HEIDENHAIN LIP 481V Instrucciones De Montaje página 16

Thermal fixed point
Thermischer Fixpunkt
Point fixe thermique
Punto fisso termico
Punto fijo térmico
When using a thermal fixed point fill hollow spaces of the fixture
with adhesive.
The adhesive hardens at room temperature after approx. 24 hours.
See page 17 for use of the adhesive.
Bei Verwendung eines Thermischen Fixpunktes Hohlräume des Halters
mit Kleber füllen.
Aushärtezeit des Klebers bei Raumtemperatur nach ca. 24 Stunden
erreicht. Anwendung des Klebers siehe Seite 17 .
Avec l'utilisation d'un point fixe thermique, remplir les espaces du
support avec de la colle.
Le temps de durcissement de la colle est d'environ 24 heures à
température ambiante. Utilisation de la colle, voir page 17 .
Se si utilizza il punto fisso termico, riempire le cavità del supporto con
adesivo.
Il tempo di indurimento dell'adesivo a temperatura ambiente è di circa
24 ore. Per l'applicazione dell'adesivo vedere a pagina 17 .
Al utilizar un punto fijo térmico, rellenar de pegamente el espacio hueco
del soporte.
Tras unas 24 horas, transcurre el periodo de endurecimiento del
pegamento a temperatura ambiente. Aplicación del pegamento, véase
la página 17 .
16
������������
�����
����������
loading

Este manual también es adecuado para:

Lip 481u