Tabla de contenido
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Nivel de potencia sonora medido: 89,6 dB(A)
Nivel de potencia sonora garantizado: 92 dB(A)
Procedimientos de evaluación de la conformidad realizados de acuerdo con
la directiva 2000/14/CE, Anexo V.
Winnenden, 2020-12-16
Alexander Krug
Managing Director
Autorizado para la redacción de los documentos técnicos.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATERIA
Las baterías nuevas alcanzan su plena capacidad de carga después de 4 - 5
cargas y descargas. Las baterías no utilizadas durante cierto tiempo deben
ser recargadas antes de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento de la batería.
Evite una exposición excesiva a fuentes de calor o al sol (riesgo de
sobrecalentamiento).
Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se deben mantener
limpios.
Para un tiempo óptimo de vida, deberán cargarse las baterías
completamente después de su uso.
Para garantizar la máxima capacidad y vida útil, las baterías recargables se
deberían retirar del cargador una vez finalizada la carga.
En caso de almacenar la batería recargable más de 30 días:
Almacenar la batería recargable en un lugar seco a una temperatura de
aproximadamente 27°C.
Almacenar la batería recargable con un estado de carga del 30% y 50%
aproximadamente.
Recargar la batería cada 6 meses.
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO
Las baterías de iones de litio caen bajo las disposiciones legales relativas al
transporte de mercancías peligrosas.
El transporte de estas baterías recargables debe llevarse a cabo,
observando las normas y disposiciones locales, nacionales e
internacionales.
• Los consumidores pueden transportar estas baterías recargables sin el
menor reparo en la calle.
• El transporte comercial de baterías recargables de iones de litio por
empresas de transportes está sometido a las disposiciones del transporte
de mercancías peligrosas. Las preparaciones para el envío y el transporte
deben ser llevados a cabo exclusivamente por personas instruidas
adecuadamente. El proceso completo debe ser supervisado por personal
competente.
Los siguientes puntos se deben observar para el transporte de las baterías
recargables:
• Se debe asegurar que los contactos estén protegidos y aislados para
evitar que se produzcan cortocircuitos.
• Preste atención a que el conjunto de baterías recargables no se pueda
desplazar dentro del envase.
• Las baterías recargables deterioradas o derramadas no se deben
transportar.
Rogamos que para cualquier información adicional se dirija a su empresa de
transportes.
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos están firmemente
sujetos para garantizar un trabajo seguro con el aparato para jardín.
Controle el aparato para jardín y sustituya las piezas desgastadas o dañadas
para mayor seguridad.
Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos Milwaukee. Piezas
cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben
32
ESPAÑOL
sustituirse en un centro de asistencia técnica Milwaukee (Consulte el folleto
Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica).
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta. Por favor
indique el número de impreso que hay en la etiqueta y pida el despiece a la
siguiente dirección: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo
en la máquina.
Llevar gafas de protección.
Usar protectores auditivos!
Usar protección respiratoria
Preste atención a que las personas circundantes no
resulten lesionadas por los cuerpos extraños que
pudieran salir royectados.
Cuide que las personas circundantes mantengan una
distancia segura respecto al aparato para jardín.
No usar bajo la lluvia o dejar en el exterior si está
lloviendo.
Emisión de ruidos según 2000/14/CE
Los electrodomésticos y las baterías/acumuladores
no se deben eliminar junto con la basura doméstica.
Los aparatos eléctricos y los acumuladores se deben
recoger por separado y se deben entregar a una
empresa de reciclaje para una eliminación respetuosa
con el medio ambiente. Infórmese en las autoridades
locales o en su tienda especializada sobre los centros
de reciclaje y puntos de recogida.
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad británico
Marcado de conformidad ucraniano
Marcado de conformidad euroasiático
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SOPRADOR DE FOLHAS A BATERIA
Número de produção .................................................................................................................
Amperes ....................................................................................................................................
Nº de rotações em vazio
Nível 1 ....................................................................................................................................
Nível 2 ....................................................................................................................................
Nível 3 ....................................................................................................................................
Velocidade máx. do fluxo de ar
Nível 1 ....................................................................................................................................
Nível 2 ....................................................................................................................................
Nível 3 ....................................................................................................................................
Caudal de ar
Nível 1 ....................................................................................................................................
Nível 2 ....................................................................................................................................
Nível 3 ....................................................................................................................................
Tensão do acumulador ..............................................................................................................
Peso nos termos do procedimento-EPTA01/2014 (Li-Ion 3,0 Ah, 4,0 Ah) .................................
Peso nos termos do procedimento-EPTA01/2014 (Li-Ion 9,0 Ah) .............................................
Informações sobre ruído/vibração
Valores de medida de acordo com EN 50636-2-100 Annex CC.
O nível de ruído avaliado A do aparelho é tipicamente:
Nível da pressão de ruído L
................................................................................................
pA
Incerteza K= ...........................................................................................................................
Nível da poténcia de ruído L
+K
.......................................................................................
WA
WA
Incerteza K= ...........................................................................................................................
Use protectores auriculares!
Valores totais de vibração (soma dos vectores das três direcções) determinadas conforme
EN 50636-2-100 Annex BB.
Vibração do punho .................................................................................................................
Incerteza K= ...........................................................................................................................
ATENÇÃO!
O nível vibratório indicado nestas instruções foi medido em conformidade com um procedimento de medição normalizado na EN 50636-2-100
Annex BB e pode ser utilizado para comparar entre si ferramentas eléctricas. O mesmo é também adequado para avaliar provisoriamente o esforço
vibratório.
O nível vibratório indicado representa as principais aplicações da ferramenta eléctrica. Se, no entanto, a ferramenta eléctrica for utilizada para
outras aplicações, com outras ferramentas adaptadas ou uma manutenção insuficiente, o nível vibratório poderá divergir. Isto pode aumentar
consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo o período do trabalho.
Para uma avaliação exacta do esforço vibratório devem também ser considerados os tempos durante os quais o aparelho está desligado ou está a
funcionar, mas não está efectivamente a ser utilizado. Isto pode reduzir consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo o período do
trabalho.
Defina medidas de segurança suplementares para proteger o operador do efeito das vibrações, como por exemplo: manutenção da ferramenta
eléctrica e das ferramentas adaptadas, manter as mãos quentes, organização das sequências de trabalho.
ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de segurança e
todas as instruções. O desrespeito das advertências e instruções
apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou
graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA SOPRADOR DE FOLHAS COM
ACUMULADOR
Instruções de utilização
Leia as presentes instruções de utilização atentamente e familiarize-se
com os elementos de comando e o comando correto do aparelho.
Nunca deixe crianças, pessoas com capacidades físicas, sensoras ou
psíquicas limitadas ou falta de experiência e conhecimentos ou
pessoas que não se tenham familiarizado com o manual de instruções
usar esta máquina. Disposições locais podem limitar a idade do
utilizador.
Observe que você, como utilizador do aparelho, se responsabiliza
pelos acidentes e perigos causados a outras pessoas ou à sua
propriedade durante a utilização.
Preparação
Ao utilizar o aparelho sempre use protetores auriculares e óculos de
proteção.
Ao usar o aparelho sempre use sapatos resistentes e calças
compridas. Nunca use o soprador de folhas sem sapatos ou com
M18 BBL
...........................4462 17 04...
...000001-999999
................................ 15 A
.......................... 18700 min
-1
.......................... 15300 min
-1
...........................11400 min
-1
............................. 42,8 km/h
............................. 32,2 km/h
............................. 26,7 km/h
............................... 2,9 m
/min
3
............................... 2,4 m
3
/min
............................... 1,8 m
/min
3
................................ 18 V
............................... 1,9 kg
............................... 2,2 kg
............................. 77,7 dB (A)
............................... 2,1 dB (A)
............................. 89,6 dB (A)
............................... 2,1 dB (A)
............................ ≤ 2,5 m/s
2
............................... 1,5 m/s
2
sapatos abertos. Não use roupas soltas ou outras roupas com fitas ou
cordas pendentes.
Não use roupas soltas ou joias que possam ser aspiradas. Mantenha
os cabelos afastados das aberturas de entrada de ar.
Use a máquina na posição recomendada e só sobre uma superfície
firme e plana.
Não use o aparelho em pisos pavimentados ou de cascalho, uma vez
que o material levantado poderia causar feridas.
Jamais trabalhar com o aparelho de jardinagem enquanto pessoas,
especialmente crianças, ou animais e estiverem ao redor.
Comando
Sempre se mantenha afastado da área de ejecção ao comandar a
máquina.
Se a máquina estiver entupida, o acumulador intercambiável deverá
ser retirado antes da limpeza.
Nunca use a máquina com coberturas ou dispositivos de proteção (p.
ex. coletor de sujeira) defeituosos.
Desligue a máquina e remova o acumulador intercambiável.
Assegure-se de que todas as peças móveis estejam paradas antes de
- afastar-se da máquina;
- remover sujeiras ou entupimentos;
- efetuar trabalhos de controlo ou limpeza na máquina.
O soprador de folhas não deve ser usado para aspirar!
Não sopre para juntar materiais quentes, inflamáveis ou exclusivos.
PORTUGUÊS
33
Tabla de contenido
