Shure RMCE-TW1 Manual Del Usuario página 4

inschakelt.
Handmatige koppeling
1. Zet de oortelefoons op uw hoofd.
2. Houd de knop op de rechter adapter ingedrukt. Blijf deze ingedrukt houden
totdat u 'Power on' hebt gehoord.
3. Laad de knop los als u 'Bluetooth pairing mode' (ongeveer 5 seconden) hoort.
4. Selecteer 'Shure TW1' op uw
5. Na een pauze (ongeveer 4 seconden) hoort u 'Connected'.
6. Houd de knop op de linker adapter ingedrukt tot u 'Power on' hoort.
Ga voor meer informatie naar http://www.shure.com/earphones.
Opmerkingen: Secure Fit Adapters koppelen automatisch met eerder gekoppelde apparaten wanneer u ze
inschakelt. Na enkele seconden hoort u 'Connected'.
Download de gratis ShurePlus™ PLAY-app voor iOS en Android om de luisterfuncties met uw apparaat te
bedienen.
Pareamento® Bluetooth
Os fones auriculares entram automaticamente no modo de pareamento quando ligados pela
primeira vez.
1. Na sua fonte de áudio, selecione "Shure TW1."
2. Após uma pausa (cerca de 4 segundos), você ouvirá "Conectado".
3. Pressione e mantenha pressionado o botão no adaptador esquerdo até ouvir "Ligado".
Pareamento manual
1. Coloque os fones auriculares em sua cabeça.
2. Pressione e mantenha pressionado o botão no adaptador direito. Continue
segurando após ouvir "Ligado".
3. Quando você ouvir "Modo de pareamento do Bluetooth" (cerca de 5
segundos), solte o botão.
4. Na sua fonte de áudio, selecione "Shure TW1."
5. Após uma pausa (cerca de 4 segundos), você ouvirá "Conectado".
6. Pressione e mantenha pressionado o botão no adaptador esquerdo até
ouvir "Ligado".
Para obter informações adicionais, acesse http://www.shure.com/earphones.
Observações: Quando ligados, os adaptadores Secure Fit pareiam automaticamente
com os dispositivos pareados anteriormente. Após alguns segundos, você ouvirá
"Conectado".
Para controlar os recursos de áudio com o seu dispositivo, faça o download do
aplicativo ShurePlus™ PLAY para iOS e Android.
Подключение Bluetooth
Наушники автоматически перейдут в режим подключения
при их первом включении.
TW1-QS.indb 4
Per controllare le funzioni
di ascolto con il dispositivo,
scaricate l'app gratuita ShurePlus™
PLAY per iOS e Android.
Koppelen met Bluetooth
De oortelefoons activeren automatisch de
koppelingsmodus wanneer u deze voor het eerst
1. Selecteer 'Shure TW1' op uw audiobron.
2. Na een pauze (ongeveer 4 seconden) hoort u
'Connected'.
3. Houd de knop op de linker adapter ingedrukt tot u
'Power on' hoort.
audiobron.
1. На источнике аудиосигнала
выберите устройство Shure TW1.
2. После паузы (приблизительно 4
секунды) вы услышите сообщение
Connected.
3. Нажмите и
удерживайте кнопку
на левом адаптере, пока не
услышите сообщение Power on.
Ручное подключение
1. Наденьте наушники на голову.
2. Нажмите и удерживайте кнопку на правом
адаптере. Продолжайте удерживать кнопку после
сообщения Power on.
3. Когда вы услышите Bluetooth pairing mode
(приблизительно 5 секунд), отпустите кнопку.
4. На источнике аудиосигнала выберите устройство Shure TW1.
5. После паузы (приблизительно 4 секунды) вы услышите
сообщение Connected.
6. Нажмите и удерживайте кнопку на левом адаптере, пока не
услышите сообщение Power on.
Для получения дополнительной информации перейдите на веб-страницу http://www.
shure.com/earphones.
Примечания. При включении питания адаптеры Secure Fit автоматически связываются
с ранее подключенными устройствами. Спустя несколько секунд вы услышите сообщение
Connected.
Для управления функциями прослушивания с помощью устройства загрузите бесплатное
приложение ShurePlus™ PLAY для iOS и Android.
Sincronización Bluetooth
Los auriculares entran automáticamente en el modo de emparejamiento cuando los enciende por
primera vez.
1. Desde su fuente de audio, seleccione "Shure TW1."
2. Después de una pausa (alrededor de 4 segundos) oirá "Conectado".
3. Mantenga presionado el botón del adaptador izquierdo hasta que escuche "Encendido".
Emparejamiento manual
1. Colóquese los auriculares en la cabeza.
2. Mantenga presionado el botón del adaptador derecho. No lo suelte, aun cuando escuche
"Encendido".
3. Cuando escuche "Modo de emparejamiento Bluetooth" (alrededor de 5 segundos), suelte el
botón.
4. Desde su fuente de audio, seleccione "Shure TW1."
5. Después de una pausa (alrededor de 4 segundos) oirá "Conectado".
6. Mantenga presionado el botón del adaptador izquierdo hasta que escuche "Encendido".
Para obtener más información, visite http://www.shure.com/earphones.
Notas: Cuando se encienden, los adaptadores Secure Fit se emparejan automáticamente con los
dispositivos previamente emparejados. Después de unos segundos, escuchará "Conectado".
Para controlar las funciones de escucha con su dispositivo, descargue la aplicación gratuita
ShurePlus™ PLAY para iOS y Android.
Bluetoothペアリング
イヤホンは、電源を入れると、自動的にペアリングモードに入ります。
1. 音源から［Shure TW1］を選択します。
2. 少しすると（約4秒後）、「Connected」と聞こえます。
3. 「Power on」と聞こえるまで、左側のアダプターのボタンを押し
続けます。
手動ペアリング
1. イヤホンを装着します。
2. 右側のアダプターのボタンを押し続けます。「Power
on」と聞こえた後も押し続けます。
3. 「Bluetooth pairing mode」と聞こえたら（約5
秒）、ボタンを放します。
4. 音源から［Shure TW1］を選択し
ます。
4
11/11/2019 2:52:41 PM