IKEA UNDERLÄTTA Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. UNDERLATTA
  6. Manual del usuario
IKEA UNDERLÄTTA Manual Del Usuario

IKEA UNDERLÄTTA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para UNDERLÄTTA:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

UNDERLÄTTA
Design Mikael Axelsson
loading

Manuales relacionados para IKEA UNDERLÄTTA

Resumen de contenidos para IKEA UNDERLÄTTA

  • Página 1 UNDERLÄTTA Design Mikael Axelsson...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    English Español Portugues 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia ‫عربي‬ 1 3 ไทย Tiếng Việt...

  • Página 4: English

    English Take good care of your vacuum flask Wash, rinse and dry the vacuum flask before using it for the first time. Always empty the vacuum flask after use. Wash it by hand and add bicarbonate of soda or washing-up liquid to the water. Use a bottle brush to make sure it is thoroughly clean inside.

  • Página 5: Español

    Español Cuida tu termo Lava, enjuaga y seca el termo antes de usarlo por primera vez. Vacía el termo una vez usado y enjuágalo con una mezcla de agua y bicarbonato o jabón lavavajillas. Lávalo siempre a mano. Para asegurarte de que el interior queda perfectamente limpio, utiliza un cepillo de mango largo.

  • Página 6: Portugues

    Portugues Cuide bem do seu termo Lave, enxague e seque o termo antes de o utilizar pela primeira vez. Esvazie sempre o termo após o utilizar. Lave à mão e acrescente à água bicarbonato de sódio ou detergente para lavar a loiça.
  • Página 7 中文 精心呵护你的保温瓶 首次使用前，需清洁并擦干。使用后一定 要清空保温瓶。可在水中添加小苏打或清 洁剂，然后用手清洗。使用瓶刷，确保彻 底清洁内部。 注意事项 • 用热水预热保温瓶（或者用冷水冷 却），这样可以让内装饮品更长久地 维持在理想温度。切勿将保温瓶用于 微波炉、烤箱或冰箱。 • 切勿将保温瓶用于炉灶、加热板或任 何灶台。 • 这款保温瓶不得用于盛放碳酸（起 泡）饮料。压力增加可能导致软木塞 爆裂，释放较大能量。保温瓶中的含 糖饮料遇热后开始发酵，也会出现同 样的情况。 • 尽量避免使用保温瓶盛放婴儿食品和 热牛奶饮料。细菌可以在高温下迅速 生长并发酵。如果你不得不使用保温 瓶盛放牛奶或婴儿食品，则时间切勿 过长，而且用完后一定要仔细清洗。...
  • Página 8 繁中 保養說明 第一次使用前，先沖洗、擦乾保溫瓶。使用 後務必清空保溫瓶。手洗時，在水中加入小 蘇打或洗碗精。使用瓶刷，確保內側完全清 潔乾淨。 使用須知 • 用熱水預熱保溫瓶(或用冷水降溫)，以確 保可長時間維持所需溫度。保溫瓶不適 用於微波爐、烤箱或冰箱。 • 請勿放在爐具、烤箱或各式爐面上加 熱。 • 保溫瓶不可存放含有二氧化碳(氣泡)飲 料，內部會形成強大的壓力，使瓶塞爆 炸。含糖飲料暴露於高溫，產生發酵作 用，也會造成爆炸。 • 避免用保溫瓶存放嬰兒食物及熱牛奶做 的飲料，高溫會加速細菌的滋生，也會 產生發酵作用。如果只是暫時將牛奶或 嬰兒食物存放於保溫瓶，使用後一定要 務必清洗保溫瓶。...
  • Página 9 한국어 진공 보온병 관리 방법 처음 사용하기 전에 진공 보온병을 세척하고 헹군 뒤 말려주세요. 사용 후에는 항상 진공 보온병을 비워주세요. 손으로 세척한 뒤 물에 탄산수소나트륨(베이킹소다)이나 주방세제를 넣습니다. 병 브러시를 사용하여 내부를 깨끗하게 세척해 주세요. 알아두세요! • 보온병에 뜨거운 물을 넣어 병을 미리 데우거나 차가운 물을 넣어 차게 식혀 두면 내용물의...
  • Página 10 日本語 魔法瓶のお手入れ方法 初めてご使用になる前に、魔法瓶を洗って すすいでから、よく乾かしてください。使 用後は必ず中を空にしてください。水に重 曹や食器用洗剤を加え、魔法瓶を手洗いし てください。ボトルブラシを使って内側の 汚れをしっかり落としてください。 お役立ち情報 • あらかじめ魔法瓶を熱湯で温めておく （または冷水で冷やしておく）と、希 望の温度をより長く保つことができま す。電子レンジ、オーブン、冷凍庫内 では、絶対に魔法瓶を使用しないでく ださい。 • コンロやホットプレートの上、種類を 問わずクックトップの上では使用しな いでください。 • 炭酸飲料を魔法瓶に入れないでくださ い。強い圧力がかかりふたが吹き飛 ぶ可能性があります。砂糖を含む飲料 を入れた魔法瓶が熱にさらされた場合 も、発酵が進んで同じことが起こる可 能性があります。 • 魔法瓶にベビーフードや、ホットミル クを使用した飲み物を保存すること は、なるべく避けてください。高温に よりバクテリアの繁殖が進む可能性が あります。牛乳やベビーフードを魔法 瓶に保存する場合は短時間のみにし、 使用後は必ず魔法瓶をよく洗浄してく ださい。...

  • Página 11: Bahasa Indonesia

    Bahasa Indonesia Rawat dengan baik botol termos Anda Cuci, bilas, dan keringkan botol termos sebelum menggunakannya untuk pertama kali. Selalu kosongkan botol termos setelah digunakan. Cuci dengan tangan dan tambahkan soda bikarbonat atau cairan pembersih ke air. Gunakan sikat botol untuk memastikan bagian dalam botol benar-benar bersih.

  • Página 12: Bahasa Malaysia

    Bahasa Malaysia Jaga baik-baik kelalang vakum anda Basuh, bilas dan keringkan kelalang vakum sebelum menggunakannya untuk kali pertama. Sentiasa kosongkan kelalang vakum selepas digunakan. Basuh dengan tangan dan tambahkan soda bikarbonat atau cecair pencuci ke dalam air. Gunakan berus botol untuk memastikan bahagian dalamnya betul- betul bersih.
  • Página 13 ‫عربي‬ ‫اعتني بالثرموس‬ ‫إغسلي، أشطفي وجففي الثرموس قبل‬ ‫استعماله للمرة األوىل. دائما ً أفرغي الثرموس‬ ‫بعد االستعمال. أغسلي المنتج يدويا ً ، مع إضافة‬ .‫بيكربونات الصودا أو سائل غسيل إىل الماء‬ ‫إستخدمي فرشاة غسيل الزجاجات لتتأكدي من‬ . ً ‫تنظيف الداخل جيدا‬ ‫من المفيد معرفته‬...

  • Página 14: ไทย

    ไ ทย ก ารดู ู แ ลร ั ก ษาและท ำ า ความสะอาดูกระติ ิ ก ส ุ ญ ญากาศ ก่ ่ อ นใช้ ้ ค รั้ ้ � ง แรั้ก่ ควรั้ล้ ้ า งก่รั้ะติ ิ ก่ ให้ ้ ส ะอาดแล้ะเช้ ็ ด ให้...

  • Página 15: Tiếng Việt

    Tiếng Việt Chăm sóc bình giữ nhiệt Rửa và lau khô bình giữ nhiệt trước khi sử dụng lần đầu. Có thể vệ sinh bình bằng máy rửa chén. Nếu bạn rửa bình bằng tay, hãy dùng bột baking soda hoặc nước rửa chén pha trong nước.
  • Página 16 AA-2262225-2 © Inter IKEA Systems B.V. 2019...