Tabliczka Znamionowa - Dometic CH4000 Manual De Servicio Y Montaje

Urządzenie może być używane podczas jazdy tylko wtedy, gdy zamonto-
wane są urządzenia zapobiegające niekontrolowanemu wyciekowi gazu
płynnego w razie wypadku (zgodnie z regulaminem nr 122 EKG ONZ).
Urządzenia niezamontowane zgodnie z wymaganiami producenta nie
mogą być używane.
Jeśli urządzenie jest instalowane w pojazdach przeznaczonych do użytku
komercyjnego, operator musi wziąć pod uwagę krajowe wymogi prawne
i ubezpieczeniowe.
Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie do wykorzystywania
zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem
według niniejszej instrukcji.
Niniejsza instrukcja zawiera informacje, które są niezbędne
do prawidłowego montażu i/lub obsługi produktu. Nieprawidłowy mon-
taż i/lub niewłaściwa obsługa lub konserwacja powodują niezadowala-
jące rezultaty i mogą prowadzić do uszkodzeń.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obraże-
nia lub uszkodzenia produktu wynikłe z następujących przyczyn:
• Nieprawidłowy montaż lub podłączenie, w tym zbyt wysokie napięcie
• Niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż
oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta
• Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody producenta
• Użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji
obsługi
Firma Dometic zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji
produktu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała
lub uszkodzenia produktu spowodowane mrozem, powstałe w wyniku
nieprzestrzegania przez użytkownika zaleceń zawartych w instrukcji.

Tabliczka znamionowa

Na urządzeniu znajduje się tabliczka znamionowa. Tabliczka znamionowa
informuje użytkowników i instalatora o specyfikacjach urządzenia.
Instalacja
!
OSTROŻNIE! Ryzyko obrażeń
Montażu urządzenia mogą dokonywać wyłącznie wykwalifi-
kowani pracownicy specjalistycznych firm. Poniższe infor-
macje są skierowane do specjalistów, którzy zapoznali się
z odpowiednimi wytycznymi i środkami bezpieczeństwa.
Informacje dotyczące montażu
Przed montażem urządzenia należy w całości przeczytać niniejszą instruk-
cję montażu.
Podczas montażu urządzenia należy stosować się do następujących wska-
zówek i zaleceń:
!
OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem
Przed przystąpieniem do prac przy urządzeniu należy
zawsze odłączać wszystkie źródła zasilania.
!
OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń
Na czas montażu i podłączania urządzenia do zasilania
gazem należy zamknąć dopływ gazu.
!
OSTROŻNIE! Ryzyko obrażeń
• Nieprawidłowy montaż urządzenia może spowodować
jego nieodwracalne uszkodzenie i zagrożenie
dla użytkownika.
• Zawsze nosić odpowiednią odzież ochronną
(np. okulary ochronne, rękawice).
70
A
UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia
Podczas montażu urządzenia należy zawsze uwzględniać
strukturalne elementy konstrukcji pojazdu i pamiętać
o uszczelnieniu wszystkich otworów powstałych podczas
montażu.
Przepisy prawne
• Jeśli ogrzewacz ma być używany podczas jazdy, należy zamontować
zabezpieczające urządzenie odcinające, aby zapobiec niekontrolo-
wanemu wypływowi gazu płynnego w razie wypadku (zgodnie
z regulaminem nr 122 EKG ONZ).
Jeżeli nie jest zamontowane żadne zabezpieczające urządzenie odci-
nające, do ogrzewacza można podłączyć sygnał D+, aby uniemożli-
wić jego działanie podczas jazdy.
• Instalacja urządzenia w pojazdach musi być zgodna z przepisami
technicznymi i administracyjnymi danego kraju użytkowania (np. EN
1949).
Należy przestrzegać krajowych przepisów i regulacji (np. zalecenia
DVGW G 607 dla pojazdów w Niemczech).
Informacje dotyczące transportu
Patrz rys. 3, strona 3.
Informacje dotyczące miejsca instalacji
!
OSTRZEŻENIE! Ryzyko uduszenia
Osłona wylotu spalin musi być umieszczona w taki sposób,
aby spaliny nie mogły przedostawać się do wnętrza.
• Nigdy nie prowadzić kanału wydechowego na zewnątrz
po spodniej stronie pojazdu. Kanał wydechowy zawsze
prowadzić z boku za pomocą bocznej osłony wylotu
spalin.
Przestrzegać informacji podanych na rys. 4, strona 3
•
do rys. 6, strona 3.
Przestrzegać informacji podanych na rys. 4, strona 3 do rys. c,
•
strona 4.
• Wybrać miejsce łatwo dostępne na potrzeby serwisowania, jak rów-
nież montażu i demontażu.
• Nie umieszczać urządzenia na materiałach wrażliwych na działanie
wysokich temperatur ani nad takimi materiałami.
• Przed montażem urządzenia sprawdzić, czy nie może on spowodo-
wać uszkodzenia elementów pojazdu (takich jak lampy, szafki, drzwi).
• Ze względów bezpieczeństwa podczas montażu urządzenia (wierce-
nia, przykręcania itp.) należy uważać na położenie istniejących,
w szczególności niewidocznych wiązek przewodów, kabli i innych
elementów znajdujących się w obszarze montażu.
• Jeżeli osłona wylotu spalin ma być zamontowana pod otwieranym
oknem, należy zamontować elektryczny włącznik okienny.
• Zapewnić, aby powietrze zasysane przez urządzenie nie mogło być
zanieczyszczone przez spaliny pochodzące z pojazdu lub
z urządzenia.
• Zawór bezpieczeństwa i spustowy musi być zamontowany bezpo-
średnio przy urządzeniu. Musi być on umieszczony poniżej przyłącza
zimnej wody. Musi być on łatwo dostępny w celu jego obsługi.
Informacje dotyczące podłączania do dopływu wody
• Ogrzewacz należy instalować wyłącznie w obiegu wodnym,
w którym znajduje się pompa ciśnieniowa z regulatorem ciśnienia.
Informacje dotyczące węży wodnych, przewodów gazowych
oraz kanałów ciepłego powietrza i wydechowego
• Węże, rury i kanały muszą być poprowadzone w taki sposób, aby
urządzenie można było łatwo zdemontować w celu wykonywania
prac serwisowych.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie, rury i kanały muszą być prowa-
dzone bez naprężeń i mieć możliwie najmniejszą długość.
4445103144
PL