Página 1
Descripción técnica y manual del usuario RADIO ONE Altavoz para dormitorio Bluetooth con función de despertador y DAB/DAB+/FM Puede consultar un manual del usuario completo en línea en http:/www.teufelaudio.com/radio-one...
12. Solución de problemas .....26 4.2 Leer la pantalla .....14 4.3 Encender o apagar el 13. Datos técnicos ......27 altavoz .........15 14. Declaración de conformidad ..28 4.4 Controlar el volumen ....15 4.5 Ajustar el temporizador para dormir ..........15 • RADIO ONE...
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por daños causados por un uso inadecuado. El altavoz está destinado a un uso privado únicamente. • RADIO ONE...
• Si el dispositivo emite humo, Este símbolo indica información huele a quemado o hace ruidos adicional útil. inusuales, desconéctelo de inmediato de la toma de corriente y no vuelva a utilizarlo. • No abra nunca la carcasa del dispositivo. Las reparaciones • RADIO ONE...
Página 6
• No utilice nunca el dispositivo en • No permita a los niños jugar con vehículos, ubicaciones inestables, el dispositivo ni el envoltorio de trípodes o muebles poco firmes, plástico. Existe peligro de asfixia. • RADIO ONE...
Página 7
• Asegure una buena ventilación. • No coloque el dispositivo expuesto a la luz directa del sol. • Utilice el dispositivo en interiores exclusivamente. • No utilice el dispositivo en estancias húmedas y protéjalo de • RADIO ONE...
Puede entregar los dispositivos eléctricos antiguos en un centro local de reciclaje de materiales reutilizables. Póngase en contacto con su distribuidor directamente para obtener más información sobre este tema. • RADIO ONE...
Todas las marcas comerciales y los ® nombres comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos. La marca y el logotipo de Bluetooth ® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y Lautsprecher Teufel las utiliza con licencia. • RADIO ONE...
Si la entrega es incompleta o presenta daños del transporte, póngase en contacto con nuestro (Patas de caucho adicionales) equipo de servicio (consulte la página 29). No utilice el dispositivo bajo ningún concepto si está dañado. • RADIO ONE...
9. Bluetooth cuando el menú está abierto/ 10. Radio FM pulse el centro para encender 11. Radio DAB+ el altavoz, reproducir/poner en 12. Pantalla LCD pausa, seleccionar o posponer). 13. Sensor de luz • RADIO ONE...
Página 12
⓮ ⓰ RADIO ONE ⓯ ⓱ 14. Puerto USB (para cargar un smartphone) 15. Puerto AUX 16. Ranura para Kensington MicroSaver (bloqueo reforzado con una placa metálica dentro de la carcasa). 17. Conector de alimentación CC • RADIO ONE...
3.2 Conectar a la alimentación 1. Inserte el extremo pequeño del cable de alimentación en el conector DC POWER. 2. Conecte el cable de alimentación en la toma de alimentación de CC (principal). • RADIO ONE...
4.2 Leer la pantalla La pantalla LCD VA de la parte delantera puede mostrar la hora e información en formato de texto. Fuente y otras opciones Reloj • RADIO ONE...
4.4 Controlar el volumen Gire el dial hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o disminuir el volumen. En la pantalla se muestra VOLUME (Volumen) - 0 (silencio) a 32 (alto) para indicar el nivel. • RADIO ONE...
0,5 MHz y el dispositivo dejará de buscar automáticamente cuando encuentre una emisora. Pulse Siguiente para aumentar la frecuencia en pasos de 0,5 MHz y el dispositivo dejará de buscar automáticamente cuando encuentre una emisora. • RADIO ONE...
LCD mostrará "STORED 1" durante 2 s para confirmarlo. 3. Pulse uno de los botones de predefinidos para sintonizar rápidamente una de las emisoras FM guardadas previamente. AVISO Es posible utilizar los botones de emisoras predefinidas para cada fuente por separado. • RADIO ONE...
DAB+ más próxima encontrada y para cada fuente por reproducir su contenido. separado. Mantenga pulsado el botón para buscar emisoras DAB+ avanzando rápidamente y suéltelo • RADIO ONE...
RADIO opciones de Bluetooth en el manual ® ONE. A continuación, él RADIO ONE del usuario del reproductor externo/ reproducirá la salida de sonido del smartphone. reproductor externo. 7.2 Emparejar y conectar El sistema de transmisión...
5. Seleccione "RADIO ONE" en la lista 2. Active la función Bluetooth en el ® de dispositivos detectados. dispositivo de fuente. Así finaliza el emparejamiento. 3. Inicie la reproducción en el La pantalla LCD mostrará "OK" y dispositivo de fuente.
1. Pulse durante 2 s para abrir opciones incluyen los sonidos el menú de alarmas. La pantalla de alarma de Teufel del 1 al 4 LCD muestra "ALARM 1" (Alarma (predeterminado), DAB+, FM y 1) o "ALARM 2" (Alarma 2). Bluetooth.
Página 22
• Si el sonido de alarma procede de fuentes FM/DAB+/Bluetooth, se enciende el LED de la fuente correspondiente. • Los sonidos de alarma de Teufel personalizados se repiten en bucle • Al pulsar el botón de alarma correspondiente se cancela la alarma (el botón de la alarma 1...
DVD, ordenador, videojuego u otra fuente de audio, puede mejorar la experiencia de escucha reproduciendo el dispositivo de audio a través del RADIO ONE. Para conectar un dispositivo de audio al sistema se necesita uno de los cables siguientes: Cable de audio de 3,5 mm...
30 s para 2. Gire el dial de volumen hacia la salir del menú de configuración derecha o hacia la izquierda para automáticamente. moverse hacia arriba o hacia abajo por el menú. La pantalla • RADIO ONE...
Si hay marcas difíciles, puede usar una solución con jabón suave. – No utilice productos de limpieza cáusticos, aguarrás, disolventes, bencina ni similares bajo ningún concepto. Estos agentes limpiadores pueden dañar la superficie delicada de la carcasa. • RADIO ONE...
Establezca una conexión No hay conexión Bluetooth ® (consulte la página 19). En el reproductor externo, No se ha seleccionado RADIO ONE seleccione "RADIO ONE" como No hay sonido como dispositivo de salida. dispositivo de salida Bluetooth ® con Bluetooth ®...
36,0 W Eficiencia activa media: 87,0 % Eficiencia a baja carga (10 %): 85,0 % Consumo de energía sin carga: 0,09 W Puede encontrar más detalles técnicos en nuestro sitio web. Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos sin aviso previo. • RADIO ONE...
14. Declaración de conformidad Declaración de conformidad Por la presente Lautsprecher Teufel GmbH declara que este producto cumple con los requisitos de las directivas 2014/30/UE, 2014/35/ UE y 2014/53/UE en la medida en que se instale y se utilice según lo descrito en las instrucciones del fabricante.
Página 29
Si tiene alguna duda, sugerencia o queja, póngase en contacto con nuestro departamento de Servicio al cliente: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Alemania) Teléfono: +44 3308080489 Fax: +4930 300930930 Soporte en línea: www.teufelaudio.com/service Formulario de contacto: www.teufelaudio.com/contact No se asume ninguna responsabilidad en relación con la exactitud de esta...