Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tillverkaren åtar sig inget ansvar för personskador eller materiella skador
på produkten som uppstår till följd av:
•
Felaktig montering eller anslutning, inklusive för hög spänning
•
Felaktigt underhåll eller användning av reservdelar som inte är origi-
naldelar från tillverkaren
•
Ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
•
Användning för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksanvis-
ning
Dometic förbehåller sig rätten att ändra produktens utseende och specifi-
kationer.
Tillverkaren tar inget ansvar för personskador eller produktskador till följd
av frost som orsakas av att användaren inte följer anvisningarna i bruksan-
visningen.
Typskylt
En typskylt sitter på apparaten. Typskylten informerar användare och
installatörer om apparatens specifikationer.
Installation
!
AKTA! Risk för personskada
Apparaten får endast monteras av behöriga installatörer.
Informationen nedan riktar sig till installatörer som har känne-
dom om gällande direktiv/föreskrifter och säkerhetsåtgär-
der.
Installationsanvisningar
Läs hela monteringsanvisningen innan apparaten installeras.
Följande tips och anvisningar måste följas när apparaten installeras:
!
VARNING! Risk för livsfarliga elstötar
Stäng alltid av all strömförsörjning innan arbeten utförs på
apparaten.
!
VARNING! Risk för personskada
Stäng av gasförsörjningen medan apparaten installeras och
ansluts till gasförsörjningen.
!
AKTA! Risk för personskada
•
Om apparaten installeras på ett felaktigt sätt kan det leda
till att den förstörs och/eller det kan påverka använda-
rens säkerhet.
•
Använd lämplig skyddsutrustning vid alla arbeten (t.ex.
skyddsglasögon, skyddshandskar).
A
OBSERVERA! Risk för skador
Beakta fordonets statiska egenskaper och täta alla öpp-
ningar när apparaten installeras.
Bestämmelser
•
Om värmaren används under körning måste en säkerhetsavstängning
installeras så att inte LPG kan strömma ut fritt vid olyckor (i enlighet
med UN ECE-förordning 122).
Om ingen säkerhetsavstängning är installerad kan du ansluta signalen
D+ signal till värmaren för att förhindra att den kan användas under kör-
ning.
•
Apparatens installation i fordon måste uppfylla de tekniska och admi-
nistrativa bestämmelserna i respektive användningsland (t.ex. EN
1949).
Landets lagstiftning och bestämmelser (i Tyskland exempelvis DVGW
arbetsblad G 607 för fordon) måste följas.
Transportanvisningar
Se bild 3, sida 3.
SV
Anvisningar om installationsplatsen
!
VARNING! Kvävningsrisk
Kåpan måste sättas så att avgaserna inte kan komma in i for-
donet.
•
Lägg aldrig avgaskanalen utåt på undersidan av fordo-
net. Lägg alltid avgaskanalen åt sidan med en sidokåpa.
Beakta informationen i bild 4, sida 3 till bild 6, sida 3.
•
Beakta informationen i bild 4, sida 3 till bild c, sida 4.
•
•
Välj en plats som kan nås enkelt vid service, installation eller demonte-
ring.
•
Placera inte enheten på eller ovanför värmekänsliga material.
•
Kontrollera alltid om fordonskomponenter kan skadas genom installa-
tionen av apparaten (t.ex. lampor, skåp, dörrar etc.) innan installatio-
nen görs.
•
Var av säkerhetsskäl uppmärksam på existerande kablar, ledningar
och andra komponenter, speciellt sådana som inte syns utifrån, vid
installationen av apparaten (borrning, skruvning etc.).
•
En elektrisk fönsterbrytare måste installeras om kåpan monteras under
ett fönster som kan öppnas.
•
Se till att den luft som apparaten drar in inte kan förorenas av fordonets
avgaser eller avgaser från apparaten.
•
Säkerhets- och tömningsventilen måste installeras direkt intill appara-
ten. Den måste placeras under kallvattenanslutningen. Den måste vara
lätt åtkomlig för manövrering.
Anmärkningar om anslutning till vattenförsörjningen
•
Installera endast värmaren i en vattenkrets som har en tryckpump med
tryckregulator.
Anmärkningar om vattenslangar, gasrör samt varmlufts- och
avgaskanaler
•
Slangarna, rören och kanalerna måste dras så att apparaten enkelt kan
tas bort för servicearbeten.
•
Rör och kanaler måste läggas så att de inte är spända och så kort som
möjligt för att de ska fungera korrekt.
•
Kläm eller vik inte rören eller kanalerna.
•
Varmluftskanaler och avgaskanaler kan värma upp omgivningen. Se till
att inga värmekänsliga material kommer i kontakt med varmluftskana-
lerna. Håll ett avstånd på minst 10 mm.
•
Vattenslangarna för anslutning till värmaren samt säkerhets- och töm-
ningsventilen måste vara säkra för dricksvatten, tryckresistenta upp till
4,5 bar och varmvattenresistenta upp till +80 °C.
Anmärkningar om anslutning till gasförsörjningen
•
Kontrollera att informationen på typskylten stämmer överens med for-
donets krav på gasförsörjning.
Anmärkningar om elsystemet
•
Låt endast en behörig elektriker ansluta apparaten till el.
•
Kontrollera att spänningsuppgifterna på typskylten stämmer överens
med elförsörjningen på plats.
•
Lösa eller böjda kablar får inte läggas i närheten av elektriskt ledande
material (metall).
•
Skydda kablarna mot vassa kanter.
•
Endast CH4000E, CH6000E: Installera en allpolig brytare med en
kontaktöppningsbredd på minst 3 mm på installationssidan för växel-
strömsförsörjningen (230 V).
•
Om apparaten drivs med nätspänning (endast CH4000E,
CH6000E): Se till att växelströmsförsörjningen är säkrad med en jord-
felsbrytare.
4445103144
55
Tabla de contenido
