Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Snowflake GII
__________________________________________________________________________________
OPERATION, MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL
EN: OPERATION, MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL
FR: MANUEL D'UTILISATION, D'ENTRETIEN ET D'INSTALLATION
DE: BEDIENUNG-, WARTUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG
ES: MANUAL DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN
NL: EXPLOITATIE- ONDERHOUD- EN INSTALLATIEHANDLEIDING
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Address: Keienbergweg 50 C/D, 1101 GC Amsterdam, The Netherlands
Tel: +31 (0)20 691 8499
REFRIGERATORS AND FREEZERS
EN
2
6
11
13
20
21
1
Capítulos
Manuales relacionados para Hoshizaki Snowflake GII SUR-65BH
Resumen de contenidos para Hoshizaki Snowflake GII SUR-65BH
- Página 23 Snowflake GII __________________________________________________________________________________...
- Página 46 Snowflake GII __________________________________________________________________________________...
- Página 47 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ KÜHL- UND TIEFKÜHLGERÄTE BEDIENUNG-, WARTUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN BEDIENUNGSANLEITUNG III. INSTANDHALTUNG TECHNISCHE INFORMATIONEN SERVICEBEFUNDUNG ENTSORGUNG UND ERSATZ Kontaktdaten: HOSHIZAKI EUROPE B.V. Adresse: Keienbergweg 50 C/D, 1101 GC Amsterdam, Niederlande Tel: +31 (0)20 691 8499 http://hoshizaki-europe.com/...
- Página 69 Snowflake GII __________________________________________________________________________________...
- Página 70 MANUAL DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN INFORMACIÓN GENERAL INSTRUCCIONES DE USO III. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO INFORMACIÓN TÉCNICA DIAGNÓSTICO DE SERVICIOS ELIMINACIÓN Y REEMPLAZO Detalles de Contacto: HOSHIZAKI EUROPE B.V. Dirección: Keienbergweg 50 C/D, 1101 GC Amsterdam, Los Países Bajos Tel: +31 (0)20 691 8499 http://hoshizaki-europe.com/...
-
Página 71: Información General
Snowflake GII __________________________________________________________________________________ I. INFORMACIÓN GENERAL ETIQUETA DE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 Número del Producto 2 Descripción del Producto 3 Modelo 4 Refrigerante (PCA) 5 Equivalente de CO2 6 Protección contra el Ingreso 7 Clase Climática 8 Fecha de Fabricación 9 Alimentación –... - Página 72 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ CLASE CLIMÁTICA El refrigerador está diseñado para funcionar dentro de ciertos niveles de temperatura ambiental y humedad. Las dichas niveles se presentan en el sistema de clase climática. Nunca debe superar estas niveles. La clase climática para el presente producto se puede encontrar en la etiqueta de descripción del producto. Clase Climática Temperatura Ambiental y Humedad +40°C con 40% HR...
- Página 73 0.22 0.35 0.78 Tarea Pesada; La presente aplicación está diseñada para ser utilizada a temperaturas ambientales hasta 40°C Detalles de contacto HOSHIZAKI EUROPE B.V. Keienbergweg 50 C/D, 1101 GC Amsterdam, Los Países Bajos Tel.: +31 (0)20 691 8499 www.hoshizaki-europe.com...
- Página 74 Equivalente de CO2 0.17 0.24 0.33 Tarea Pesada; La presente aplicación está diseñada para ser utilizada a temperaturas ambientales hasta 40°C Detalles de contacto HOSHIZAKI EUROPE B.V. Keienbergweg 50 C/D, 1101 GC Amsterdam, Los Países Bajos Tel.: +31 (0)20 691 8499 www.hoshizaki-europe.com...
-
Página 75: Instrucciones De Uso
Snowflake GII __________________________________________________________________________________ II. INSTRUCCIONES DE USO ELECTRICIDAD Antes de conectar el producto a la alimentación eléctrica, por favor asegúrese de que la fuente de alimentación mencionado sobre la etiqueta de descripción del producto se coincida con la fuente de alimentación eléctrica local. - Página 76 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ Asegúrese de que el refrigerador está posicionado como que permita el aire circular al circuito de enfriamiento. • Refrigeradores verticales necesitan un mínimo de 50mm desde todos lados y 500mm desde arriba. • Refrigeradores contraries necesitan un mínimo de 50 mm desde el lado posterior. CONTROLES PRELIMINARES DE ELECTRICIDAD •...
- Página 77 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ PRIMERA OPERACIÓN Y CONTROLES Después de que los controles arriba mencionados son completados, se puede operar el refrigerador. El interruptor ON/OFF opera el refrigerador. Después de que el refrigerador se encienda, el compresor empezará a operar. El compresor se operará...
- Página 78 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ FUNCIONES DEL PANEL FRONTAL El panel de control puede ser bloqueado y desbloqueado. Para bloquear los controles: • Asegúrese de que no haya ningún proceso en curso • No lo use por 30 segundos • La pantalla mostrará “LOC” por 1 segundo y el teclado se bloqueará automáticamente Para desbloquear los controles: •...
- Página 79 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ ACCESO AL HISTORIAL DE ALARMAS Pulse la tecla ABAJO por 2 segundos para ver el primer código Pulse y suelte la tecla ARRIBA o seleccione LS por pulsar la tecla ABAJO Pulse y suelte la tecla AJUSTE: uno de los códigos por abajo se mostrará Para seleccionar un alarma, pulse la tecla ARRIBA hasta que se vea el código AH.
-
Página 80: Instrucciones De Mantenimiento
Snowflake GII __________________________________________________________________________________ III. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO La presente sección es particularmente diseñada para el dueño/usuario del producto. Proporciona información importante sobre el uso correcto y la maximización de la vida útil del producto. Escasos pasos sencillos durante el uso y ajuste pueden reducir la necesidad de reparaciones costosas por técnicos de mantenimiento. - Página 81 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ ATENCIÓN Al presionar la unidad condensadora atrás después de limpieza, por favor asegúrese de que la manguera del agua de goteo apunte a la bandeja de agua del goteo. JUNTAS DE PUERTA/CAJÓN Una junta en buen estado evitará el ingreso de humedad y aire cálido al refrigerador, por lo que es vital para la operación buena y económica del refrigerador.
-
Página 82: Información Técnica
Snowflake GII __________________________________________________________________________________ IV. INFORMACIÓN TÉCNICA DIMENSIONES DE LOS PRODUCTOS SUR-65BH & SUF-65BH... - Página 83 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ SUR-135BH...
- Página 84 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ SCR-130BHRC-LR...
- Página 85 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ SCR-180BHRC-LRR...
- Página 86 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ SCR-225BHRC-LLRR...
- Página 87 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ ELEMENTOS TÉCNICOS – REFRIGERACIÓN Sistema de Refrigeración Estándar Compresor Bandeja colectora Condensador Secador Tubo capilar Evaporador...
- Página 88 Snowflake GII __________________________________________________________________________________ ELEMENTOS TÉCNICOS – ELECTRICIDAD...
-
Página 89: Diagnóstico De Servicios
Snowflake GII __________________________________________________________________________________ V. DIAGNÓSTICO DE SERVICIOS La tabla por abajo lista varios problemas que se puede encontrar. Algún código de alarma mostrado significa que un mal funcionamiento se haya ocurrido. Por favor corrija todas causas posibles antes de reiniciar el refrigerador. Las causas potenciales y las soluciones están listadas por abajo. En caso de que un código de error persista, a pesar de que haya llevado a cabo los controles abajo- listados, por favor póngase en contacto con un técnico autorizado. -
Página 90: Eliminación Y Reemplazo
Snowflake GII __________________________________________________________________________________ VI. ELIMINACIÓN Y REEMPLAZO REEMPLAZO DE LA BOMBILLA INTERIOR • Desactive la alimentación del aislador principal o quite el enchufe del refrigerador de la toma. • Abra la puerta. • Remueva el tornillo que fija la cubierta y luego eleve la cubierta. •... -
Página 91: Detalles De Contacto
Snowflake GII __________________________________________________________________________________ Todos los derechos reservados Hoshizaki se reserve el derecho de modificar cualquier aspecto o información en este manual. Detalles de contacto Sede Central Hoshizaki Europe B.V. TEL: +31 20 691 8499 [email protected] http://hoshizaki-europe.com/ Sucursales Hoshizaki UK – Reino Unido, Irlanda TEL: +44 845 456 0585 [email protected]... - Página 92 Snowflake GII __________________________________________________________________________________...
- Página 115 Snowflake GII __________________________________________________________________________________...