Tabla de contenido
RO
Informaţii privind siguranţa
Evitaţi pericolele cauzate de cabluri de alimentare
electrică deteriorate. În caz de deteriorare, cablul de
alimentare al unităţii de bază trebuie înlocuit de către
producător, de un atelier de service al acestuia sau de
o persoană cu calificare similară.
• Instalaţia trebuie realizată numai în spaţii asigurate împotriva
îngheţului.
• Blocul de alimentare este destinat exclusiv pentru utilizare în
încăperi închise.
• La curăţare, ştecherele nu trebuie stropite direct sau indirect
cu apă.
• Se poate utiliza numai un cablu rotund, rezistent la apă,
cu diametrul exterior de maxim 6 până la 8,5mm.
• Tensiunea de alimentare trebuie să poată fi întreruptă
separat.
Specificaţii tehnice
• Alimentare electrică:
• Putere absorbită 6 Vcc:
• Grad de protecţie:
Atestare şi conformitate
Acest produs corespunde cerinţelor cuprinse în
Directivele CE aferente.
Declaraţiile de conformitate pot fi solicitate la următoarea
adresă:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
CN
安全说明
避免因外部变压器连接电缆破损而产生危险。外部变压
器连接电缆破损时，必须由制造商 / 其客户服务部门或
具备同等资质的人员负责更换。
• 只能在无霜房间内安装。
• 电源只适合在室内使用。
• 清洁时，切勿直接或间接地用水喷射连接器。
• 只能使用最大外径在 6 到 8.5mm 之间的防水圆形电缆。
• 电源必须可独立开关。
技术参数
• 电源：
• 耗电量 6V DC：
• 防护等级：
认证与合规性
本产品符合欧盟相关规定的要求。
如需合规性声明，请向以下地址索取：
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
13
90 - 264 Vca, 50/60 Hz
9 VA
IP 55
90 - 264 V AC， 50/60 Hz
9 VA
IP 55
Instalare
Instalaţia electrică
Instalaţia electrică trebuie realizată numai
de un electrician calificat! Trebuie respectate
prevederile IEC 364-7-701-1984 (respectiv
VDE 0100 partea 701) precum şi toate
reglementările naţionale şi locale!
Montarea transformatorului, a se vedea pagina pliantă II,
fig. [1] până la [6].
1a. Se fixează partea inferioară a transformatorului (A) cu
ajutorul diblurilor (B), al şaibelor (C1) şi şuruburilor (C),
a se vedea fig. [1a].
1b. Se fixează adaptorul (D) de partea inferioară
a transformatorului (A) cu ajutorul şuruburilor alăturate (E)
şi se aşează în şina (F), a se vedea fig. [1b].
2. Se introduce cablul de alimentare (G) de 120 V/230 V
în partea inferioară a transformatorului (A), se dezizolează
şi se conectează regleta de borne (H), a se vedea fig. [2].
Se va respecta poziţia conexiunilor!
3. Se trage tubul (I) peste cele două conductoare de
alimentare (I1) şi se fixează cu clemele pentru cabluri (I2)
toate cele trei conductoarele, imediat înaintea regletei de
borne (H).
4. Firul (J) se dispune în arc şi se poziţionează regleta
de borne (H) în elementele de fixare (H1) din partea
inferioară (A) a transformatorului; a se vedea fig. [3].
5. Se asigură cablul (G) cu şuruburile (K) şi agrafa (L).
6. Capacul (M) se fixează cu şurubul (N) în partea de jos
a transformatorului (A).
7. Se aşează partea de sus a transformatorului (O) pe partea
inferioară a transformatorului (A), a se vedea fig. [4].
8. Se cuplează conectorul (O1) părţii superioare (O)
a transformatorului cu conectorul (P) bateriei; a se vedea
fig. [5].
安装
电气安装
电气安装工作只能由具有相应资质的电工执行。进行此
项工作时，必须遵守 IEC 364-7-701-1984 标准的规定
（与 VDE 0100 第 701 部分相对应），以及所有国家、
地区和当地规定。
安装变压器，请参见折页 II 上的图 [1] 至图 [6]。
1a. 用螺钉 (C)、附带的橡皮塞 (B) 和垫圈 (C1) 紧固变压器的底
座 (A)，如图 [1a] 所示。
1b. 用附带的螺钉 (E) 将转接头 (D) 固定在变压器的底座 (A) 上，
然后插入导轨 (F)，如图 [1b] 所示。
2. 将 120 V / 230 V 的连接电缆 (G) 插入变压器底座 (A)， 使其绝
缘， 然后连接到接线端子 (H)， 如图 [2] 所示。 注意配对正确！
3. 将套管 (I) 套在两条截流导线 (I1) 上，在接线端子 (H) 的前
端使用电缆接头 (I2) 来固定所有的三条导线。
4. 将钢绞线 (J) 弯为弧形，并将接线端子 (H) 固定在变压器底
座 (A) 上的支架 (H1) 上，如图 [3] 所示。
5. 用螺钉 (K) 和夹子 (L) 来固定电缆 (G)。
6. 用螺钉 (N) 将面盖 (M) 紧固在变压器底座 (A) 上。
7. 将变压器 (O) 的上半部分插入变压器底座 (A)， 如图 [4] 所示。
将变压器 (O) 的上半部分的连接器 (O1) 接到装置的连接器 (P) 上，
如图 [5] 所示。
Tabla de contenido
