Manuales relacionados para Philips DCM3100/12
Resumen de contenidos para Philips DCM3100/12
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM3100 PT Manual do utilizador 107 Manual del usuario SK 3UtUX ND XçtYDWH D .l\WW|RSDV PL ,QVWUXNFMD REVãXJL SV $QYlQGDUKDQGERN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido &yPR HVFXFKDU OD UDGLR )0 ,PSRUWDQWH 6LQWRQL]DFLyQ GH XQD HPLVRUD GH UDGLR 6HJXULGDG $YLVR 3URJUDPDFLyQ DXWRPiWLFD GH HPLVRUDV GH UDGLR 6X PLQLFDGHQD GH P~VLFD 3URJUDPDFLyQ PDQXDO GH HPLVRUDV GH ,QWURGXFFLyQ UDGLR &RQWHQLGR GH OD FDMD 6LQWRQL]DFLyQ GH XQD HPLVRUD GH UDGLR 'HVFULSFLyQ GH OD XQLGDG SULQFLSDO SUHVLQWRQL]DGD 'HVFULSFLyQ GHO FRQWURO UHPRWR... -
Página 3: Psruwdqwh
‡ 1XQFD H[SRQJD HO PDQGR D GLVWDQFLD QL ODV ,PSRUWDQWH SLODV D OD OOXYLD DO DJXD OD OX] GHO VRO R D XQ FDORU H[FHVLYR ‡ 3URFXUH QR IRU]DU ORV HQFKXIHV /RV HQFKXIHV VXHOWRV SXHGHQ SURYRFDU DUFRV YROWDLFRV R XQ LQFHQGLR Seguridad 5LHVJR GH OHVLyQ R GH GDxRV HQ HO SURGXFWR ‡... -
Página 4: Ylvr
FRUUHFWD GHO SURGXFWR DQWLJXR D\XGDUi D $YLVR HYLWDU SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV SDUD HO PHGLRDPELHQWH \ OD VDOXG KXPDQD &XDOTXLHU FDPELR R PRGLÀFDFLyQ TXH VH UHDOLFH HQ HVWH GLVSRVLWLYR TXH QR HVWp DSUREDGD H[SUHVDPHQWH SRU 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH SXHGH DQXODU OD DXWRULGDG GHO XVXDULR SDUD (O SURGXFWR FRQWLHQH SLODV FXELHUWDV SRU OD XWLOL]DU HO HTXLSR 'LUHFWLYD HXURSHD (& TXH QR VH... -
Página 5: Plqlfdghqd Gh P~Vlfd
6X PLQLFDGHQD &RS\ULJKW GH P~VLFD /H IHOLFLWDPRV SRU VX FRPSUD \ OH GDPRV OD /D FRSLD QR DXWRUL]DGD GH PDWHULDO SURWHJLGR ELHQYHQLGD D 3KLOLSV 3DUD SRGHU EHQHÀFLDUVH FRQWUD FRSLD LQFOXLGRV SURJUDPDV LQIRUPiWLFRV SRU FRPSOHWR GH OD DVLVWHQFLD TXH RIUHFH 3KLOLSV DUFKLYRV HPLVLRQHV \ JUDEDFLRQHV GH VRQLGR UHJLVWUH HO SURGXFWR HQ ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH SXHGH LQIULQJLU ORV GHUHFKRV GH FRS\ULJKW \... -
Página 6: Rqwhqlgr Gh Od Fdmd
‡ L3RG QDQR \ JHQHUDFLyQ ‡ L3RG FODVVLF ‡ L3RG FRQ YtGHR ‡ L3RG FRQ SDQWDOOD HQ FRORU ‡ L3RG PLQL &RQWHQLGR GH OD FDMD &RPSUXHEH H LGHQWLÀTXH HO FRQWHQLGR GHO SDTXHWH ‡ 0LQLFDGHQD GH P~VLFD ‡... -
Página 7: Hvfulsflyq Gh Od Xqlgdg Sulqflsdo
'HVFULSFLyQ GH OD XQLGDG principal c TREBLE a %DVH SDUD L3KRQHL3RG ‡ *tUHOR SDUD DXPHQWDU R UHGXFLU HO QLYHO ‡ 3HUPLWH FRQHFWDU XQ L3KRQHL3RG GH DJXGRV ‡ (QFLHQGH HO VLVWHPD ‡ 'HWLHQH OD UHSURGXFFLyQ GH XQ GLVFR ‡ $FWLYD HQ HO VLVWHPD HO PRGR GH R DUFKLYR ZPDPS GH XQ GLVSRVLWLYR HVSHUD GH EDMR FRQVXPR R DO PRGR GH GH DOPDFHQDPLHQWR 86%... -
Página 8: Hvfulsflyq Gho Frqwuro Uhprwr
‡ 3XOVH GRV YHFHV SDUD ERUUDU XQ SURJUDPD ‡ ([SXOVDU R FHUUDU HO FRPSDUWLPHQWR ‡ (Q HO PRGR GH GLVFR PDQWpQJDOR GH GLVFRV SXOVDGR SDUD H[SXOVDU OD EDQGHMD GH GLVFRV ‡ 6H FRQHFWD D XQ GLVSRVLWLYR GH ‡ (Q HO PRGR GH HVSHUD QRUPDO DFWLYD R DOPDFHQDPLHQWR 86% GHVDFWLYD OD GHPRVWUDFLyQ GH IXQFLRQHV ‡... - Página 9 j PROG ‡ (QFLHQGH HO VLVWHPD ‡ 3URJUDPD ODV SLVWDV GH DXGLR ‡ &DPELD HO VLVWHPD HO PRGR GH HVSHUD ‡ 3URJUDPD ODV HPLVRUDV GH UDGLR GH EDMR FRQVXPR R DO PRGR GH HVSHUD k /28'1(66 QRUPDO ‡ $FWLYD R GHVDFWLYD OD IXQFLyQ GH FRQWURO b SOURCE DXWRPiWLFR GH EDODQFH ‡...
-
Página 10: Antes De Usar El Aparato
3 Antes de usar el aparato Colocación del producto &RQHFWH ORV HQFKXIHV GHO FDEOH GHO DOWDYR] D OD WRPDV SPEAKER OUT. ‡ HO L]TXLHUGR D OD WRPD // ‡ HO GHUHFKR D OD WRPD 55 &RQH[LyQ GH OD DQWHQD )0 Nota ‡... -
Página 11: QvwdodflyqFdpelr Gh Odv Slodv Gho
&RQH[LyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ ,QVWDODFLyQFDPELR GH ODV SLODV GHO PDQGR D GLVWDQFLD $EUD HO FRPSDUWLPHQWR GH ODV SLODV Nota ‡ $QWHV GH FRQHFWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH &$ DVHJ~UHVH GH TXH KD UHDOL]DGR FRUUHFWDPHQWH ODV GHPiV FRQH[LRQHV ,QVHUWH SLODV $$$ FRQ OD SRODULGDG FRUUHFWD WDO FRPR VH LQGLFD &LHUUH HO FRPSDUWLPHQWR GH ODV SLODV &RQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH &$ D... -
Página 12: Introducción
4 Introducción Nota ‡ &XDQGR HVWi FRQHFWDGR XQ L3RGL3KRQH OD XQLGDG QR SDVD DO PRGR GH HVSHUD GH EDMR FRQVXPR Precaución ‡ (O XVR GH FRQWUROHV ORV DMXVWHV R HO IXQFLRQDPLHQWR GLVWLQWRV D ORV DTXt GHVFULWRV SXHGHQ SURGXFLU H[SRVLFLyQ D OD UDGLDFLyQ X RWUDV VLWXDFLRQHV GH SHOLJUR $MXVWH GHO UHORM 6LJD VLHPSUH ODV LQVWUXFFLRQHV GH HVWH FDStWXOR Nota... -
Página 13: 6Hohfflyq Gh Xqd Ixhqwh
3XOVH &/2&.',63/$< SDUD FRQÀUPDU 5HSURGXFFLyQ ORV DMXVWHV » 6H PXHVWUD HO UHORM DMXVWDGR » 6L VHOHFFLRQD FRPR IRUPDWR GH KRUD WDPELpQ VH PXHVWUD Reproducción de un disco 6HOHFFLyQ GH XQD IXHQWH 3XOVH SOURCE YDULDV YHFHV SDUD FDPELDU OD IXHQWH D 3XOVH SOURCE YDULDV YHFHV SDUD VHOHFFLRQDU 3XOVH SDUD H[SXOVDU OD EDQGHMD GH GLVFRV XQD IXHQWH... -
Página 14: Control De Reproducción
Control de reproducción 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV VLJXLHQWHV SDUD FRQWURODU OD UHSURGXFFLyQ %RWRQHV )XQFLRQHV 'HWLHQH R UHLQLFLD OD UHSURGXFFLyQ 'HWLHQH OD UHSURGXFFLyQ 6DOWD D OD SLVWD DQWHULRU R VLJXLHQWH 0DQWpQJDOR SXOVDGR SDUD UHERELQDU XQD SLVWD R UHDOL]DU XQD E~VTXHGD UiSLGD KDFLD GHODQWH HQ XQD SLVWD 6DOWD DO iOEXP DQWHULRU R... -
Página 15: 3Urjudpdflyq Gh Slvwdv
3XOVH PROG GH QXHYR SDUD FRQÀUPDU HO 3URJUDPDFLyQ GH SLVWDV iOEXP VHOHFFLRQDGR » SDUSDGHD 3XOVH YDULDV YHFHV SDUD VHOHFFLRQDU XQD SLVWD Nota » XX ;; LQGLFD HO Q~PHUR GH SLVWD ‡ 3XHGH SURJUDPDU XQ Pi[LPR GH SLVWDV SDUSDGHD ‡ 'XUDQWH OD SURJUDPDFLyQ VL QR VH UHDOL]D QLQJXQD DFFLyQ GXUDQWH VHJXQGRV HO VLVWHPD YXHOYH DO PRGR 3XOVH PROG GH QXHYR SDUD FRQÀUPDU OD... -
Página 16: 8Vr Gh Od Edvh
8VR GH OD EDVH 3XHGH GLVIUXWDU GHO VRQLGR GHO L3RGL3KRQH D WUDYpV GH HVWH VLVWHPD Nota ‡ 1R KD\ QLQJXQD VDOLGD GH DXGLR GH OD WRPD SDUD DXULFXODUHV GH HVWD PDQHUD 0RGHORV GH L3RGL3KRQH FRPSDWLEOHV (VWH VLVWHPD HV FRPSDWLEOH FRQ ORV VLJXLHQWHV PRGHORV GH L3RG \ L3KRQH ‡... -
Página 17: Edvh
&yPR HVFXFKDU &RQH[LyQ GHO L3RGL3KRQH OD UDGLR )0 8QD YH] TXH VH FRQHFWH \ VH UHFRQR]FD HO L3RG L3KRQH VH LQLFLD OD FDUJD 'HVFRQH[LyQ GHO L3RGL3KRQH 6LQWRQL]DFLyQ GH XQD HPLVRUD GH UDGLR )0 Nota ‡ 5LHVJR GH GDxRV HQ OD EDVH R HO L3RGL3KRQH QR JLUH QL Nota VDFXGD HO L3RGL3KRQH PLHQWUDV OR GHVFRQHFWD ‡... -
Página 18: 3Urjudpdflyq Pdqxdo Gh Hplvrudv Gh
0DQWHQJD SXOVDGR PROG KDVWD TXH 9LVXDOL]DFLyQ GH OD SDUSDGHH » 7RGDV ODV HPLVRUDV GLVSRQLEOHV VH LQIRUPDFLyQ 5'6 SURJUDPDQ HQ HO RUGHQ GH SRWHQFLD GH UHFHSFLyQ GH OD EDQGD GH RQGDV (O VLVWHPD GH GDWRV SRU UDGLR 5'6 GHO LQJOpV 5DGLR 'DWD 6\VWHP HV XQ VHUYLFLR TXH »... -
Página 19: Mxvwh Gho Vrqlgr
$MXVWH GHO 8VR GHO FRQWURO DXWRPiWLFR GH EDODQFH sonido /D IXQFLyQ GH FRQWURO GH EDODQFH SHUPLWH DO VLVWHPD DXPHQWDU DXWRPiWLFDPHQWH HO HIHFWR /DV VLJXLHQWHV RSHUDFLRQHV VRQ DSOLFDEOHV SDUD GH VRQLGR GH JUDYHV \ DJXGRV HQ QLYHOHV EDMRV WRGRV ORV PHGLRV FRPSDWLEOHV GH YROXPHQ FXDQWR PiV DOWR VHD HO YROXPHQ PHQRU VHUi HO DXPHQWR GH ORV JUDYHV \ DJXGRV ‡... -
Página 20: 2Wudv Ixqflrqhv
3XOVH SDUD DMXVWDU ORV PLQXWRV \ 2WUDV IXQFLRQHV OXHJR SXOVH SLEEP/TIMER SDUD FRQÀUPDU » XX ;; LQGLFD HO QLYHO GH YROXPHQ GH OD DODUPD SDUSDGHD 3XOVH 92/ SDUD DMXVWDU HO YROXPHQ GH OD DODUPD \ OXHJR SXOVH SLEEP/TIMER SDUD $MXVWH GHO WHPSRUL]DGRU GH OD FRQÀUPDU DODUPD... -
Página 21: 7Udqvplvlyq Gh Dxglr Gh Rwurv
$ WUDYpV GH OD WRPD 03/,1. 7UDQVPLVLyQ GH DXGLR GH RWURV GLVSRVLWLYRV $ WUDYpV GH ODV WRPDV $8;,1 &RQHFWH XQ FDEOH 03 /LQN D ‡ OD WRPD MP3-LINK GHO SDQHO SRVWHULRU &RQHFWH XQ FDEOH GH DXGLR D GH OD XQLGDG SULQFLSDO \ ‡... -
Página 22: Qirupdflyq Gho Surgxfwr
,QIRUPDFLyQ GHO 6LQWRQL]DGRU )0 5DQJR GH VLQWRQL]DFLyQ 0+] producto ,QWHUYDOR GH VLQWRQL]DFLyQ N+] 6HQVLELOLGDG 0RQR UHODFLyQ 65 G% G%I (VWpUHR UHODFLyQ 65 G% ! G%I Nota 6HOHFFLyQ GH E~VTXHGD ! G%I ‡... -
Página 23: Qirupdflyq Vreuh Uhsurgxfflyq Gh
,QIRUPDFLyQ VREUH )RUPDWRV GH GLVFR 03 reproducción de USB FRPSDWLEOHV ‡ ,62 \ -ROLHW 'LVSRVLWLYRV 86% FRPSDWLEOHV ‡ 0HPRULD ÁDVK 86% 86% ‡ 1~PHUR Pi[LPR GH SLVWDVDUFKLYRV ‡ 5HSURGXFWRUHV ÁDVK 86% 86% HQ IXQFLyQ GH OD ORQJLWXG GHO QRPEUH GHO ‡... -
Página 24: 0Dqwhqlplhqwr
-$== 0~VLFD MD]] &28175< 0~VLFD FRXQWU\ 1$7,21 0 0~VLFD QDFLRQDO 2/',(6 *UDQGHV FOiVLFRV )2/. 0 0~VLFD IRON '2&80(17 'RFXPHQWDOHV 3UXHED GH DODUPD ALARM $ODUPD 0DQWHQLPLHQWR /LPSLH]D GH OD FDUFDVD ‡ 8WLOLFH XQ SDxR VXDYH OLJHUDPHQWH KXPHGHFLGR FRQ XQ GHWHUJHQWH TXH QR VHD DJUHVLYR 1R XWLOLFH QLQJXQD VROXFLyQ TXH FRQWHQJD DOFRKRO OLFRU DPRQLDFR R DEUDVLYRV... -
Página 25: 6Roxflyq Gh Sureohpdv
6ROXFLyQ GH SUREOHPDV $GYHUWHQFLD ‡ 1R TXLWH QXQFD OD FDUFDVD GH HVWH DSDUDWR 3DUD TXH OD JDUDQWtD PDQWHQJD VX YDOLGH] QR WUDWH QXQFD GH UHSDUDU HO SURGXFWR XVWHG PLVPR 6L WLHQH SUREOHPDV DO XVDU HO SURGXFWR FRPSUXHEH ORV VLJXLHQWHV SXQWRV DQWHV GH OODPDU DO VHUYLFLR WpFQLFR 6L QR FRQVLJXH UHVROYHU HO SUREOHPD YD\D D OD SiJLQD :HE GH 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW &XDQGR VH SRQJD HQ FRQWDFWR FRQ 3KLOLSV DVHJ~UHVH GH TXH HO SURGXFWR HVWp FHUFD \ GH WHQHU D PDQR HO Q~PHUR GH PRGHOR \ HO Q~PHUR GH VHULH... - Página 26 3UREOHPD 6ROXFLyQ 1R VH GHWHFWD QLQJ~Q GLVFR ,QVHUWH XQ GLVFR $VHJ~UHVH GH TXH FRORFD HO GLVFR FRQ OD HWLTXHWD RULHQWDGD KDFLD DUULED (VSHUH KDVWD TXH OD FRQGHQVDFLyQ GH KXPHGDG HQ OD OHQWH KD\D GHVDSDUHFLGR 6XVWLWX\D R OLPSLH HO GLVFR $VHJ~UHVH GH TXH HO GLVFR JUDEDEOH HVWi ÀQDOL]DGR \ HO IRUPDWR HV FRPSDWLEOH (O GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWR 86% $VHJ~UHVH GH TXH HO GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWR 86% HV...
- Página 27 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG '&0BB80B9...