Hoshizaki Snowflake GII SUR-65BG Manual De Operación, Mantenimiento E Instalación

Hoshizaki Snowflake GII SUR-65BG Manual De Operación, Mantenimiento E Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Snowflake GII SUR-65BG:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Sno wf lak e GII
OPERATION, MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL
EN: OPERATION, MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL
FR: MANUEL D'UTILISATION, D'ENTRETIEN ET D'INSTALLATION
DE: BEDIENUNG-, WARTUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG
ES: MANUAL DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN
NL: EXPLOITATIE- ONDERHOUD- EN INSTALLATIEHANDLEIDING
DA: BETJENINGS-, VEDLIGEHOLDELSES- OG INSTALLATIONSMANUAL
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
HOSHIZAKI EUROPE B.V.
Tel: +31 (0)20 691 8499
REFRIGERATORS AND FREEZERS
EN
2
6
12
14
21
22
1
loading

Resumen de contenidos para Hoshizaki Snowflake GII SUR-65BG

  • Página 24 Sno wf lak e GII...
  • Página 48 Sno wf lak e GII...
  • Página 72 Sno wf lak e GII...
  • Página 73: Refrigeradores Y Congeladores

    MANUAL DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN INFORMACIÓN GENERAL INSTRUCCIONES DE USO III. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO INFORMACIÓN TÉCNICA DIAGNÓSTICO DE SERVICIOS ELIMINACIÓN Y REEMPLAZO Detalles de Contacto: HOSHIZAKI EUROPE B.V. Dirección: : Burgemeester Stramanweg 101 1101 AA Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 (0)20 691 8499 http://hoshizaki-europe.com/...
  • Página 74: Información General

    Sno wf lak e GII I. INFORMACIÓN GENERAL ETIQUETA DE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 Número del Producto 2 Descripción del Producto 3 Modelo 4 Refrigerante (PCA) 5 Equivalente de CO2 6 Protección contra el Ingreso 7 Clase Climática 8 Fecha de Fabricación 9 Alimentación –...
  • Página 75: Clase Climática

    Sno wf lak e GII CLASE CLIMÁTICA El refrigerador está diseñado para funcionar dentro de ciertos niveles de temperatura ambiental y humedad. Las dichas niveles se presentan en el sistema de clase climática. Nunca debe superar estas niveles. La clase climática para el presente producto se puede encontrar en la etiqueta de descripción del producto.
  • Página 76: Apertura Del Embalaje

    0.204 0.312 0.318 0.426 Tarea Pesada; La presente aplicación está diseñada para ser utilizada a temperaturas ambientales hasta 40°C Detalles de contacto HOSHIZAKI EUROPE B.V. Address: Burgemeester Stramanweg 101 1101 AA Amsterdam, The Netherlands Tel.: +31 (0)20 691 8499 http://hoshizaki.europe.com/...
  • Página 77 CO2 0.165 0.237 0.285 Tarea Pesada; La presente aplicación está diseñada para ser utilizada a temperaturas ambientales hasta 40°C Detalles de contacto HOSHIZAKI EUROPE B.V. Address: Burgemeester Stramanweg 101 1101 AA Amsterdam, The Netherlands Tel.: +31 (0)20 691 8499 http://hoshizaki.europe.com/...
  • Página 78: Instrucciones De Uso

    S I no wf lak e G I II. INSTRUCCIONES DE USO ELECTRICIDAD Antes de conectar el producto a la alimentación eléctrica, por favor asegúrese de que la fuente de alimentación mencionado sobre la etiqueta de descripción del producto se coincida con la fuente de alimentación eléctrica local.
  • Página 79: Verificación Preliminar Del Agua De Descongelación

    Sno wf lak e GII Manguera de drenaje En caso de desbordamiento de agua de la bandeja de re-evaporación en la parte posterior de un gabinete vertical, el usuario debe conectar una manguera de drenaje (6 mm de diámetro) a la bandeja.
  • Página 80: Primera Operación Y Controles

    Sno wf lak e GII ATEX 2014/34/EU Requerimientos: 1- En caso de peligros y perdidas que podrá originar por el motivo de estar no conforme la infraestructura del área de uso, el productor y el autorizado de servicio tecnico no acepta ninguna responsabilidad.
  • Página 81: Condiciones De Almacenamiento Y Rendimiento

    Sno wf lak e GII CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y RENDIMIENTO Las condiciones adecuadas de almacenamiento no solo son esencial para asegurar higiene y seguridad alimentaria sino también mejoran la calidad del servicio y reducen el consumo de energía. El mejor rendimiento se puede alcanzar en la luz de los siguientes consejos e instrucciones se sigan: mantenga todos los productos alimenticios solamente sobre la estantería y nunca ponga productos alimenticios sobre el suelo del refrigerador.
  • Página 82: Valores Críticos 8.0 °C/°F

    Sno wf lak e GII a. Pulse la tecla ON/OFF (las modificaciones no se guardan). El punto de ajuste de operación también se puede ajustar vía el parámetro SP. PANTALLA DE TEMPERATURA (como lo detectó por sondas) Asegúrese que el panel de control no esté bloqueado y que no haya ningún proceso en curso. Pulse la tecla ABAJO por 4 segundos: la pantalla mostrará...
  • Página 83: Estados De Operación

    Sno wf lak e GII Método de Anulación Alternativo: pulse y suelte la tecla ON/STANDBY. Si no hay alarmas determinadas, el código LS no se muestra. CÓDIGOS DE ERROR Código Descripción Error de la sonda del refrigerador Error de la sonda del evaporador La corrección de los errores mencionados se puede llevar a cabo por un personal técnico...
  • Página 84: Instrucciones De Mantenimiento

    Sno wf lak e GII III. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO La presente sección es particularmente diseñada para el dueño/usuario del producto. Proporciona información importante sobre el uso correcto y la maximización de la vida útil del producto. Escasos pasos sencillos durante el uso y ajuste pueden reducir la necesidad de reparaciones costosas por técnicos de mantenimiento.
  • Página 85: Juntas De Puerta/Cajón

    Sno wf lak e GII ATENCIÓN Al presionar la unidad condensadora atrás después de limpieza, por favor asegúrese de que la manguera del agua de goteo apunte a la bandeja de agua del goteo. JUNTAS DE PUERTA/CAJÓN Una junta en buen estado evitará el ingreso de humedad y aire cálido al refrigerador, por lo que es vital para la operación buena y económica del refrigerador.
  • Página 86: Información Técnica

    Sno wf lak e GII IV. INFORMACIÓN TÉCNICA DIMENSIONES DE LOS PRODUCTOS SUR-65BG & SUF-65BG...
  • Página 87 Sno wf lak e GII SUR-135BG & SUF-135BG & SUF-135CG...
  • Página 88 Sno wf lak e GII SCR-130CGRC-LR...
  • Página 89 Sno wf lak e GII SCR-180CGRC-LRR...
  • Página 90 Sno wf lak e GII SCR-225CGRC-LLRR...
  • Página 91: Elementos Técnicos - Refrigeración

    Sno wf lak e GII ELEMENTOS TÉCNICOS – REFRIGERACIÓN Sistema de Refrigeración Estándar Compresor Bandeja colectora (2 piezas para congeladores de doble puerta) Condensador Secador Tubo capilar Evaporador...
  • Página 92: Elementos Técnicos - Electricidad

    Sno wf lak e GII ELEMENTOS TÉCNICOS – ELECTRICIDAD...
  • Página 93: Diagnóstico De Servicios

    Sno wf lak e GII V. DIAGNÓSTICO DE SERVICIOS La tabla por abajo lista varios problemas que se puede encontrar. Algún código de alarma mostrado significa que un mal funcionamiento se haya ocurrido. Por favor corrija todas causas posibles antes de reiniciar el refrigerador.
  • Página 94: Eliminación Y Reemplazo

    Sno wf lak e GII VI . ELI M INACI Ó N Y R EE MP LA ZO REEMPLAZO DE LA BOMBILLA INTERIOR • Desactive la alimentación del aislador principal o quite el enchufe del refrigerador de la toma. • Abra la puerta.
  • Página 95 Sno wf lak e GII Todos los derechos reservados Hoshizaki se reserve el derecho de modificar cualquier aspecto o información en este manual. Detalles de contacto Sede Central Hoshizaki Europe B.V. TEL: +31 20 691 8499 [email protected] http://hoshizaki-europe.com/ Sucursales Hoshizaki UK – Reino Unido, Irlanda TEL: +44 845 456 0585 [email protected]...
  • Página 96 Sno wf lak e GII...
  • Página 120 Sno wf lak e GII...
  • Página 144 Sno wf lak e GII...