adquirido e operado no Reino Unido/UE. Um produto que necessite de modificação
ou adaptação para que possa funcionar em qualquer país para além do país para
o qual foi desenvolvido, fabricado, aprovado e/ou autorizado, ou a reparação de
produtos danificados por estas modificações não se enquadram no âmbito desta
garantia. A FKA Brands Ltd não será responsável por qualquer tipo de danos
acidentais, consequentes ou especiais. Para obter serviço de garantia no seu produto,
devolva o produto pós-pago ao centro de serviço, juntamente com seu recibo datado
(como prova de compra). Após a receção, a FKA Brands Ltd reparará ou substituirá,
conforme apropriado, o seu produto e devolvê-lo-á a si, pós-pago. A garantia só é
válida no Centro de Serviço Salter. A assistência deste produto por qualquer pessoa
que não seja o Centro de Serviço Saltar anula a garantia. Esta garantia não afeta os
seus direitos conferidos por lei. Para ver o seu Centro de Serviço Salter local, aceda a
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
ECO RECHARGEABLE! Denne Salter-vekten er utformet på en miljøvennlig
N
måte. Den bruker et oppladbart batteri med lang levetid som er beregnet å
vare hele produktets levetid. Det vil aldri være behov for engangsbatterier!
KLARGJØRE VEKTEN 1. Slå vekten PÅ. Fig. 1 2. Hvis du ser symbolet Lo, må du lade
vekten ved å bruke mikro-USB-kabelen. 3. Blinking ---- indikerer at enheten lader. 4.
Det tar ca. 1,5 time å lade vekten helt opp, og et fulladet batteri skal vare omtrent 2
til 3 måneder, avhengig av bruk.
INITIALISERE VEKTEN 1. Plasser vekten på et fast, flatt underlag. Vekten bør ikke
brukes på teppe. 2. Trå ned midt på plattformen og løft foten av igjen. 3. 0.0 vises på
skjermen. 4. Velg vektmodus (kg, st eller lb) ved hjelp av bryteren på undersiden av
vekten. 5. Vekten slår seg av og er nå klar til bruk. Denne initialiseringsprosessen må
gjentas hvis vekten flyttes. Alle andre ganger kan du stige direkte opp på vekten.
BRUKE VEKTEN 1. Stig opp på vekten og stå helt stille mens den beregner vekten
din. 2. Vekten din vises. 3. Stig av. Din vekt vises i noen sekunder. 4. Vekten slås av.
VARSELKODE
C
Feil null. Plasser vekten på et fast og flatt underlag, og gjøre veiingen på
nytt
Lo
Lavt batteri, lading
ERR
Maksimal veiekapasitet er overskredet.
BRUK OG VEDLIKEHOLD • Vei deg alltid på samme vekt og samme underlag.
Ikke sammenlign tall fra flere vekter, ettersom det på grunn av konstruksjonen alltid
vil være små forskjeller fra vekt til vekt. • Plasser vekten på et hardt, flatt gulv for
å få en så nøyaktig avlesning som mulig. • Vei deg alltid til samme tid på dagen, før
måltider og uten fottøy. For eksempel når du står opp om morgenen. • Vekten runder
opp eller ned til nærmeste vekttrinn. Hvis du veier deg to ganger og får to forskjel-
lige avlesninger, ligger vekten din mellom disse avlesningene. • Tørk av vekten med
en fuktig klut. Bruk ikke kjemikalier. • La ikke vekten komme i kontakt med vann, da
dette kan ødelegge elektronikken i vekten. • Behandle vekten forsiktig – den er et
presisjonsinstrument. Unngå å miste den i bakken og å hoppe på den.
• NB! Plattformen kan bli glatt når den er våt.
FEILSØKING Hvis du har problemer med å bruke vekten: • Kontroller at batteriet
er satt inn riktig. • Kontroller at du har valgt ønsket vektenhet: stone/pund, kilo
eller pund. • Kontroller at vekten er plassert på en plan overflate og at den ikke berører
veggen.Vekten bør ikke brukes på teppe • Hvis du ikke ser noe på skjermen når du bruker
vekten, kan du kontrollere om vekten er slått på ved å sjekke av/på-bryteren, og du kan
eventuelt lade vekten • Hvis det står 'ERR' på skjermen, betyr det at vekten har blitt
overbelastet.
WEEE FORKLARING Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet
ikke kastes sammen med annet husholdningssøppel. For å forebygge mulig
skade på miljøet eller menneskelig helse forårsaket av ukontrollert avfallstømming,
skal produktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av materialres-
surser. For å returnere den brukte anordningen, vennligst bruk retur- og
hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt. De kan
sørge for miljøvennlig gjenvinning av produktet.
BATTERIDIREKTIV Vekten bruker oppladbare batterier som skal vare hele
vektens levetid. Etter endt produktlevetid kan du følge instruksjonene i figur 2 og 3
for å fjerne batteriet på en trygg måte før separat avhending av batteri og vekt. .
Dette symbolet indikerer at batteriene ikke må kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan skade miljøet og helsen.
Vær vennlig å kaste batterier i angitte oppsamlingspunkter.
ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET Dette produktet er beregnet på hjemmebruk
INFORMASJON TIL BRUKER Dette produktet er et sensitivt elektronisk apparat, og
av den grunn kan det midlertidig påvirkes av radiosendingsutstyr som brukes
i nærheten av apparatet (slik som mobiltelefoner, walkie-talkier, CB-radioer,
radiofjernkontroller og enkelte mikrobølgeovner etc.) I tillegg kan ekstreme mengder
elektrostatisk interferens føre til at dette produktet utsettes for en midlertidig
funksjonsfeil. I slike tilfeller kan det være nødvendig å ta ut og inn batteriet for å få
All manuals and user guides at all-guides.com
det til å fungere som normalt igjen. Hvis problemet ikke gir seg, bør du kontakte din
lokale forhandler.
15 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterer at dette produktet ikke er har materielle
defekter eller produksjonsfeil i en periode på 15 år fra kjøpsdato, utenom i tilfeller
beskrevet nedenfor. Denne produktgarantien fra FKA Brands Ltd dekker ikke skade
forårsaket av feil bruk eller misbruk, ulykke, feste av uautorisert tilbehør, endring
av produktet, eller alle andre forhold som er utenom FKA Brands Ltds kontroll.
Denne garantien er kun gyldig dersom produktet kjøpes og brukes i Storbritannia/
EU. Et produkt som krever modifikasjon eller tilpasning for å kunne fungere i andre
land enn landet det ble designet for, produsert i, godkjent i og/eller autorisert,
eller reparasjon av skadede produkter med disse modifikasjonene er ikke dekket
av denne garantien. FKA Brands Ltd er ikke ansvarlig for noe slags tilfeldig skade,
følgeskade eller spesielle skader. For å få garantert service på ditt produkt må du
returnere produktet med returporto til ditt lokale servicesenter sammen med din
daterte salgskvittering (som kjøpebevis). Ved mottak vil FKA reparere eller erstatte,
etter eget forgodtbefinnende, ditt produkt og returnere det til deg frankert. Garantien
gjelder kun gjennom Salter Service Centre. Utføring av service på dette produktet av
andre enn Salter Service Centre gjør garantien ugyldig. Denne garantien påvirker ikke
dine lovbestemte rettigheter. For å finne ditt lokale Salter Service Centre, se
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
ECO RECHARGEABLE! Deze Salter-weegschaal is ontworpen met het milieu
NL
in gedachten. Het gebruikt een oplaadbare batterij die bedoeld is om de hele
levensduur van het product mee te gaan. Er zijn geen wegwerpbare batterijen nodig
– nooit!
DE WEEGSCHAAL KLAARMAKEN 1. Zorg ervoor dat de weegschaal is ingeschakeld
in de ON-positie. Afb. 1 2. Indien 'Lo' wordt weergegeven, laad de weegschaal dan
op met behulp van de micro-usb-kabel. 3. Knippert ---- geeft aan dat het apparaat
wordt opgeladen. 4. Volledig opladen duurt ongeveert 1,5 uur en is voldoende voor
2-3 maanden, afhankelijk van het gebruik.
DE WEEGSCHAAL OPSTARTEN 1. Zet de weegschaal op een stevige, vlakke
ondergrond. Deze weegschaal kan niet op tapijt worden gebruikt. 2. Duw met uw
voet op het midden van het platform en haal uw voet weer weg. 3. In het display
verschijnt '0.0'. 4. Selecteer de gewichtweergave "kg", "st" of "lb" met de schakelaar
aan de onderkant van de weegschaal. 5. De weegschaal wordt uitgeschakeld en kan
nu worden gebruikt. Dit opstartproces moet iedere keer wanneer de weegschaal
is verplaatst, worden herhaald. Werd de weegschaal niet verplaatst, dan kunt u er
gewoon op stappen.
DE WEEGSCHAAL GEBRUIKEN 1. Stap op de weegschaal en blijf heel stil staan
terwijl de weegschaal uw gewicht berekent. 2. Uw gewicht wordt in het display
getoond. 3. Stap van de weegschaal af. Het gewicht wordt nog enkele seconden
weergegeven. 4. De weegschaal wordt uitgeschakeld.
WAARSCHUWINGSWEERGAVE
C
Onjuiste nulstand. Plaats de weegschaal op een stevig, vlak oppervlak en
herhaal de weging
Lo
Batterij bijna leeg, opladen vereist
ERR
Gewicht hoger dan maximumcapaciteit.
ADVIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD • Zet bij het wegen dezelfde weegschaal
altijd op dezelfde plaats op de vloer. Vergelijk geen meetwaarden van verschillende
weegschalen, aangezien er door productietoleranties verschillen zullen bestaan.
• Plaats de weegschaal op een harde, vlakke vloer voor de grootste nauwkeurigheid
en herhaalbaarheid van de meting. • Weeg uzelf iedere dag op hetzelfde tijdstip,
voor maaltijden en zonder schoenen. Direct na het opstaan is een goede tijd. • De
weegschaal rondt naar de eerstvolgende stap naar boven of beneden af. Als u zich
twee keer weegt en er twee keer een ander gewicht wordt aangegeven, dan ligt uw
gewicht tussen deze beide waarden in. • Reinig de weegschaal met een vochtige
doek. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. • Er mag geen water in de
weegschaal dringen, omdat hierdoor de electronica beschadigd kan raken.
• Behandel de weegschaal voorzichtig; het is een precisie-instrument. Laat het
niet vallen en spring er niet op. • Pas op: De weegschaal kan glad worden als hij
vochtig is.
PROBLEMEN OPLOSSEN Indien u problemen met het gebruik van de weegschaal
ondervindt: • Controleer of de batterij correct is aangebracht. • Controleer of u de
gewenste weergave hebt geselecteerd (kilo, st/lb, lb) • Controleer of de weegschaal
op een platte ondergrond staat en geen muren raakt. Deze weegschaal kan niet op
tapijt worden gebruikt • Als er niets op het scherm wordt getoond wanneer u de
weegschaal gebruikt, controleer dan of de aan-/uit-schakelaar zich in de aan-positie
bevindt en laad de weegschaal op • Wanneer 'ERR' wordt weergegeven, werd de
weegschaal te zwaar belast.
UITLEG OVER AEEA Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet
met ander huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het
milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval
6
