Metronic MET710 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metronic Manuales
  4. Altavoces
  5. MET710
  6. Manual de instrucciones

Metronic MET710 Manual De Instrucciones

Columna bluetooth
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Notice d'utilisation
FR
de la colonne Bluetooth
Manuale d'uso
IT
Sistema audio stereo Bluetooth
Manual de instrucciones para
ES
columna Bluetooth
Manual de instruções da
PT
torre de som Bluetooth
Bedienungsanleitung
DE
Bluetooth-Turm
MET710
Ref. / Cod. 477092
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metronic MET710

Resumen de contenidos para Metronic MET710

  • Página 1 Ref. / Cod. 477092 Notice d’utilisation de la colonne Bluetooth Manuale d’uso Sistema audio stereo Bluetooth Manual de instrucciones para columna Bluetooth Manual de instruções da torre de som Bluetooth Bedienungsanleitung Bluetooth-Turm MET710...
  • Página 3 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi la colonne Bluetooth METRONIC et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. MONTAGE DE L’EMBASE Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...
  • Página 4 DESCRIPTION DE L’APPAREIL BASS Ref. 477092 RED : 2400-2483.5MHz / 10mW 230V ~ 50Hz / 1A Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...
  • Página 5 : Lecture et pause : Plage précédente et retour rapide (si appui long) INPUT : Choix du mode : Bluetooth / AUX / USB / SD / Radio FM : Plage suivante et avance rapide (si appui long) Bouton de réglage du volume SD : Permet de connecter une carte SD / MMC Port USB : Pour écouter des fichiers MP3 et recharger la plupart des smartphones*.

  • Página 6: Description De La Telecommande

    DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE MODE : Marche/Arrêt : Permet d’allumer ou de mettre en veille l’appareil VOL + : Volume + : Lecture et pause : Plage précédente et retour rapide (si appui long) : Plage suivante et avance rapide (si appui long) VOL - : Volume - MODE : Choix du mode : Bluetooth / AUX / USB / SD / Radio FM Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 €...
  • Página 7 • Activez le Bluetooth de votre équipement mobile (si besoin voir notice de celui-ci). • Lancez une recherche de périphérique Bluetooth, vous devez voir appa- raître un nouveau périphérique nommé « Metronic SP19 ». • Sélectionnez ce nouveau périphérique afin d’activer l’appairage et se connecter.

  • Página 8: Assistance Technique

    9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse sui- vante : [email protected] Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...
  • Página 9 Par la présente METRONIC déclare que la colonne Bluetooth 477092 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU Une copie de l’original de la Déclaration de conformité est disponible sur simple demande à l’adresse [email protected] Elle est également disponible sur notre site, depuis la page :...
  • Página 10 La garantie constructeur METRONIC couvre les défauts qui pourraient apparaître pendant la période de garantie. METRONIC s’engage à remettre en état un produit sous garantie, ou l’échanger par un produit équivalent ou supérieur. Les frais de port retour sont couverts, les frais de port aller restant à la charge du client.
  • Página 11 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il sistema audio stereo Bluetooth METRONIC, siamo sicuri che rimarrete soddisfatti. ASSEMBLAGGIO DELLA BASE ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
  • Página 12 DESCRIZIONE BASS Ref. 477092 RED : 2400-2483.5MHz / 10mW 230V ~ 50Hz / 1A ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
  • Página 13 : play e pausa : traccia precedente e indietro veloce (premere a lungo) INPUT : Modalità : Bluetooth / AUX / USB / SD / Radio FM : traccia successiva e avanti veloce (premere a lungo) Tasto regolazione del volume SD : Permette di inserire una SD/MMC card Porta USB : Permette di collegare un lettore MP3 e di ricaricare la maggior parte degli smartphone*.

  • Página 14: Descrizione Del Telecomando

    DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO MODE : Tasto ON/OFF VOL + : Volume + : play e pausa : Traccia precedente e indietro rapido (pressione lunga) : Traccia successiva e avanti rapido (pressione lunga) VOL - : Volume - MODE : scelta della modalità : Bluetooth / AUX / USB / SD / Radio FM ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
  • Página 15 • Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone • Avviare la ricerca di un dispositivo Bluetooth, si dovrebbe vedere un nuovo dispositivo chiamato « Metronic SP19 ». • Selezionarlo per attivare l’accoppiamento e la connessione. • Se viene richiesto un codice di accoppiamento, inserire 0000.

  • Página 16: Garanzia E Assistenza

    128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo) . ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. Assistenza Tecnica Metronic Telefono: + 02 94 94 36 91 - E-mail: [email protected] ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
  • Página 17 Con la presente METRONIC dichiara che il sistema audio stereo Bluetooth 477092 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti del- la direttiva 2014/53 / UE Una copia della Dichiarazione di conformità originale è disponibile su richiesta all’indirizzo [email protected] E’...

  • Página 19: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir la columna Bluetooth METRONIC. Estamos convencidos de que será de su entera satisfacción. MONTAJE DE LA BASE Servicio técnico: [email protected] · 902 09 01 36...

  • Página 20: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO BASS Ref. 477092 RED : 2400-2483.5MHz / 10mW 230V ~ 50Hz / 1A Servicio técnico: [email protected] · 902 09 01 36...
  • Página 21 Por respeto al medio ambiente y a la ley, las pilas usadas no deben ser mezcladas con los escombros domésticos. Deben ser depositadas en puntos de recogida selectiva. Servicio técnico: [email protected] · 902 09 01 36...

  • Página 22: Descripción Del Mando

    : Track anterior y retroceso rápido (pulsación larga) : Track siguiente y avance rápido (pulsación rápida) VOL - : Volumen - MODE : Selección del modo : Bluetooth / AUX / USB / SD / Radio FM Servicio técnico: [email protected] · 902 09 01 36...

  • Página 23: Utilizar La Función Bluetooth

    • Pulsar INPUT y seleccionar AUH, suena un bip agudo. • Ajustar el volumen con las teclas VOL+ y VOL- . • Utilizar las teclas de su reproductor para seleccionar el título, ajustar volumen y reproducir / pausar / parar. Servicio técnico: [email protected] · 902 09 01 36...

  • Página 24: Asistencia Técnica

    No dude en llamarnos, le atenderemos como se merece De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h, o bien al correo: [email protected] Producto fabricado fuera de la UE Servicio técnico: [email protected] · 902 09 01 36...
  • Página 25 METRONIC declara que la columna Bluetooth 477092 está conforme a las exi- gencias esenciales y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU Una copia del original de la Declaración de conformidad está disponible me- diante demanda en: [email protected] Servicio técnico: [email protected] · 902 09 01 36...

  • Página 26: Garantia

    Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de trans- porte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares).

  • Página 27: Montagem Da Base

    INTRODUÇÃO Obrigado por eleger a torre de som Bluetooth METRONIC. Estamos conven- cidos que será de sua inteira satisfação. MONTAGEM DA BASE Serviço técnico: [email protected] · 902 09 01 36...

  • Página 28: Descrição Do Aparelho

    DESCRIÇÃO DO APARELHO BASS Ref. 477092 RED : 2400-2483.5MHz / 10mW 230V ~ 50Hz / 1A Serviço técnico: [email protected] · 902 09 01 36...
  • Página 29 Num meio submetido a descarregar electroestáticas, o dispositivo pode apresentar disfunciones e apagar-se. Nestes momentos, deve desligar o dispositivo da tomada de alimentação e voltar a ligar e voltar a seleccionar o modo de funcionamento desejado Serviço técnico: [email protected] · 902 09 01 36...

  • Página 30: Descrição Do Comando

    : Canção anterior e retrocesso rápido (pulsação longa) : Canção seguinte e avanço rápido (pulsação rápida) VOL - : Volume - MODE : Selecção do modo: Bluetooth / AUX / USB / SD / FM Serviço técnico: [email protected] · 902 09 01 36...
  • Página 31 • Carregar INPUT e selecionar AUH, soa um bip agudo. • Ajustar o volume com as teclas VOL+ e VOL- . • Utilizar as teclas de seu reprodutor para seleccionar o título, ajustar volume e reproduzir / pausar / parar. Serviço técnico: [email protected] · 902 09 01 36...

  • Página 32: Assistência Técnica

    Pode contatar com nosso serviço técnico De segunda a quinta: de 9 a 12,30h e de 14.30 a 17h. Sexta-feira, de 8,30 a 13,30h ou bem mediante o e-mai: [email protected] Produto fabricado fora da UE Serviço técnico: [email protected] · 902 09 01 36...
  • Página 33 METRONIC declara que a torre de som Bluetooth 477092 está conforme às exigências essenciais e outras disposições apropriadas da diretora 2014/53/EU Uma cópia do original da Declaração de conformidade está disponível me- diante demanda em: [email protected] Serviço técnico: [email protected] · 902 09 01 36...
  • Página 34 Garantia legal e uma cópia do COMPROVATIVO DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). A METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gas- tos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só...
  • Página 35 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Bluetooth-Turm METRONIC entschieden ha- ben. Wir sind uns sicher, dass Sie daran viel Freude haben werden. VOM FUSS ASSEMBLY...
  • Página 36 BESCHREIBUNG DER APPLIANCE BASS Ref. 477092 RED : 2400-2483.5MHz / 10mW 230V ~ 50Hz / 1A...
  • Página 37 : Wiedergabe starten und Pause : Vorheriger Titel und zurückspulen (Taste gedrückt halten) INPUT : Modus wählen: Bluetooth / AUX / USB / SD / FM-radio : Nächster Titel und vorspulen (Taste gedrückt halten) Lautstärkeregler SD : Möglichkeit, eine SD- oder MMC-Karte anzuschließen USB-Anschluss: Zum Abspielen von MP3-Dateien und zum Laden der meisten Smartphones*.
  • Página 38 BESCHREIBUNG DER FERNSTEUERUNG MODE : An/Aus: Einschalten oder Standby-Modus des Geräts VOL + : Lautstärke + : Wiedergabe starten und Pause : Vorheriger Titel und zurückspulen (Taste gedrückt halten) : Nächster Titel und vorspulen (Taste gedrückt halten) VOL - : Lautstärke - MODE : Modus wählen: Bluetooth / AUX / USB / SD / FM-radio...
  • Página 39 • Aktivieren Sie das Bluetooth Ihres Mobilgeräts (sehen Sie ggf. in der Bedie- nungsanleitung nach). • Starten Sie eine Suche nach Bluetooth-Geräten, es müsste ein neues Gerät mit dem Namen „Metronic SP18“ erscheinen. • Wählen Sie dieses neue Gerät aus, um das Pairing zu aktivieren und sich zu verbinden.
  • Página 40 WIE DIE RADIOSENDER SET Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, schalten Sie die OFF-ON / ON-Taste, indem sie auf die Position ON stellen. • Drücken Sie INPUT den Radio-Modus zu wechseln. Die Anzeige zeigt eine Frequenz (Beispiel: 97,8), und die Vorrichtung emittiert einen niedrigen Piep- ton.
  • Página 41 TECHNISCHE DATEN: • Bluetooth 2.1 • Gesamt-Leistung : 240 W • Sehr hohe Klangqualität • integrierter SD Kartenleser • FM-radio: 87.5-108 MHz • Audio Eingang : 3,5mm Klinkenstecker • Maximale Bluetooth Reichweite : bis zu 10m • RED : 2400-2483,5 Mhz / 10mW •...

Este manual también es adecuado para:

477092

Tabla de contenido