Teufel RADIO ONE Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teufel Manuales
  4. Relojes Despertadores
  5. RADIO ONE
  6. Guia de inicio rapido

Teufel RADIO ONE Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para RADIO ONE:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Download the latest version of the manual on
the product page teufelaudio.com/radio-one.
RADIO ONE
EN Quick Start Guide 3 DE Kurzanleitung 6
FR Guide de démarrage rapide 9
IT Guida rapida 15 NL Snelstartgids 18
PL Skrócona instrukcja obsługi 21
ES Guía de inicio rápido 12
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teufel RADIO ONE

Resumen de contenidos para Teufel RADIO ONE

  • Página 1 Download the latest version of the manual on the product page teufelaudio.com/radio-one. RADIO ONE EN Quick Start Guide 3 DE Kurzanleitung 6 FR Guide de démarrage rapide 9 ES Guía de inicio rápido 12 IT Guida rapida 15 NL Snelstartgids 18...

  • Página 3: Buttons And Functions

    FM Radio � Play/Pause, Mute DAB+ Radio Select � Snooze The picture above shows the buttons and their corresponding functions of RADIO ONE Bedroom Speaker. In order to get more information, please refer to the complete manual of the RADIO ONE.

  • Página 4: Initial Use

    Press the FM or DAB+ button to listen to a radio station. You can save your favorite radio station by pressing a favorite button for 2 seconds. For optimal DAB+/FM reception, please extend the antenna cable on the bottom side of your RADIO ONE. Evening Please press the alarm button for 2 seconds to set your alarm for the next morning.
  • Página 5 3. Select your Teufel RADIO ONE from the device list. Once your playback devices is connected, the Teufel RADIO ONE indicates "OK" on the display and plays the "connected" sound. 4. Start the playback by using your source device or using the appropriate buttons on the Teufel RADIO ONE. Bluetooth...

  • Página 6: Tasten Und Funktionen

    Mitte drücken:  Bluetooth � Ein/Aus UKW-Radio � Wiedergabe/Pause, Stummschalten DAB+-RADIO Auswählen � Schlummern Das Bild oben zeigt die Tasten und ihre entsprechenden Funktionen des RADIO ONE Schlafzimmer- Lautsprechers. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung des RADIO ONE.
  • Página 7 Ihre Lieblingsradiosender lassen sich speichern, indem Sie eine Favoritentaste 2 Sekunden lang drücken. Für einen optimalen DAB+/UKW-Empfang verlängern Sie bitte das Antennenkabel an der Unterseite Ihres RADIO ONE. Abends Bitte drücken Sie die Alarmtaste für 2 Sekunden, um Ihren Wecker für den nächsten Morgen einzustellen.
  • Página 8 2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Wiedergabegerät und öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen. 3. Wählen Sie das RADIO ONE aus der Geräteliste aus. Sobald Ihre Wiedergabegeräte verbunden sind, zeigt das RADIO ONE auf dem Display „OK“ an und gibt den „Verbunden“-Ton wieder.

  • Página 9: Boutons Et Fonctions

    Radio FM � Lecture/Pause, Silence Radio DAB+ Sélection � Report L’image ci-dessus montre les boutons et leurs fonctions correspondantes de l’enceinte de chambre RADIO ONE. Veuillez vous référer au manuel complet de la RADIO ONE pour obtenir des informations plus détaillées.

  • Página 10: Utilisation Initiale

    Vous pouvez enregistrer votre station de radio préférée en appuyant sur un bouton de favori pendant 2 secondes. Pour une réception DAB+/FM optimale, veuillez déployer le câble d'antenne sur la face inférieure de votre RADIO ONE. Soirée Veuillez appuyer sur le bouton d'alarme pendant 2 secondes afin de régler votre alarme pour le...
  • Página 11 2. Activez le Bluetooth sur votre appareil de lecture et ouvrez ses paramètres de Bluetooth. 3. Sélectionnez votre RADIO ONE dans la liste des appareils. Une fois vos appareils de lecture connectés, la RADIO ONE indique « OK » sur son affichage et émet la tonalité « connectée ».

  • Página 12: Botones Y Funciones

    Radio FM � Reproducir/poner en pausa, silenciar Radio DAB+ Seleccionar � Posponer La imagen de arriba muestra los botones del altavoz para dormitorio RADIO ONE y sus funciones correspondientes. Para obtener más información, consulte el manual completo de RADIO ONE.

  • Página 13: Uso Inicial

    Puede guardar su emisora de radio favorita pulsando un botón de favorito durante 2 segundos. Para disfrutar de una recepción de DAB+/FM óptima, extienda el cable de la antena del lado inferior de RADIO ONE. Tarde Pulse el botón de alarma durante 2 segundos para configurar la alarma para la mañana siguiente.

  • Página 14: Emparejar Y Reproducir

    2. Active Bluetooth en el dispositivo reproductor y acceda a los ajustes de Bluetooth. 3. Seleccione el RADIO ONE en la lista de dispositivos. En cuanto el dispositivo reproductor está conectado, el RADIO ONE indica "OK" en la pantalla y reproduce el sonido conectado.

  • Página 15: Pulsanti E Funzioni

    � Accensione Radio FM � Play/Pausa, Muto Radio DAB+ Selezione � Snooze L'immagine sopra mostra i pulsanti e le relative funzioni dello speaker da camera da letto RADIO ONE. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale completo DI RADIO ONE.

  • Página 16: Uso Iniziale

    È possibile salvare la stazione radio preferita tenendo premuto un pulsante dei preferiti per 2 secondi. Per una ricezione DAB+/FM ottimale, estendere il cavo dell'antenna sul lato inferiore della RADIO ONE. Di sera Premere il pulsante della sveglia per 2 secondi per impostare la sveglia per la mattina successiva.
  • Página 17 2. Attivare il Bluetooth sul dispositivo di riproduzione e aprire le impostazioni bluetooth. 3. Selezionare RADIO ONE dall'elenco dei dispositivi. Una volta collegato il dispositivo di riproduzione, RADIO ONE visualizza "OK" sul display e riproduce il suono "connesso".

  • Página 18: Knoppen En Functies

    Voeding FM Radio � Afspelen / pauzeren, dempen DAB+ Radio Selecteren � Sluimeren De bovenstaande afbeelding toont de knoppen en functies van de RADIO ONE slaapkamerluidspreker. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de volledige handleiding van de RADIO ONE.

  • Página 19: Ingebruikname

    Druk op de FM- of DAB+ -knop om naar een radiostation te luisteren. Je kunt je favoriete radiostation opslaan door 2 seconden op een favorietknop te drukken. Verleng de antennekabel aan de onderkant van de RADIO ONE voor optimale DAB+/FM-ontvangst...

  • Página 20: Koppelen En Afspelen

    2. Schakel Bluetooth op uw afspeelapparaat in, en open de Bluetooth-instellingen. 3. Selecteer RADIO ONE in de apparaatlijst. Zodra uw weergaveapparaten zijn aangesloten, geeft de RADIO ONE "OK" weer op het display en wordt het "Verbonden-geluid" afgespeeld. 4. Start het afspelen met uw bronapparaat of met de bedieningsknoppen op de RADIO ONE.

  • Página 21: Przyciski I Funkcje

    Bluetooth � Zasilanie Radio FM � Odtwarzanie/zatrzymywanie, wyciszenie Radio DAB+ Wybierz � Wycisz Powyższa ilustracja pokazuje przyciski i odpowiadające im funkcje głośnika do sypialni RADIO One. W celu uzyskanie dodatkowych informacji należy zapoznać się z pełną instrukcją obsługi RADIO ONE.

  • Página 22: Przed Użyciem

    Możesz zapisać ulubioną stację radiową, naciskając i przytrzymując przez dwie sekundy przycisk ulubionych. Aby zapewnić jak najlepszy odbiór stacji DAB+/FM, wyciągnij kabel antenowy na spodzie urządzenia RADIO ONE. Wieczór Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy przycisk alarmu , aby ustawić alarm na następny poranek.
  • Página 23 2. Aktywuj Bluetooth na urządzeniu odtwarzającym dźwięk i otwórz ustawienia Bluetooth. 3. Wybierz RADIO ONE z listy urządzeń. Po połączeniu urządzenia odtwarzającego muzykę RADIO ONE na ekranie wyświetli się "OK" i zostanie odtworzony dźwięk "połączenia". 4. Rozpocznij odtwarzanie używając urządzenia źródłowego lub używając odpowiednich przycisków RADIO ONE.
  • Página 24 Bluetooth ® symbol are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and any use by Lautsprecher Teufel is licensed. © All trademarks are the property of their respective owners. Lautsprecher Teufel GmbH declares that this product complies with Directive 2014/53/EU.

Tabla de contenido