Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SCOTT MOTOSPORTS GOGGLE
Vous venez d'acheter un masque motorsport SCOTT et nous vous en félici-
tons. Avant d'en faire usage et pour une utilisation optimale, veuillez prendre
connaissance attentivement des instructions. Contactez votre revendeur le
plus proche pour plus d'information. Les masques motorsport SCOTT ont
été conçus pour vous assurer un confort sans limite au cours de votre acti-
vité sportive, en vous offrant les meilleures conditions préalables possibles.
• I. RANGEMENT
Rangez, si possible, votre masque SCOTT dans le sac ou la boîte prévus à
cet effet. Vous préserverez ainsi l'écran de votre masque pour qu'il reste sans
dommage, aussi longtemps que possible. Notez également que les masques
ne doivent pas être rangés près d'une source de chaleur. Le rangement dans
des endroits où la température dépasse les 50°C n'est pas recommandé.
• II. ENTRETIEN
Examinez le masque avant de débuter la saison et après une chute, pour
vous assurer que son état est toujours intact. L'écran ne doit pas être fis-
suré, le bandeau doit être fermement attaché au cadre et le cadre ne doit
avoir aucune fissure. Si l'un de ces éléments est défectueux, veuillez le faire
remplacer chez votre revendeur. Pour garantir une tenue optimale, ajustez
le bandeau à la taille de votre tour de tête. Seules les pièces de rechange
SCOTT doivent être utilisées. Les verres griffés ou endommagés doivent être
remplacés et ne doivent plus être utilisés.
• III. NETTOYAGE
En fonction du modèle, l'écran a un revêtement hydrophile anti-buée qui
empêche la condensation. Il est néanmoins important de respecter les ins-
tructions suivantes :
1- En cas de légères salissures, il suffit de nettoyer le masque à l'aide du sac
de rangement ou d'un tissu humide.
2- En cas d'importantes salissures, l'écran peut être nettoyé sous l'eau cou-
rante avec un peu de savon. Il est préférable de ne pas essuyer l'écran
mouillé, mais de le secouer pour évacuer les gouttes d'eau, puis de le
tamponner avec un chiffon doux et propre. Essuyer le masque peut
détruire les propriétés anti-buée de l'écran. Cela peut également se pro-
duire avec un papier essuie-tout usagé.
3- Un soin particulier doit être apporté aux écrans-miroirs. Avant le net-
toyage, assurez-vous qu'aucune poussière susceptible de créer des
rayures ne soit présente sur l'écran ou sur le chiffon.
4- Nous recommandons de ne pas faire usage de solvants.
5- Ne lavez en aucun cas les masques motorsport SCOTT à la machine à laver.
6- Il est nécessaire de changer l'écran si son état ne garantit pas un fonction-
nement optimal et une bonne protection, en raison de salissures, d'une
usure mécanique ou d'un usage inapproprié. L'écran est à jeter avec les
ordures ménagères.
• IV. CHANGEMENT DE L'ÉCRAN
1- Enlevez l'écran défectueux du cadre en tirant sur la partie nasale et déga-
gez l'écran de la monture.
2- Pour insérer le nouvel écran, commencez par la partie nasale du masque.
Tirez sur cette partie et dans le même temps, insérez l'écran dans la rai-
nure, pour que la monture s'y engage.
FRANÇAIS -12
Tabla de contenido
