Manuales relacionados para Metronic 477083
Resumen de contenidos para Metronic 477083
- Página 1 Réf. 477083 Xtra sound FR - Enceinte Bluetooth IT - Speaker Bluetooth ES - Altavoz Bluetooth PT - Coluna Bluetooth DE - Bluetooth-Lautsprecher MET915 www.metronic.com...
- Página 3 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi l’enceinte bluetooth Xtra sound et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. 1- SCHEMAS AUX - entrée 3.5 mm stéréo TF : Lecteur de carte micro SD DC 5V : Pour recharger la batterie POWER : marche / arrêt PLAY/PAUSE et forcer le mode appairage (si appui long) Plage précédente (si appui long) et volume -...
- Página 4 Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
-
Página 5: Charger La Batterie
2 - CHARGER LA BATTERIE Branchez l’enceinte sur la sortie USB d’un PC ou sur une alimentation USB (réf. METRONIC : 495096) avec le câble micro USB fourni. Lors de la charge, le voyant page 4 devient rouge. La batterie est chargée au bout de quelques heures et le voyant... - Página 6 NOTE : Avec certains téléphones, une demande d’appairage Bluetooth apparaît après quelques secondes. Vous devez alors confirmer le mot de passe (0000). Lorsque l’appairage est effectué, une mélodie retentit, le témoin devient bleu fixe. Vous pouvez alors diffuser vos musiques sur l’enceinte. 4 - EXTINCTION Appuyez pendant 3 secondes sur POWER.
-
Página 7: Mode Aux
6 - MODE MICRO SD Allumez l’enceinte en appuyant pendant 3 secondes sur POWER. Insérez la carte micro SD dans le lecteur TF. La lecture démarre automatiquement. 7 - MODE AUX Allumez l’enceinte en appuyant pendant 3 secondes sur POWER. Vous pouvez alors connecter un appareil sur l’entrée AUX avec le cordon jack fourni. - Página 8 - Recharge sur tout port USB • Accessoires fournis : - Cordon micro USB - Cordon jack 3,5 mm • Dimensions : (Ø) 76 x (H) 205 mm www.metronic.com/a/garantie.php Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Página 9 Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type enceinte Xtra sound (477083) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: http://medias.metronic.com/doc/477083-e81y81-doc.pdf Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures...
- Página 10 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué hors UE Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Página 11 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto lo speaker Xtra sound di Metronic, siamo sicuri ne rimarrete soddisfatti. 1- DESCRIZIONE AUX - ingresso 3.5 mm stereo TF : Lettore micro SD card DC 5V : Per ricarica della batteria POWER : ON / OFF PLAY/PAUSE e modalità...
- Página 12 Assistenza tecnica: + 02 94 94 36 91...
-
Página 13: Ricarica Della Batteria
• Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone ed avviare la ricerca di un dispositivo Bluetooth, nell’elenco dispositivi Bluetooth verrà visualizzato un nuovo dispositivo denominato «METRONIC SP30». • Selezionarlo per avviare il pairing. Assistenza tecnica: + 02 94 94 36 91... -
Página 14: Pairing Con Un Nuovo Dispositivo
NOTA : su alcuni smartphone appare una richiesta di pairing Bluetooth per alcuni secondi, quindi è necessario confermare la password (0000). Ad accoppiamento terminato lo speaker emette una melodia ed il led blu rimane fisso. È quindi possibile trasmettere la musica allo speaker. 4 - SPEGNIMENTO Tenere premuto per 3 secondi il tasto POWER: un bip confermerà... - Página 15 6 - MODALITA’ MICRO SD CARD Inserire la micro SD card nel lettore: la riproduzione inizia automaticamente. 7 - MODALITA’ AUX Collegare un dispositivo audio all’ingresso AUX tramite il cavo jack in dotazione. Assistenza tecnica: + 02 94 94 36 91...
- Página 16 8 - CARATTERISTICHE TECNICHE • Suono : 12 W • Connettività : - Ingresso audio AUX : permette di collegare un dispositivi audio non dotato di tecnologia Bluetooth - Lettore micro SD card • Caratteristiche Bluetooth : - Versione Bluetooth : Bluetooth 4.1+EDR - Portata : fino a 10mt in campo aperto •...
-
Página 17: Assistenza Tecnica
9:00-13:00 / 14:00-18:00 Con la presente, METRONIC dichiara che lo speaker Xtra sound (477083) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. Una copia della Dichiarazione di conformità originale è disponibile sul sito all’indirizzo:... - Página 18 Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. Made outside EU www.metronic.com Assistenza tecnica: + 02 94 94 36 91...
-
Página 19: Introducción
Canción anterior (pulsación larga) y volumen - Canción siguiente (pulsación larga) y volumen + Indicadores de estado Permite elegir el modo Bluetooth o la tarjeta μSD (TF) o l’entrada AUX MIC : Inutilizada en este modelo Servicio técnico: 93 713 26 25 · [email protected]... - Página 20 Servicio técnico: 93 713 26 25 · [email protected]...
-
Página 21: Cargar La Batería
• Inicie una búsqueda (si es necesario, consulte el manual del teléfono). En la lista de los perifericos Bluetooth aparece un nuevo periférico : «METRONIC SP30» • Seleccione este nuevo periférico para activar el emparejamiento para conectarlo. Servicio técnico: 93 713 26 25 · [email protected]... -
Página 22: Emparejamiento Con Un Nuevo Telefono
5 - EMPAREJAMIENTO CON UN NUEVO TELEFONO Pulse 3 segundos en PLAY/PAUSE para desconectar el teléfono anterior, o apague el bluetooth de su teléfono para permitir que otro aparato se sincronice. Servicio técnico: 93 713 26 25 · [email protected]... -
Página 23: Modo Micro Sd
TF. La lectura se inicia automáticamente. 7 - MODO AUX Encienda el altavoz pulsando POWER durante 3 segundos. A continuación, puede conectar un dispositivo a la entrada AUX con el cable jack incluido. Servicio técnico: 93 713 26 25 · [email protected]... -
Página 24: Es 8 - Características Técnicas
- Batería incluida Lithium 1800 mAh - Carga sobre todos puertos USB • Accesorios incluidos : - Cable micro USB - Cable jack 3,5 mm • Dimensiones : (Ø) 76 x (H) 205 mm www.metronic.com/a/garantie.php Servicio técnico: 93 713 26 25 · [email protected]... - Página 25 El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo de radio tipo altavoz Xtra sound (477083) cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://medias.metronic.com/doc/477083-e81y81-doc.pdf...
- Página 26 Música seguinte (pressão longa) e volume + Indicadores de status Permite que você escolha o modo Bluetooth ou o cartão μSD (TF) ou a entrada AUX MIC : Desativado neste modelo Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · [email protected]...
- Página 27 Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · [email protected]...
- Página 28 • Inicie uma pesquisa (se necessário, consulte o manual do telefone). Um novo periférico aparece na lista de periféricos Bluetooth: «METRONIC SP30» • Selecione este novo periférico para ativar o emparelhamento para liga-lo. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · [email protected]...
- Página 29 5 - EMPARELHANDO COM UM NOVO TELEFONE Carregar 3 segundos em PLAY/PAUSE para desligar o telefone anterior, ou desligue o bluetooth do seu telefone para permitir que outro dispositivo sincronize. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · [email protected]...
- Página 30 A leitura começa automaticamente. 7 - MODO AUX Ligue o alto-falante pressionando POWER por 3 segundos. Você pode então conectar um dispositivo à entrada AUX com o cabo de tomada incluído. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · [email protected]...
-
Página 31: Características Técnicas
- Batería incluida Lithium 1800 mAh - Carrega sobre todas as portas USB • Accessórios incluidos : - Cabo micro USB - Cabo jack 3,5 mm • Dimensões : (Ø) 76 x (altura) 205 mm www.metronic.com/a/garantie.php Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · [email protected]... - Página 32 O abaixo-assinado, METRONIC, declara que o equipamento de rádio de altifalantes de som Xtra (477083) está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto integral da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço da Internet: http://medias.metronic.com/doc/477083-e81y81-doc.pdf...
- Página 33 PLAY/PAUSE und Zwangskopplungsmodus (durch längeres Drücken) Vorheriger Titel (durch längeres Drücken) und Lautstärke - Nächster Titel (bei längerem Drücken) und Lautstärke + Statusanzeigeleuchte Ermöglicht die Auawahl von Bluetooth-Modus oder Micro SD (TF)-Karte oder AUX-Eingang. MIC : Nicht belegt Technischer Support: [email protected]...
- Página 34 Technischer Support: [email protected]...
-
Página 35: Akku Aufladen
2 - AKKU AUFLADEN Schließen Sie den Lautsprecher über das mitgelieferte USB-Mikrofonkabel an den USB-Ausgang eines PCs oder an ein USB-Netzteil (siehe METRONIC: 495096) an. Während des Ladevorgangs leuchtet die Kontrollleuchte auf Seite 4 rot. Wenn der Akku nach einigen Stunden aufgeladen ist, erlischt die Kontrollleuchte. - Página 36 5 - KOPPLUNG MIT EINEM NEUEN MOBILTELEFON Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste PLAY/ PAUSE, um die Verbindung zum vorherigen Telefon zu trennen oder deaktivieren Sie die Bluetooth- Funktion auf Ihrem Mobiltelefon, um ein anderes Gerät zu koppeln. Technischer Support: [email protected]...
- Página 37 Sie die Micro SD-Karte in den TF-Kartenleser. Die Wiedergabe startet automatisch. 7 - AUX-MODUS Schalten Sie den Lautsprecher durch ein 3 Sekunden langes Drücken auf POWER ein. Mit dem mit dem mitgelieferten Klinkenkabel können sie ein Gerät am AUX-Eingang anschließen. Technischer Support: [email protected]...
-
Página 38: Technische Daten
• Autonomie : Bis zu 8 Stunden im Batterie-Betrieb • Stromversorgung: - Eingebauter 1800 mAh Lithium-Akku - Aufladung an einem beliebigen USB-Anschluss möglich • Inklusive folgendem Zubehör: - Micro USB-Kabel - 3,5 mm Klinkenkabel • Abmessungen: (Ø) 76 x (H) 205 mm www.metronic.com/a/garantie.php Technischer Support: [email protected]... - Página 39 Der Unterzeichner METRONIC bestätigt, dass die Lautsprecher-Funkausrüstung (477083) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://medias.metronic.com/doc/477083-e81y81-doc.pdf Diese Logo bedeutet, dass nicht mehr funktionsfähige Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die möglicherweise enthaltenen gefährlichen Stoffe sind gesundheits- und umweltschädlich.
- Página 40 Made outside EU www.metronic.com...