Shure RMCE-TW1 Manual Del Usuario página 13

Carga de los adaptadores
1. Inserte los adaptadores en el estuche de carga para cargarlos.
2. La luz LED es de color rojo mientras se carga.
3. Cuando esté completamente cargado, la luz LED se apagará.
4. Utilice el cable USB-C suministrado para recargar el estuche de carga.
Advertencia: Antes de cargar, asegúrese de que los adaptadores y el estuche estén a
temperatura ambiente, entre 0 a 45 °C (32 a 113 °F).
Nota: Utilice este producto solo con una fuente de alimentación aprobada por la agencia
que cumpla con los requisitos reglamentarios locales (por ejemplo, UL, CSA, VDE, CCC,
INMETRO).
アダプターの充電
1. 充電ケースにアダプターを挿入して充電します。
2. 充電中、LEDは赤く点灯します。
3. 充電が完了すると、LEDは消灯します。
4. 付属のUSB-Cケーブルを使用して充電ケースを充電します。
警告：アダプターとケースを充電する前に、室温が0～45°C（32～113°F）に保たれている
ことを確認してください。
注：現地の規制要件（UL、CSA、VDE、CCC、INMETROなど）を満たす、代理店が認可し
た電源のみを使用してください。
어댑터 충전
1. 충전 케이스에 어댑터를 삽입하여 충전합니다.
2. 충전 중 LED는 빨간색입니다.
3. 완전히 충전되면 LED가 꺼집니다.
4. 제공된 USB-C 케이블을 사용하여 충전 케이스를 재충전합니다.
경고: 충전하기 전에 어댑터와 케이스가 0~45°C(32~113°F)의
실온에 있는지 확인하십시오.
참고: 지역 규정 요구사항(예: UL, CSA, VDE, CCC, INMETRO)을
충족하는 기관 승인 전원 공급장치에서만 이 제품을 사용하십시오.
TW1-QS.indb 13
为适配器充电
1. 将适配器插入充电盒进行充电。
2. 充电时 LED 为红色。
3. 充满电时，LED 熄灭。
4. 使用随附的 USB-C 充电线为充电盒充电。
警告：充电前，请确保适配器和充电盒处在室温范围内，即 0 至 45°C（32 至 113°F）之
间。
注意：只能使用符合当地法规要求的机构认可电源（如
UL、CSA、VDE、CCC、INMETRO）为本产品供电。
為轉接器充電
1. 將轉接器插入充電盒以充電。
2. LED 在充電時為紅色。
3. 完全充飽電後，LED 會熄滅。
4. 使用隨附的 USB-C 線纜為充電盒充電。
警告：充電之前，請確認轉接器和充電盒處於室溫下，介於 0 到 45°C（32 到 113°F）之
間。
注意：僅搭配機構核准且符合當地法規要求（例如 UL、CSA、VDE、CCC、INMETRO）的
電源使用本產品。
Mengisi daya adaptor
1. Masukkan adaptor ke dalam casing pengisian daya untuk mengisi daya.
2. LED akan berwarna merah selama pengisian.
3. Saat baterai terisi penuh, LED padam.
4. Gunakan kabel USB-C yang disertakan untuk mengisi ulang daya di wadah
pengisian daya.
Peringatan: Sebelum mengisi daya, pastikan adaptor dan casing berada pada suhu
ruang, antara 0 sampai 45°C (32 sampai 113°F).
Catatan: Pakai produk ini hanya dengan catu daya yang disetujui agen yang
memenuhi persyaratan regulasi setempat (misalnya, UL, CSA, VDE, CCC,
INMETRO)..
13
11/11/2019 2:52:42 PM