Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM2020 EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi SV Användarhandbok...
Contenido Otras funciones Importante Seguridad Ajuste del temporizador de la alarma Aviso Ajuste del temporizador Cómo escuchar un dispositivo de audio externo Su minicadena de música Cómo escuchar a través de los auriculares Introducción Contenido de la caja Información del producto Descripción de la unidad principal Especificaciones Descripción del control remoto...
1 Importante • El dispositivo no se debe exponer a goteos o salpicaduras. • No coloque objetos que puedan suponer un peligro sobre el dispositivo (por Seguridad ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). • Si usa el enchufe de alimentación o un Atención a estos símbolos de seguridad adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a mano.
Página 4
Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, El producto ha sido diseñado y fabricado con...
Le felicitamos por su compra y le damos la • Mando a distancia bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse • 2 altavoces por completo de la asistencia que ofrece Philips, • antena FM registre el producto en www.philips.com/ • Manual de usuario welcome.
Descripción de la unidad principal a Base para iPod/iPhone/iPad g Sensor iR • Detecta señales del mando a distancia. b Compartimento de disco Apunte siempre con el mando a • Contiene el disco. distancia al sensor de infrarrojos. h SOURCE •...
Descripción del control • Detiene la reproducción. remoto • Borra un programa. l - PRESET/ALBUM+ • Salta al álbum anterior o siguiente. • Selecciona una emisora de radio presintonizada. • Navega por los menús del iPod/ iPhone/iPad. m Pantalla • Muestra el estado actual.
n REPEAT/SHUFFLE • Enciende la unidad. • Reproduce las pistas aleatoriamente. • Cambia al modo de espera o al modo • Selecciona un modo de repetición de de espera de bajo consumo. la reproducción. /MENU • Silencia el sonido. • Detiene la reproducción.
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
Conecte el cable de alimentación a la toma de alimentación. Preparación del control remoto Precaución • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. Nota • Si no va a utilizar el control remoto durante un período Para introducir las pilas del control remoto: largo de tiempo, quite las pilas.
» Se apagará la retroiluminación del Ajuste del reloj panel de visualización. Para poner la unidad en modo de espera: En el modo de espera, pulse PROG/ CLOCK SETdurante 3 segundos para En el modo de espera de bajo consumo, activar el modo de ajuste del reloj.
4 Reproducción Reproducción de un disco Pulse CD para seleccionar la fuente CD. Funciones básicas de la Pulse OPEN/CLOSE. reproducción » El compartimento de discos se abre. Coloque un disco con la cara impresa Puede controlar la reproducción mediante las hacia arriba y, a continuación, pulse .
5 Reproducción Ajuste del sonido del iPod/iPhone/ Durante la reproducción, puede ajustar el iPad volumen mediante las siguientes funciones. Botón Función VOL +/- Para subir o bajar el volumen. Este sistema incluye una base para iPod/iPhone/ Para silenciar o restaurar el sonido. iPad.
Colocación del iPod/iPhone/ Carga del iPod/iPhone/iPad iPad Si la unidad está conectada a la fuente de alimentación, el reproductor iPod/iPhone/iPad Pulse la tecla de bloqueo para abrir la tapa que esté colocado en la base comenzará a de la base. cargarse.
6 Cómo escuchar » La unidad almacena automáticamente todas las emisoras de radio FM la radio FM disponibles y, a continuación, transmite la primera emisora presintonizada disponible. Sintonización de emisoras de radio FM Programación manual de emisoras de radio Nota •...
Pulse RDS durante más 2 segundos. “PHILIPS” en su iPod/iPhone/iPad. » [CT SYNC] aparece y la unidad lee la • Si no se crea ninguna lista de hora de RDS automáticamente.
• Si no hay ninguna lista de reproducción con el nombre “PHILIPS” en el iPod/iPhone/iPad o la lista de reproducción no incluye ninguna pista reproducible, la unidad cambia la fuente de la alarma a la biblioteca del iPod/iPhone/iPad.
8 Información del Sintonizador (FM) Rango de sintonización 87,5 - 108 MHz producto Intervalo de sintonización 50 kHz Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB < 22 dBf - Estéreo, relación S/R 46 dB < 43 dBf Nota Selección de búsqueda >28 dBf Distorsión armónica total <2%...
Información sobre Formatos de disco MP3 reproducción de USB compatibles Dispositivos USB compatibles: • ISO9660 y Joliet • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Número máximo de títulos: 512 (en • Reproductores flash USB (USB 2.0 o USB función de la longitud del nombre del 1.1) archivo) • Tarjetas de memoria (requieren un lector •...
• Asegúrese de que el disco contiene vídeo Philips (www.philips.com/welcome). Cuando de alta definición. se ponga en contacto con Philips, asegúrese de • Asegúrese de que el televisor admite vídeo que el aparato esté cerca y de tener a mano el de alta definición.
No se pueden establecer los idiomas de los Reproducción subtítulos o del audio • El disco no se ha grabado con sonido o No se detecta el disco subtítulos en varios idiomas. • Inserte un disco. • La selección del idioma de los subtítulos o •...