Note: Pay attention to the orientation of the scanning head relative to the scale.
Do not rotate the scanning head by 180° relative to the scale!
Achtung: Ausrichtung Abtastkopf – Maßstab beachten!
Abtastkopf relativ zum Maßstab nicht um 180° drehen!
Attention: respecter l'alignement tête captrice – règle de mesure!
Ne pas tourner de 180° la tête captrice par rapport à la règle de mesure!
Attenzione: verificare l'allineamento testina – riga!
� � �
� � �
Non ruotare di 180° la testina relativamente alla riga!
� � � �
� � �
� �
� � �
� �
Atención: tener en cuenta la alineación cabezal de palpación / escala.
No girar 180° el cabezal de palpación con relación a la escala.
11
