Scott TRAIL PROTECT FR Manual Del Usuario página 11

SCOTT TRAIL PROTECT FR'
• I. EINFÜHRUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines hochwertigen Produk-
tes von SCOTT. Bevor Sie Ihr Produkt zum ersten Mal benut-
zen, lesen Sie die folgenden Anleitungen bitte sorgfältig durch.
Für Ihre eigene Sicherheit, bewahren Sie die Anleitungen bitte an
einem sicheren Ort auf. Dieses Produkt wurde speziell entwickelt,
um den höchstmöglichen Schutz in einem Rucksack anzubieten.
• II. RECHTLICHE ANFORDERUNGEN
Dieser Schutz gehört zur Produktkategorie „Personenschutz-
ausrüstung" (Personal Protective Equipment, PPE) und unter-
liegt deshalb den Rechtsvorschriften der Europäischen Richtlinie
89/686/EEC. Die CE-Markierung darf nur an SCOTT-Schutzsys-
teme angebracht werden, die eine EC-Untersuchung durchlie-
fen oder einen Zertifizierungsprozess durch eine benannte Stel-
le der Europäischen Union durchlaufen haben. Das Schutzsystem
wurde durch ein benannte Stelle der Europäischen Union bau-
mustergeprüft, wodurch bestätigt wurde, dass alle Produkte die
Anforderungen der Richtlinie 89/686/EEC erfüllen.
RÜCKENSCHUTZ
Der Rückenschutz von SCOTT wurde gemäß den Anforderun-
gen des europäischen Standards EN 1621-2:2014 „Motorrad-
fahrer"-Schutzkleidung für mechanische Einwirkungen – Teil 2:
Rückenschutz – Anforderungen und Testmethoden"* entwickelt
und entsprechend durch die benannte Stelle TÜV SÜD in der
Testmethode für Anforderungen zum Skilaufen und Snowboar-
den angepasst.
* Gemäß des Standards EN 1621-2 gibt es zwei verschiedene
Schutzebenen: Ebene 1 und Ebene 2. Die Schutzebene wurde
basierend auf der übertragenen Einstoßkraft berechnet und in
kN (kiloNewtons) gemessen. Schutzbekleidung der Ebene 1 muss
eine durchschnittliche Restkraft haben, die 18 kN nicht über-
schreitet/Schutzkleidung der Ebene 2 sollten 9 kN nicht über-
steigen. Schutzkleidung der Ebene 2 verfügt über einen höhe-
ren Schutzeffekt im Vergleich zur Schutzkleidung der Ebene 1.
11 - DEUTSCH
G_16_MANUAL_Trail Protect FR_A6_v2.indd 11 02.07.15 17: