Shure RMCE-TW1 Manual Del Usuario página 6

Der beste Sound beginnt mit einem guten Sitz
✦ Das Ohrpassstück auswählen, das einen passgenauen, festen Sitz bietet
(wie Ohrstöpsel).
✦ Den Adapter hinter dem Ohr fixieren, um einen dichten Verschluss
beizubehalten.
Il n'y a pas de son de qualité sans confort
✦ Sélectionner l'insert le mieux adapté (comme pour des bouchons d'oreille).
✦ Placer l'adaptateur derrière l'oreille pour former un joint étanche.
Il suono è migliore con un'aderenza ottimale
✦ Scegliete l'inserto che consenta la massima aderenza (come i tappi per le
orecchie).
✦ Fissate l'adattatore dietro l'orecchio per una corretta aderenza.
Het beste geluid begint met een goede pasvorm
✦ Selecteer de sleeve die comfortabel zit (zoals bij oordoppen).
✦ Leid de adapter achter het oor door om ervoor te zorgen dat de oortelefoon niet
uit uw oor valt.
O melhor som começa com um bom encaixe
✦ Selecione o adaptador intra-auricular que forneça um encaixe firme (como
protetores auriculares).
✦ Prenda o adaptador atrás da orelha para manter uma boa vedação.
Наилучший звук начинается с удобства
✦ Выберите насадку, которая обеспечивает плотную посадку
(как беруши).
✦ Закрепите адаптер за ухом, чтобы обеспечить плотное
прилегание.
TW1-QS.indb 6
The best sound starts with
a good fit
✦ Select the sleeve that provides a
snug fit (like earplugs).
✦ Secure the adapter behind the
ear to maintain a tight seal.
El mejor sonido comienza con un buen ajuste
✦ Seleccione la funda que proporciona un calce ceñido (como tapones para
oídos).
✦ Asegure el adaptador detrás de la oreja para mantener un sello hermético.
良い音はフィット感から
✦ サイズがぴったりなイヤパッドをお選びください（耳栓のように）。
✦ 耳の後ろのアダプターを固定して耳をしっかりふさいだ状態を保ちます。
최고의 음은 적절한 맞춤으로 시작됩니다.
✦ 귀마개와 같은 꼭 맞춰 끼우는 슬리브를 선택합니다.
✦ 귀 뒤에 어댑터를 고정하여 밀폐 상태를 유지합니다.
最好的声音始于合适佩戴
✦ 请选择可以舒适佩戴的耳塞套（如耳塞）。
✦ 将适配器固定在耳后以维持紧密贴合。
最佳的音質從良好的佩戴方式開始
✦ 選擇提供適貼配合的耳筒套（例如耳塞）。
✦ 將轉接器固定在耳後，維持密封狀態。
Suara terbaik dimulai dari sesuatu yang pas
✦ Pilih sleeve yang memberikan kenyamanan yang pas (seperti earplug).
✦ Amankan adaptor di belakang telinga untuk menjaga lubang tertutup
sempurna.
6
11/11/2019 2:52:41 PM