Tabla de contenido
Guía del usuario del sistema de guía para biopsia de mama Affirm
Índice de materias
Lista de figuras
Figura 1: Sistema de biopsia Affirm en el sistema de mamografía Selenia Dimensions ......................................... 5
Figura 2: Cómo levantar el módulo de guía de biopsia ............................................................................................... 6
Figura 3: Cómo guardar el módulo de guía de biopsia ................................................................................................ 6
Figura 4: Ubicación de las etiquetas ................................................................................................................................ 9
Figura 5: Módulo de guía de biopsia ............................................................................................................................ 11
Figura 6: Módulo de control de biopsia ........................................................................................................................ 13
Figura 7: Instalación del módulo de guía de biopsia .................................................................................................. 14
Figura 8: Acoplamiento del módulo de control de biopsia ........................................................................................ 15
Figura 9: Cómo instalar las guías de la aguja............................................................................................................... 18
Figura 10: Soporte de sobremesa del sistema Affirm ................................................................................................. 19
Figura 11: Pantalla de inicio ........................................................................................................................................... 21
Figura 12: Pantalla Guía de focalización ...................................................................................................................... 23
Figura 13: Casilleros diferenciales verdes .................................................................................................................... 24
Figura 14: Casilleros amarillos y rojos .......................................................................................................................... 24
Figura 15: Los sonidos de alerta son audibles ............................................................................................................. 25
Figura 16: Los sonidos de alerta se silencian ............................................................................................................... 25
Figura 17: Pantalla Modo Jog ......................................................................................................................................... 27
Figura 18: Pantalla Seleccionar objetivo ....................................................................................................................... 28
Figura 19: Ficha Biopsia de la pantalla Añadir vista ................................................................................................... 29
Figura 20: Pantalla de editar vista de biopsia .............................................................................................................. 30
Figura 21: Modo estereotáctico ...................................................................................................................................... 32
Figura 22: Modo del brazo del colimador .................................................................................................................... 32
Figura 23: Icono de estado del sistema ......................................................................................................................... 33
Figura 24: Menú System Status (Estado del sistema) ................................................................................................. 33
Figura 25: Pantalla System Defaults (Valores predeterminados del sistema) ......................................................... 33
Figura 26: La ficha Biopsia .............................................................................................................................................. 34
Figura 27: Botones de funciones y datos en la ficha Biopsy (Biopsia) ...................................................................... 35
Figura 28: Opciones Multi-Pass (Varias pasadas) ....................................................................................................... 41
Figura 29: Cuatro puntos de objetivo desplazados, alrededor del punto de objetivo central............................... 42
Figura 30: Puntos desplazados con separación de 3 mm ........................................................................................... 42
Figura 31: Puntos desplazados con separación de 5 mm ........................................................................................... 42
Figura 32: Seleccionado un objetivo de un solo punto ............................................................................................... 43
Figura 33: Anulada la selección de un objetivo de un solo punto ............................................................................ 43
Figura 34: Seleccionado un objetivo Multi-Pass (Varias pasadas) ............................................................................ 43
Figura 35: Anulada la selección de un objetivo Multi-Pass (Varias pasadas) ......................................................... 43
Figura 36: Orden de biopsia de los conjuntos de objetivos ........................................................................................ 44
Figura 37: Orden de biopsia de un objetivo desplazado de tres ............................................................................... 44
Figura 38: Orden de biopsia de un objetivo desplazado de cuatro........................................................................... 44
Figura 39: Orden de biopsia de un objetivo desplazado de cinco ............................................................................. 44
Figura 40: Pantalla Stereo Pair Print (Impresión de par estereotáctico) ................................................................... 45
MAN-04068-301 Revisión 002
ix
Tabla de contenido
