Introducción Gracias por comprar el Buffalo CloudStor. Este sencillo aparato le da la flexibilidad del almacenamiento basado en nube sin las preocupaciones que conlleva el almacenamiento de sus datos importantes en el servidor de alguien más. Con el software Pogoplug, CloudStor le permite almacenar archivos, fotos y multimedia en la Red para cualquiera de sus dispositivos, esté...
Índice Introducción Configuración de seguridad Configuración de carga Configuración Cómo agregar una impresora Diagramas y diseño (CS-WX y CS-WV) Configuración del dispositivo Interruptor del modo de encendido Configuración local Diagramas y diseño (CS-X) Cómo agregar una disco USB externo Cómo usar su CloudStor Cómo agregar una segunda unidad Inicio de sesión Time Machine...
Configuración Abra una ventana del navegador en su computadora y vaya a https://cloudstor.pogoplug.com/. Haga clic en Configurar CloudStor. Conecte un extremo del cable de Ethernet al puerto de Ethernet de su CloudStor, y el otro extremo, a cualquier puerto LAN disponible de su enrutador. En la ventana del navegador, haga clic en Siguiente.
Página 5
Ahora conecte su CloudStor a un protector contra sobretensión, un contacto de corriente eléctrica de la pared o un contacto múltiple. Ponga el interruptor del modo de encendido que está en la parte posterior de la unidad en la posición on (media). La luz azul de power (encendido) comenzará a parpadear. Espere a que el CloudStor se inicie.
Página 6
Solución de problemas Si conectó su CloudStor a una fuente de electricidad y a un enrutador, pero la luz info/ error es ámbar y parpadeante, o si su CloudStor se apaga solo repentinamente, usted puede revisar lo siguiente: ¿El interruptor del modo de encendido que está en la parte posterior del CloudStor (sólo los modelos CS-WX y CS-WV) está...
Página 7
Diseño del panel posterior Frente (CS-WX y CS-WV) Luz de encendido Cubierta frontal Luz de función (para quitar la cubierta, jale el Luz Info/Error lado izquierdo hacia usted)
Diseño del panel posterior Interior sin el panel frontal (CS-WX y CS-WV) Disco duro principal Compartimento disponible para una segunda unidad opcional Pulse la pestaña para liberar la unidad...
Página 9
Diseño del panel frontal Parte posterior (CS-WX y CS-WV) Botón de función Ventilador Encendido automático Encendido Apagado Conector para cable de seguridad estilo Ethernet Kensington (a enrutador) Alivio de la tensión para el cable de Alimentación alimentación...
Interruptor del modo de encendido (CS-WX y CS-WV) El interruptor del "modo de encendido" que está en la parte posterior de la unidad tiene tres posiciones: Auto, On y Off (automático, encendido y apagado). La posición Auto enciende o apaga automáticamente la unidad con su PC.
Página 11
Diseño del panel posterior Frente (CS-X) Luz de encendido...
Página 12
Diseño del panel frontal Parte posterior (CS-X) Conector para cable de seguridad estilo Kensington Ethernet (a enrutador) Alimentación...
Cómo usar su CloudStor Inicio de sesión Para ingresar a su CloudStor, abra un navegador y vaya a https://cloudstor.pogoplug.com. Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña que usted registró durante la instalación.
Cómo usar su CloudStor Cómo cargar archivos Busque la unidad y la carpeta a la que desee cargar archivos. Si ésta es la primera vez que usted usa el CloudStor, haga clic en la carpeta cloudshare. Haga clic en Cargar archivos en la barra gris de la parte superior de la pantalla.
Cómo descargar archivos Busque la carpeta o el archivo que desee descargar y selecciónelos con el cursor del ratón. Sitúe el ratón sobre el archivo para ver la flecha que señala hacia abajo. Haga clic en la flecha que señala hacia abajo y elija Descargar.
Aplicaciones Pogoplug El software Pogoplug Drive le permite a su CloudStor aparecer en su computadora como una unidad conectada directamente. Usted puede ver e ingresar a todas las unidades y carpetas compartidas con usted mediante la carpeta Compartidos conmigo. Esto funciona si usted está en la red local o fuera de ésta.
Publicar en Facebook Para publicar un enlace en su pared de Facebook, o en la de un amigo, haga clic derecho en el archivo que desea compartir y seleccione Publicar en Facebook. Si usted aún no tiene una sesión de Facebook abierta, una página de inicio de sesión aparecerá.
Cómo compartir archivos Es fácil y rápido compartir archivos en su CloudStor. Puede compartirlos con una o varias personas. Para compartir una carpeta o un archivo: 1. Haga clic en la flecha que señala hacia abajo para la carpeta o archivo y elija Compartir.
Página 19
Nota: Los vínculos que dirigen a las carpetas compartidas caducarán dos semanas después de su envío. Si el usuario con quien se están compartiendo los archivos no ha creado una cuenta y una contraseña, ya no podrá ingresar a los recursos compartidos. Si el propietario de los recursos compartidos lo elimina de la lista de usuarios con los que se comparten recursos y lo agrega nuevamente, se generará...
Página 20
Búsqueda Puede utilizar las categorías de búsqueda global Música, Galería y Películas para clasificar música, fotos y películas, respectivamente. Haga clic en una categoría y la interfaz mostrará los archivos de ésta. En cada categoría, las opciones de visualización aparecen en el menú...
Presentaciones Usted puede crear presentaciones que incluyan sus fotos, videos y música preferidos. Para crear una presentación, siga estos pasos: 1. En pestaña Galerías seleccione Presentaciones Personales y haga clic en Crear. 2. Introduzca un nombre para la nueva presentación en la ventana emergente.
Cómo crear nuevas carpetas En la barra de navegación a la izquierda de la pantalla, seleccione el dispositivo donde desee crear la nueva carpeta. Luego, en Nombre, seleccione la carpeta a la que irá la nueva carpeta. Haga clic en Crear nueva carpeta. Dele un nombre a su nueva carpeta.
Cómo cambiar el nombre de archivos y carpetas Dirija el cursor del ratón al nombre de la carpeta o el archivo al que desee cambiarle el nombre y haga clic en el icono "abc" que está a la derecha de la carpeta o del archivo.
Cómo cambiar el nombre de dispositivos y carpetas Haga clic en la pestaña Configuración en la parte superior de la ventana. Verá una lista de los dispositivos habilitados con Pogoplug. Al lado de cada dispositivo aparece un vínculo cambiar nombre. Haga clic en el vínculo para introducir en un nuevo nombre.
Página 25
Active Copy Active Copy crea automáticamente una copia de seguridad de una carpeta enviándola a una carpeta diferente. Puede haber carpetas de origen y de destino en su CloudStor, o en un CloudStor diferente u otro dispositivo Pogoplug. Si ha instalado el software Pogoplug Drive en su computadora, también puede usarlo con Active Copy.
Configuraciones Configuración general A partir de la ventana de configuración, usted puede actualizar sus direcciones de correo electrónico y administrar el dispositivo o los dispositivos del CloudStor asociados a su cuenta. Usted puede asociar varias direcciones de correo electrónico a su cuenta.
Configuración social Para poder publicar en Twitter desde su CloudStor, inicie sesión en Twitter en Configuración social. Haga clic en iniciar sesión y siga los pasos del asistente. Cuando haya iniciado sesión, podrá compartir carpetas y archivos en sus redes sociales. Seleccione una carpeta o archivo, haga clic en la flecha que señala hacia abajo y haga clic en Compartir.
Página 28
Introduzca las direcciones de correo electrónico de la persona a quien desee enviarle el mensaje directamente. Introduzca el texto de su mensaje. Si desea publicar el mensaje en una red social, haga clic en Más opciones de uso compartido o haga clic en Finalizar para enviar el mensaje.
Configuración de medios Puede utilizar CloudStor para transferir películas, fotos y música a su Xbox 360® y consolas de juego PS3®, además de las consolas de juego de las personas con las que usted comparta archivos. También puede reproducir archivos multimedia a partir del CloudStor con un navegador de la computadora si tiene instalado Flash.
Configuración de seguridad Cómo cambiar su contraseña Haga clic en "Cambiar contraseña" para cambiar la contraseña asociada a su cuenta. Seguridad total Marque la casilla que está al lado de Usar sesiones con seguridad total para habilitar el SSL (HTTPS) durante toda su sesión en CloudStor.
Configuración de carga Usted puede configurar su CloudStor para que cargue archivos automáticamente que se envíen por correo electrónico como adjuntos a [email protected]. Marque la casilla que está al lado de Cargar mis adjuntos de correo electrónico a. Elija una carpeta para almacenar los adjuntos cargados y luego haga clic en ACEPTAR.
Cómo agregar una impresora Las impresoras USB deben conectarse directamente al puerto USB en la parte posterior del CloudStor (sólo modelos CS-WX/1D y CS-WV/1D). Las impresoras de red pueden estar en cualquier lugar de la misma red (subred) del CloudStor. Puede imprimir los documentos guardados en su CloudStor con una impresora compatible.
Página 33
Seleccione la impresora de destino a partir del menú desplegable y haga clic en Aceptar. También puede permitirle a otros que impriman si les da derechos de impresión mediante las direcciones de correo electrónico de ellos. Para compartir la impresora con otra persona, vaya a la pestaña Compartiendo, haga clic en Impresoras que comparto, seleccione Compartir, elija la impresora y las personas con las que desee compartir la impresora.
Página 34
Para modificar lo que se comparte o para dejar de compartir la impresora, haga clic en la flecha que señala hacia abajo que está a la derecha de la impresora y seleccione Editar recurso compartido o Dejar de compartir esto. Del mismo modo, para dejar de compartir una impresora, vaya a la pestaña Compartiendo, vaya a Impresoras que comparto, seleccione la impresora y...
Configuración local Se puede ingresar a la configuración local a distancia mediante la página Configuración del dispositivo o de forma local como se explica a continuación: Utilice el NAS Navigator2 para encontrar el CloudStor en la red. De forma predeterminada se le nombrará...
Página 37
Carpetas - Aquí puede agregar o quitar carpetas de su CloudStor. El usuario puede controlar lo que se expone en la nube (accesible a través de la interfaz de usuario de nube y el escritorio Pogoplug, y las aplicaciones móviles) y lo que se hace visible sólo cuando se está en la misma subred del cloudstor (Samba y AFP).
Página 38
Horario de hibernación - Habilite esta función para configurar el CloudStor y que éste se cierre durante períodos preestablecidos. Mantenimiento - Haga clic en Restaurar para establecer la configuración predeterminada de fábrica de su CloudStor. Normalmente, esto no afecta los datos almacenados en el disco. Sin embargo, marque Borrar datos antes de hacer clic en Restaurar, que borrará...
Como agregar una disco USB externo Puede conectar un disco USB externo a los dispositivos CloudStor CS-WX o CS-WV para obtener almacenamiento adicional o una copia de seguridad. Antes de conectar el disco USB al CloudStor, use su computador a formatearlo con NTFS o HFS+. Use NTFS si esta formateando con un computador de Windows o HFS+ si esta formateando con un Mac.
Cómo agregar una segunda unidad Puede agregar una segunda unidad a los dispositivos CloudStor CS-WX/1D y CS-WV/1D para obtener almacenamiento adicional o mayor seguridad de datos. En el caso de la duplicación RAID 1, la segunda unidad debe tener la misma o mayor capacidad que la unidad original.
Página 41
Para remplazar una unidad defectuosa, vaya a la interfaz de usuario local en http://x.x.x.x, donde x.x.x.x es la dirección IP de su CloudStor. Vea cuál unidad está fallando. Apague el CloudStor y reemplace el disco defectuoso. Vuelva a encender el CloudStor de nuevo y déjelo que se inicie.
Time Machine Para utilizar el CloudStor como ubicación para copias de seguridad provenientes de una Mac que ejecute Time Machine, inicie navegando a Configuración del dispositivo/Respaldo en la interfaz de usuario local y haga clic en Activar; luego, Aplicar. En su Mac, abra Time Machine. Haga clic en Elegir disco de copia de seguridad.
Cliente de BitTorrent El cliente integrado de BitTorrent en el CloudStor descargará sus archivos. Para habilitarlo, seleccione Activar. Haga clic en Guardar. A continuación, haga clic en Abrir gestor de descarga. Introduzca su nombre de usuario y contraseña de BitTorrent. Estos datos son distintos al nombre de usuario y la contraseña de su CloudStor.
Página 44
Para agregar un torrent, haga clic en el primer icono de descargas (el morado) del margen superior izquierdo. Se abrirá el diálogo Agregar torrent. Haga clic en Explorar, explore al archivo de torrent y ábralo. Haga clic en OK. Otra opción consiste en hacer clic en el segundo icono (azul) y escribir el URL del torrent en el campo URL del torrent.
Página 45
Esto desmonta todos los dispositivos USB conectados, y ahora es seguro desconectar el dispositivo. Notas: El CloudStor CS-X no es compatible con Direct Copy. Si la luz de función no es azul cuando se conecte el dispositivo, eso significa que el dispositivo no es compatible con Direct Copy.
Solución de problemas Solución de problemas Códigos de error de la luz: Si se produce un error de funcionamiento, la luz info/error parpadeará en rojo. Alternará entre parpadear por 1 segundo (dígito de las decenas) y 1/2 segundo (dígito de las unidades). Combine el número de parpadeos más largos con el número de parpadeos más cortos para producir un código de error de dos dígitos: E00 - (sin parpadeos) falla de la MPU...
E20 - Error de la placa de circuito E21 - error de controlador interno E22 - error de montaje E23 - el disco duro no funciona E30 - el disco duro ha fallado y se ha quitado de la matriz Códigos de información de la luz: La luz info/error parpadeará...
Página 49
I26 - inicializando la configuración de la Red I27 - comprobando el disco USB I28 - formateando el disco USB I37 - recuperación de sistema en curso I38 - recuperación de sistema se completa I45 - recuperación de sistema no funciona I53 - no es posible la comunicación con el servicio de la nube...
Especificaciones (CS-WX y CS-WV) Unidad de disco duro: 3.5” SATA Ethernet: RJ-45 10/100/1000 Mbps Interfaz USB: USB 2.0/1.1 (sólo CS-WX y CS-WV) Ventilador de sustitución: OP-FAN/LS Suministro de energía de sustitución: OP-AC12L Suministro de energía: 100-240 V 50/60 Hz Compatibilidad del sistema operativo de cliente: Windows 7 (32-bits/64-bits), Windows ®...
Especificaciones (CS-X) Unidad de disco duro: 3.5” SATA Ethernet: RJ-45 10/100/1000 Mbps Suministro de energía de sustitución: OP-AC12L Suministro de energía: 100-240 V 50/60 Hz Compatibilidad del sistema operativo de cliente: Windows 7 (32-bits/64-bits), Windows ® Vista (32-bits/64-bits), Windows XP, ®...
Información sobre la GPL El código fuente para los productos de Buffalo está disponible en http://opensource.buffalo.jp...
Página 53
UU. y otros países. Buffalo Inc., Buffalo y los logos de Buffalo son marcas o marcas registradas de Melco Holdings Inc. CloudStor y el logo de CloudStor son marcas o marcas registradas de Buffalo Inc. o sus afiliados en EE.UU. y otros paises.