Avaya AWH75 Manual Del Usuario página 19

setup 1
einricHtung 1
instAllAtion 1
configurAción 1
Asennus 1
configurAtion 1
1
configurAzione 1
instAllAtie 1
oppsett 1
instAlAção 1
KonfigurAtion 1
24
4
Configuration dial set to 3
Konfigurationsdrehschalter steht auf 3
Konfigurationsdrejeknap i position 3
Regulador de configuración definido en 3
Puhelimen asetussäädin asennossa 3
Cadran de configuration sur 3
Configuratieschakelaar
ingesteld op 3
Konfigurasjonshjulet
er satt til 3
Botão de configuração
definido para 3
Konfigurationsväljaren
ställd på 3
*24xx and 54xx phones require 4.0 firmware
Gb
or greater. 46xx and 56xx phones require 1.8
firmware or greater.
*Für Telefone der Serie 24xx und 54xx ist 4.0-
de
Firmware erforderlich. Für Telefone der Serie
46xx und 56xx ist 1.8-Firmware erforderlich.
*24xx- og 54xx-telefoner kræver 4.0-firmware dK
eller nyere. 46xx- og 56xx-telefoner kræver
1.8-firmware eller nyere.
*Los teléfonos de 24xx y 54xx requieren
es
una versión 4.0 o superior de firmware. Los
teléfonos de 46xx y 56xx requieren una versión
1.8 o superior de firmware.
*Puhelimissa 24xx ja 54xx tarvitaan
FI
laiteohjelmistoversio 4.0 tai uudempi.
Puhelimissa 46xx ja 56xx tarvitaan
laiteohjelmistoversio 1.8 tai uudempi
*Les téléphones 24xx et 54xx requièrent la
FR
version 4.0 du micrologiciel ou une version
supérieure. Les téléphones 46xx et 56xx
requièrent la version 1.8 du micrologiciel ou
une version supérieure.
10
A V A Y A 2420, 4610SW, 4620, 4620SW,
4621SW, 4622SW, 4625SW 4630SW,
5420, 5610, 5620*
26 5
28 25
28 25
See pages 5-9 for callout of components
Eine Auflistung der Komponenten finden
Sie auf den Seiten 5-9
Der er forklarende tekst til komponenterne
på siderne 5-9
Consulte las páginas 5-9 para obtener
una descripción de los componentes
Lisätietoja osista on sivuilla 5-9
Voir légendes des composants pages 5-9
Zie pagina 5-9 voor een opsomming
van componenten
Se sidene 5-9 for oversikt over komponenter
Consulte as páginas 5-9 para obter o
diagrama dos componentes
Förklaringar av komponenter finns
på sidorna 5-9
*I telefoni 24xx e 54xx richiedono firmware 4.0
IT
o versioni successive. I telefoni 46xx e 56xx
richiedono firmware 1.8 o versioni successive.
*Voor 24xx- en 54xx-telefoons is firmware 4.0
NL
of hoger vereist. Voor 46xx- en 56xx-telefoons
is firmware 1.8 of hoger vereist.
*24xx- og 54xx-telefoner krever 4.0-fastvare
NO
eller senere. 46xx- og 56xx-telefoner krever
1.8-fastvare eller senere.
*Os telefones 24xx e 54xx requerem o
PT
firmware 4.0 ou superior. Os telefones 46xx e
56xx requerem o firmware 1.8 ou superior.
*24xx- och 54xx-telefoner kräver fast
se
programvara version 4.0 eller högre.
46xx- och 56xx-telefoner kräver fast
programvara version 1.8 eller högre.
setup 2
einricHtung 2
instAllAtion 2
configurAción 2
Asennus 2
configurAtion 2
configurAzione 2
instAllAtie 2
24
oppsett 2
7
instAlAção 2
KonfigurAtion 2
Configuration dial set to 1
Konfigurationsdrehschalter steht auf 1
Konfigurationsdrejeknap i position 1
24
Regulador de configuración definido en 1
Puhelimen asetussäädin asennossa 1
Cadran de configuration sur 1
Configuratieschakelaar ingesteld op 1
Konfigurasjonshjulet er satt til 1
Botão de configuração definido para 1
Konfigurationsväljaren ställd på 1
setup 3
einricHtung 3
instAllAtion 3
configurAción 3
Asennus 3
configurAtion 3
configurAzione 3
24
instAllAtie 3
oppsett 3
instAlAção 3
KonfigurAtion 3
Configuration dial set to 3
Konfigurationsdrehschalter steht auf 3
Konfigurationsdrejeknap i position 3
Regulador de configuración definido en 3
Puhelimen asetussäädin asennossa 3
Cadran de configuration sur 3
Configuratieschakelaar ingesteld op 3
Konfigurasjonshjulet er satt til 3
Botão de configuração definido para 3
Konfigurationsväljaren ställd på 3
A V A Y A 2410, 4630, 5410, 6416 D+M,
1
6424 D+M
4
27
29
A V A Y A 7 403D, 7 405D, 7 407D, 7 406,
1
8403, 8405, 8410D, 8411D, 8434,
8510ISDN, 7506ISDN
4
27
7
25 27 29 24
7
30 27 24
1