ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo DFL650F Unión fuerte 25 N • m - 58 N • m (18 ft • lbs - 43 ft • lbs) Con batería BL1815 Unión suave 25 N • m - 50 N • m (18 ft • lbs - 37 ft • lbs) Par de Con batería BL1815N / BL1820 /...
Página 22
Cuando utilice una herramienta eléctrica en Mantenimiento y uso de la herramienta eléctrica exteriores, utilice un cable de extensión 17. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la apropiado para exteriores. herramienta eléctrica correcta para utilización de un cable apropiado para uso en aplicación.
25. Utilice las herramientas eléctricas solamente ADVERTENCIA: con las baterías designadas específicamente NO DEJE que la comodidad o familiaridad con el para ellas. La utilización de cualquier otra batería producto (a base de utilizarlo repetidamente) puede crear un riesgo de heridas o incendio. sustituya la estricta observancia de las normas de 26.
Makita. Para quitar el cartucho de batería, deslícelo de la El uso de baterías no auténticas de Makita, o baterías herramienta mientras desliza el botón sobre la parte que hayan sido alteradas, puede que resulte en la delantera del cartucho.
La herramienta se detendrá automáticamente durante el funcionamiento si la herramienta y/o la batería se Luces indicadoras Capacidad someten a una de las siguientes condiciones: restante Sobrecarga: • Encendido APAGADO Intermitencia La herramienta se está utilizando de una manera que causa que consuma una 75% a 100% cantidad de corriente inusualmente alta.
Cuando no esté utilizando la herramienta, ponga • siempre la palanca del conmutador de inversión en la posición neutral. 1. Palanca del conmutador de inversión de giro 015464 Esta herramienta tiene un conmutador de inversión para cambiar la dirección de giro. Presione hacia dentro la palanca del conmutador de inversión del lado A para giro hacia la derecha o del lado B para giro hacia la izquierda.
Página 27
Destellan la luz roja y Una serie de reparación en el Se ha detectado una falla del motor. verde en forma Falla del motor centro de servicio En este momento la herramienta no funciona. sonidos cortos alternada. Makita de su región. 015472...
015467 comuníquese con un representante de ventas de Cuando requiera operar con tornillos de maquinaria, de Makita. madera, pernos hexagonales, etc. con una fuerza de torsión predeterminada, ajuste la fijación de torsión NOTA: como se indica a continuación.
015600 heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos solamente para su fin establecido. DFL650F con batería BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, Si necesita cualquier ayuda para más detalles en BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B o BL1860B. Rango de capacidad de fijación relación con estos accesorios, pregunte a su centro de...
Página 30
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 32
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...