Adjusting The Volume - Avaya AWH75 Manual Del Usuario

Checking Compatibility
NO KONTROLLeRe
KOmPaTIbILITeTeN
merK: Kompatibilitetsinnstillingen 1 er fabrikkinnstilt til
å fungere med de fleste telefoner. Hvis du ikke hører
summetonen, hvis enten du eller mottakeren har
problemer med å høre, eller hvis du hører summing/
susing, følger du retningslinjene nedenfor.
Juster telefonens konfigurasjonshjul på basen
til posisjon 3 for de følgende telefonene: 2420,
4610SW, 4620, 4620SW, 4621SW, 4622SW,
4625SW, 4630SW, 5420, 5610, 5620, 7403D,
7405D, 7407D, 7406, 8403, 8405, 8410D,
8411D, 8434, 8510ISDN og 7506ISDN.
Juster konfigurasjonshjulet til posisjon 1 for
de følgende telefonene: 2410, 4630, 5410,
6416D+M, 6424D+M og 9600-serien.
Hvis du ikke kan høre summetonen gjennom
hodesettet, bruker du en mynt eller en liten
skrutrekker til å dreie på konfigurasjonshjulet
til telefonen helt til du kan høre den. Pass på
at et nummer står på linje med
posisjonsindikatoren.
1. Ring noen du kjenner.
2. Mens du snakker, dreier du
konfigurasjonshjulet gjennom de fire
posisjonene.
3. Velg posisjonen som gir best lydkvalitet for
både deg og den du snakker med.
PT VeRIFICaR COmPaTIbILIdade
NotA: A maioria dos telefones apresenta uma definição
de compatibilidade de "1" vinda de fábrica. No entanto,
se não escutar um tom de marcação, se se detectarem
dificuldades de audição no seu auricular ou no do seu
interlocutor, ou se ouvir zumbidos/silvos, siga as
instruções em baixo.
Ajuste o botão de configuração do telefone
para a posição 3, nos seguintes telefones:
2420, 4610SW, 4620, 4620SW, 4621SW,
4622SW, 4625SW, 4630SW, 5420, 5610, 5620,
7403D, 7405D, 7407D, 7406, 8403, 8405,
8410D, 8411D, 8434, 8510ISDN e 7506ISDN.
Ajuste o botão de configuração do telefone para
a posição 1, nos seguintes telefones: 2410,
4630, 5410, 6416D+M, 6424D+M e a série 9600.
Se não ouvir um tom de marcação no seu
auricular, utilize uma moeda ou chave de
fendas pequena para rodar o botão de
configuração do telefone até ao máximo.
Certifique-se de que um número está
alinhado com o indicador de posição.
1. Efectue uma chamada.
2. Durante a conversação, coloque o botão de
configuração nas quatro posições
disponíveis.
3. Seleccione a posição que lhe proporciona a
melhor qualidade de som para si e para o
seu interlocutor.

se KONTROLLeRa KOmPaTIbILITeT
oBs! Kompatibilitetsinställningen 1 är fabriksinställd för
att fungera med de flesta telefoner. men om du inte hör
någon kopplingston, om du eller personen i andra änden
har svårt att höra eller om du hör surrande/brus följer
du anvisningarna nedan.
Justera konfigurationsväljaren på basenheten
till läge 3 för följande telefoner: 2420,
4610SW, 4620, 4620SW, 4621SW, 4622SW,
4625SW, 4630SW, 5420, 5610, 5620, 7403D,
7405D, 7407D, 7406, 8403, 8405, 8410D,
8411D, 8434, 8510ISDN och 7506ISDN.
Justera konfigurationsväljaren till läge 1 för
följande telefoner: 2410, 4630, 5410,
6416D+M, 6424D+M och 9600-serien.
Om du inte hör kopplingstonen genom
headsetet kan du vrida på
konfigurationsväljaren med ett mynt eller en
liten skruvmejsel tills du hör tonen.
Kontrollera att konfigurationsindikatorn är
riktad rätt mot ett nummer.
1. Ring upp någon du känner.
2. Under samtalet vrider du på
konfigurationsväljaren och provar de fyra
olika inställningarna.
3. Välj det läge som ger bäst ljudkvalitet för
både dig och den du pratar med.

adjusting the Volume

A
Gb VOLUME
A.
b.
B
c.
C
Listening volume
Note: ensure you set your telephone's volume at the mid
range before adjusting the AwH75 volume.
minor adjust
Push on the "+" and "–" buttons to adjust listening volume
in minor incremental adjustments.
Note: You must be in talk mode (i.e. on a call) to adjust.
major adjust
Use listening volume major adjust control on the back of
the base for large incremental adjustments.
NOTE: 1 is the loudest setting.
4 is the lowest setting.
Headset mute
To mute headset, long press the volume down button (3
seconds). Press again to unmute.
Talk indicator light on base will flash while muted.
You will hear 3 rapid beeps every 30 seconds to indicate
that mute is on.
Speaking volume
minor adjust
Use the speaking volume minor adjust control on the back
of the base for minor incremental adjustments.
Note: You must be in talk mode (i.e. on a call) to adjust.
major adjust
Use the speaking volume major adjust control on the
bottom of the base for large incremental adjustments.
Note: A is the lowest setting.
B is the most common setting.
D is the loudest setting.