Buderus SU54/5 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buderus Manuales
  4. Calderas
  5. SU54/5
  6. Instrucciones de instalación y de mantenimiento

Buderus SU54/5 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para SU54/5:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SU54/5, SU80/5, SU100/5
[en] Installation and maintenance instructions
[es] Instrucciones de instalación y de mantenimiento
[fr]
Notice d'installation et d'entretien
WARNING:
These installation instructions are intended solely for
use by a licensed heating contractor or service techni-
cian. Read all instructions before installing. Perform
steps exactly in the order given. Failure to follow these
instructions can result in severe injury, death or proper-
ty damage.
PELIGRO:
Este manual de instalación únicamente lo pueden utili-
zar instaladores de calefacción o técnicos especializa-
dos. Antes de la instalación, lea todas las indicaciones.
Realice todas las acciones exactamente en el orden indi-
cado. En caso de incumplimiento, existe riesgo de lesio-
nes graves e incluso de muerte o daños materiales
considerables.
AVERTISSEMENT :
Cette notice d'installation doit être utilisée uniquement
par des installateurs chauffagistes ou des techniciens de
maintenance qualifiés. Lisez attentivement toutes les
consignes avant l'installation. Exécutez les actions préci-
sément dans l'ordre indiqué. En cas de non-respect,
vous risquez de subir de sérieuses blessures pouvant
conduire à la mort ou d'entraîner de lourds dommages
matériels.
2
20
35
Storage water heater
Acumulador de agua caliente
Préparateur ECS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buderus SU54/5

Resumen de contenidos para Buderus SU54/5

  • Página 1 En cas de non-respect, vous risquez de subir de sérieuses blessures pouvant conduire à la mort ou d’entraîner de lourds dommages matériels. SU54/5, SU80/5, SU100/5 [en] Installation and maintenance instructions [es] Instrucciones de instalación y de mantenimiento [fr]...

  • Página 20: Indicaciones De Seguridad Y Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos ..... . 20 9.3.2 Comprobar el ánodo de magnesio superior (SU54/5) 33 Indicaciones de seguridad ..... . . 21 9.3.3 Comprobar el ánodo de magnesio lateral...

  • Página 21: Indicaciones De Seguridad

    óptimas para el consumo, tomar las siguien- tes precauciones: – Utilizar el ajuste de temperatura más bajo posible. SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)

  • Página 22: Instrucción Del Usuario

    Requisitos del agua potable Unidad Dureza del agua, mín. grain/galón US °dH Valor pH, mín. – máx. 6,5 – 9,5 Conductividad, mín. – máx. μS/cm 130 – 1500 Tab. 3 Requisitos del agua potable SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)

  • Página 23: Descripción Del Producto

    Abertura de inspección para el mantenimiento y la limpieza Fig. 3 Curva de pérdida de presión Tapa del revestimiento PS SU100/5 Tab. 4 Descripción del producto SU80/5 SU54/5 Ejemplo: 10 gpm, 2 ft of head SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)

  • Página 24: Datos Técnicos

    Pérdida de calor (con 65 °C, temperatura del agua caliente, 20 °C temperatura 0,31 0,23 0,19 ambiente) Temperatura máxima del agua de calefacción °C Presión de servicio máxima de la caldera Tab. 5 Datos técnicos SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)

  • Página 25: Dimensiones Constructivas Y De Conexión

    Altura salida del agua caliente 1399 1355 1695 Altura mínima del techo para la sustitución del ánodo mm 1880 1850 2100 Peso (sin carga) Peso (con carga) Tab. 6 Dimensiones constructivas y de conexión SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)

  • Página 26: Normas, Prescripciones Y Directivas

    ( fig. 6). ▶ Mantener una distancia de 2“ (51 mm) a los tubos calientes y a las superficies combustibles. 6 720 800 035-03.1ITL Fig. 5 Transporte con carretilla SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)

  • Página 27: 5.1.2 Distancia A La Pared

    Fig. 7 Desembalar el acumulador de agua caliente niveladores ▶ Colocar el acumulador de agua caliente cuidadosamente sobre la cubierta acolchada [1]. ▶ Cortar la elevación en el suelo de poliestireno [2]. SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)

  • Página 28: Conexión Hidráulica

    ▶ Instalar y equipar el acumulador de agua caliente de [EZ] Entrada circulación manera higiénica de acuerdo con las normas y direc- [RS] Retorno acumulador trices específicas nacionales. [VS] Alimentación acumulador SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)

  • Página 29: Montar La Válvula De Temperatura Y Válvula De Seguridad De Presión

    Preste atención a que la superficie de la sonda haga con- tacto en toda su longitud con la superficie de la vaina de inmersión. Fig. 13 Montar el seguro para sondas Prisionero para sensores Vaina de inmersión SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)

  • Página 30: Puesta En Marcha

    Muelle de sujeción Sonda de temperatura ▶ Para purgar el acumulador de agua caliente, abrir la espita que se Vaina de inmersión encuentra más alta. Soporte SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)

  • Página 31: Fuera De Servicio

    ▶ Retirar la tapa del revestimiento PS (SU54/5) ( fig. 17, pág. 32, [1]) o el recubrimiento de la tapa del registro de acceso manual (SU80/5, SU100/5) (...

  • Página 32: Descalcificación/Limpieza Del Acumulador De Agua Caliente

    Recubrimiento de la tapa del registro de acceso manual Tornillos hexagonales Tapa del registro de acceso manual Ánodo de magnesio Junta de la tapa del registro de acceso manual Abertura de inspección SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)

  • Página 33: Comprobación Del Ánodo De Magnesio

    Fig. 20 Comprobar el ánodo de magnesio superior SU80/5, SU100/5 sio [1]. Tornillo hexagonal ▶ Montar el nuevo ánodo de magnesio con las piezas pequeñas suminis- Ánodo de magnesio tradas ( fig. 21). SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)

  • Página 34: Nueva Puesta En Funcionamiento Después Del Mantenimiento

    Abertura de inspección Junta de la tapa del registro de acceso manual Ánodo de magnesio Tapa del registro de acceso manual Tornillos hexagonales Recubrimiento de la tapa del registro de acceso manual SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)
  • Página 53 Notes SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)
  • Página 54 Notes SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)
  • Página 55 Notes SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)
  • Página 56 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.buderus.com...

Este manual también es adecuado para:

Su80/5Su100/5

Tabla de contenido