Dometic Origo 5100 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Calentadores
  5. ORIGO 5100
  6. Instrucciones de uso
Dometic Origo 5100 Instrucciones De Uso

Dometic Origo 5100 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Origo 5100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Origo5100
Alcohol heater
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Spirituskoch- und -heizgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réchaud à alcool
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Calentador de alcohol
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Aquecedor a álcool
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Riscaldatore/fornello ad alcool
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Spiritus kooktoestel
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Spritkoge- og -varmeapparat
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Spritvärmare
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Spritbrenner
NO
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
COOKING
ORIGO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Spriilämmitin
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Спиртовой нагревательный
прибор
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 109
Spirytusowa kuchenka i urządzenie
grzejne
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Liehový varič a ohrievač
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Lihový vařič a ohřívač
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Spirituszfőző-, és fűtőkészülék
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic Origo 5100

Resumen de contenidos para Dometic Origo 5100

  • Página 1 COOKING ORIGO Spriilämmitin Käyttöohje ......99 Спиртовой нагревательный прибор Инструкция по эксплуатации ..109 Spirytusowa kuchenka i urządzenie grzejne Instrukcja obsługi .
  • Página 3 Origo...
  • Página 4 Origo...
  • Página 32 Origo Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Aclaración de los símbolos........33 Indicaciones generales de seguridad .

  • Página 33: Aclaración De Los Símbolos

    Origo Aclaración de los símbolos Aclaración de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto.

  • Página 34: Seguridad General

    Indicaciones generales de seguridad Origo Seguridad general ¡ADVERTENCIA! • Utilice únicamente alcohol desnaturalizado o sin hollín. No utilice otros combustibles como gasolina, diésel, metanol, propano o fluido encendedor de carbón. • ¡Peligro de asfixia! Antes de encender el aparato, asegúrese de que el área esté suficien- temente ventilada.

  • Página 35: Manejo Seguro Del Aparato

    Origo Volumen de entrega ¡AVISO! • Recoja inmediatamente todo el alcohol vertido para evitar una combustión incontrolada. • No fume cuando manipule el alcohol o cuando maneje el calentador. • No llene el cartucho más allá de su capacidad máxima. Al calentarse, el alcohol se expande en el cartucho.

  • Página 36: Accesorios

    Accesorios Origo Accesorios Descripción Art. núm. Cartucho 9103303994 Uso adecuado El calentador Origo5100 es un calentador de alcohol sin presurizar diseñado para su uso en vehículos o embarcaciones. Puede utilizarse como calentador o como hornilla. Descripción técnica El calentador está hecho de aluminio y acero inoxidable y utiliza el principio de absorción.
  • Página 37 Origo Utilización del calentador Rellenar de alcohol desnaturalizado (fig. 1, página 3) ¡ADVERTENCIA! Nunca extraiga el combustible por los orificios del quemador. No rellene el combustible cerca de llamas abiertas o incandescencia. Un llenado excesivo, el alcohol vertido y los objetos calientes pueden causar quemaduras graves.
  • Página 38 Utilización del calentador Origo ➤ Fije el quemador (4) al cartucho de combustible (8). Asegúrese de que os cuatro resortes (7) sujeten el cartucho de combustible. ➤ Sitúe la unidad formada por el cartucho (8), el quemador (4) y la rejilla (3) en el calentador.

  • Página 39: Limpieza Y Mantenimiento Del Calentador

    Origo Limpieza y mantenimiento del calentador Extinción de la llama (fig. 1, página 3) ➤ Gire totalmente el regulador (5) a la derecha (OFF). ✓ El quemador (4) está cerrado. ➤ Espere unos cinco segundos. ➤ Gire totalmente el regulador (5) a la izquierda (ON) para garantizar que la llama esté...

  • Página 40: Gestión De Residuos

    Gestión de residuos Origo Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.

Este manual también es adecuado para:

Origo5100

Tabla de contenido