INTERIOR, EXTERIOR, BANDEJA segundos. La lámpara se apagará y el calentador de estructura se ajustará a “bajo”. * Como medidas sanitarias, limpie el interior y el exterior al menos una vez a la semana. La unidad puede desplazarse si se desbloquean las [e] DESCONGELACIÓN ruedas giratorias. -
Página 39: Averías Con Indicación Del Código De Error
Hoshizaki. Base Error relacionado con el compresor. Ranura Póngase en contacto inmediatamente con un taller autorizado por Hoshizaki. Filtro de aire Fig. 10 * Para cancelar la indicación de código de error: IV. ANTES DE LLAMAR A UN AGENTE DE Si sólo aparece un código intermitente, abra la REPARACIÓN... -
Página 40: Eliminación
(2) P u e r t a ( s ) a b i e r t a ( s ) c o n d e m a s i a d a oficina de Servicio Técnico de Hoshizaki en Europa frecuencia. -
Página 41: Declaración De Conformidad Ce
EN 61000-4-11 (EMC) EN 60335-1 (LVD) EN 60335-2-89 (LVD) EN 50366 (EMF) Marcado CE fijado: 2007 Descripción del producto: Refrigerador/Congelador comercial de Hoshizaki Modelo(s): HRE-70B, HRE-140B HFE-70B, HFE-140B Nombre: Teruaki Yoshimura Cargo: Vice director general Esta declaración pierde su validez si se realiza a la(s) máquina(s) alguna...