Avaya AWH55/65-USB Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avaya Manuales
  4. Auriculares
  5. AWH55/65-USB
  6. Manual del usuario

Avaya AWH55/65-USB Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

USER GUIDE
A V A YA AWH55/65-USB
WIRELESS HEADSET SySTEm
0
0
0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avaya AWH55/65-USB

Resumen de contenidos para Avaya AWH55/65-USB

  • Página 1 USER GUIDE A V A YA AWH55/65-USB WIRELESS HEADSET SySTEm...
  • Página 12 BRUGERVEJLEDNING A V A YA AWH 55/65-USB TRÅDLØST HEADSET-SySTEm...
  • Página 23 BENUTZERHANDBUCH A V A YA AWH 55/65-USB SCHNURLOSES HEADSET-SYSTEM...
  • Página 34 GUÍA DEL USUARIO A V A YA AWH 55/65-USB SISTEMA DE AURICULARES INALÁMBRICOS...

  • Página 35: Contenido Del Paquete

    Ajuste del volumen e inicio de la función instantánea Activación de la función Mute durante una llamada e inicio del botón inteligente Base Uso de AWH55/65-USB en viajes Controles del auricular Luces indicadoras de la base Resolución de problemas de AWH55/65-USB...

  • Página 36: Características

    CARACTERÍSTICAS Base Parte posterior y lateral Interruptor de timbre (Activado = posición superior) (Desactivado = posición inferior) Orificio de acceso Ganchos del soporte al botón de registro (se necesita un clip) Puerto del cargador de CA Conector USB Base - Bottom View Parte frontal Auricular Telephone Handset Jack...

  • Página 37: Instalación

    ésta finalice. Sólo para carga de CA: El dispositivo AWH55/65-USB no se carga cuando el ordenador está apagado, y el tiempo de espera del auricular disminuirá. El uso del adaptador de CA opcional garantizará que el auricular permanezca cargado.

  • Página 38: Instalación Del Software Personocall

    Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la bandeja del sistema y NOTA: una vez instalado el sistema AWH55/65-USB, se convertirá en el dispositivo de audio seleccione “Opciones”. De esta forma accederá a las pantallas Opciones básicas y predeterminado del ordenador.

  • Página 39: Ajuste

    AJUSTE REALIZACIÓN, RESPUESTA Y FIN DE LLAMADAS W earing Options Anillo de sujeción Coloque el altavoz en el anillo de 1. Ajuste la diadema de manera que le sujeción que corresponda a la opción de resulte cómoda. Para realizar una llamada: colocación deseada (diadema o gancho).

  • Página 40: Ajuste Del Volumen E Inicio De La Función Instantánea

    NOTA: una vez apagado, una pulsación en cualquier botón volverá a encender el auricular. Headset Tenga en cuenta que si no se guarda correctamente, el auricular AWH55/65-USB podría volver Telephone Para activar la función Mute del auricular, pulse por un instante el botón de volumen de a encenderse por accidente.

  • Página 41: Controles Del Auricular

    La luz verde se enciende sin parpadeo Realización, respuesta y fin Pulse brevemente Tono medio de llamadas RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Aviso de batería DE AWH55/65-USB Coloque el auricular baja (quedan Un tono cada aproximadamente en la horquilla diez segundos 5 minutos de...
  • Página 42 CA disponible que garantiza que el Quien recibe la llamada oye un • Aleje la base del sistema AWH55/65-USB del teléfono. auricular esté cargado continuamente. zumbido de fondo. • El cargador de CA está conectado a un enchufe •...

  • Página 43: Registro

    REGISTRO CAMBIO DE LA BATERÍA El auricular y la unidad base se proporcionan ya registrados. Por tanto, si desea utilizar otro auricular La batería personalizada del auricular tiene una vida media de dos a tres años. Si el tiempo de con la unidad base, deberá...

  • Página 44: Mantenimiento

    AUT, BEL, DEU, DNK, ESP, FRA, GRC, ITA, IRL, LUX, NLD, PRT, SWE, FIN, CYP, CZE, EST, HUN, LVA, LTU, MLT, POL, SVK, SVN. Avaya Corporate Headquarters 211 Mt Airy Road Basking Ridge, NJ 07920 USA www.avaya.com © 2005-2006 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Plantronics, el diseño del logotipo, CS60, PerSonoCall y Sound Innovation son marcas comerciales o marcas registradas de Plantronics, Inc.
  • Página 45 KÄYTTÖOPAS A V A YA AWH 55/65-USB LANGATON KEVYTKUULOKEJÄRJESTELMÄ...
  • Página 56 GUIDE DE L'UTILISATEUR A V A YA AWH 55/65-USB SYSTEME D'OREILLETTE SANS FIL...
  • Página 67 GUIDA DELL'UTENTE A V A YA AWH 55/65-USB SiStema aURiCOLaRe WiReLeSS...
  • Página 78 USER GUIDE A V A YA AWH 55/65-USB WIRELESS HEADSET SySTEm...
  • Página 89 GUÍA PARA EL USUARIO A V A YA AWH 55/65-USB SISTEMA DE AURICULAR INALÁMBRICO...
  • Página 90 Ajustar el volumen, iniciar Flash Silenciar una llamada, activar el botón inteligente Base Viajar con el AWH55/65-USB Controles del auricular Luces indicadoras de la base Solución de problemas con el AWH55/65-USB Cargador de CA AC Charger Suscripción Reinicio del sistema Sustitución de la batería Mantenimiento Asistencia técnica...

  • Página 91: Características

    CARACTERÍSTICAS Base Parte posterior y lateral Interruptor de timbre (Encendido = hacia arriba) Orificio de (Apagado = hacia abajo) acceso del botón de Patillas del soporte suscripción (se necesita un clip) Puerto de carga de CA Base - Bottom View Frente Auricular Telephone Handset Jack...

  • Página 92: Configuración

    Carga USB únicamente: Cuando la computadora está prendida, el AWH55/65-USB se carga a través de la conexión Conecte el conector USB a un puerto USB libre de la computadora. Puede usar un concentrador de USB, pero asegúrese de que puede suministrar suficiente corriente (250 mA) para cargar el auricular.

  • Página 93: Instalación Del Software Personocall

    Haga clic con el botón derecho en el icono del auricular en la bandeja del sistema y elija “Opciones”. Se abrirán las pantallas Opciones básicas y Estado actual de NOTA: una vez instalado, el AWH55/65-USB se convierte en el dispositivo de audio PerSonoCall.

  • Página 94: Ajuste

    AJUSTE LLAMAR, CONTESTAR UNA LLAMADA O COLGAR W earing Options Anillo de retención Acople la bocina en el anillo de retención 1. Ajuste la diadema. de la opción de uso que desee (diadema 2. Gire el auricular en el anillo de o audífono).

  • Página 95: Ajustar El Volumen, Iniciar Flash

    Charging Cradle NOTA: una vez apagado, el auricular se vuelve a encender con solo presionar una vez Headset cualquier botón. Tenga cuidado, porque si no está guardado correctamente, el AWH55/65-USB puede encenderse accidentalmente. Telephone Para silenciar el auricular, presione brevemente el botón de volumen de escucha/silencio...

  • Página 96: Controles Del Auricular

    Presione la tecla Tono medio una llamada o colgar brevemente SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Aviso de batería baja CON EL AWH55/65-USB Regrese los auriculares (quedan 5 minutos 1 tono cada 10 segundos a la base de carga de tiempo de conversación) Problema Solución...
  • Página 97 CA opcional para asegurarse de que el auricular se cargue continuamente. Las personas con las que hablo • Separe más la base del AWH55/65-USB del teléfono. • Es posible que el AWH55/65-USB no esté configurado como el dispositivo de audio predeterminado en la escuchan un zumbido de fondo.

  • Página 98: Suscripción

    SUSCRIPCIÓN SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA El auricular y la unidad base se suministran con una suscripción mutua. Sin embargo, si desea La batería interna personalizada del auricular debe durar de 2 a 3 años. Cuando disminuya utilizar otro auricular con la unidad base, debe volver a suscribir las unidades como se indica notablemente el tiempo de conversación, debe cambiar la batería.

  • Página 99: Mantenimiento

    Estudios independientes demuestran que el uso del radio inalámbrico interno es seguro para los consumidores. Si desea obtener más información, visite www.plantronics.com. Avaya Corporate Headquarters 211 Mt Airy Road Basking Ridge, NJ 07920 USA www.avaya.com...
  • Página 100 GUIDE DE L'UTILISATEUR A V A YA AWH 55/65-USB SYSTÈME DE MICRO-CASQUE SANS FIL...
  • Página 111 GUIA DO USUÁRIO A V A YA AWH 55/65-USB SiStema de FONe de OUVidO Sem FiO...
  • Página 122 GEBRUIKERSHANDLEIDING A V A YA AWH 55/65-USB DRAADLOOS HEADSETSYSTEEM...
  • Página 133 BRUKERHÅNDBOK A V A YA AWH 55/65-USB TRÅDLØST HODESETTSYSTEM...
  • Página 144 MANUAL DO UTILIZADOR A V A YA AWH 55/65-USB SiStema de aURiCULaR Sem FiOS...

  • Página 151: Controlos Do Auricular

    Luz verde fixa Efectuar/responder/ Pressão curta do botão Meio tom terminar chamadas RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Aviso de bateria fraca AWH55/65-USB Colocar o auricular na 1 tom a cada 10 segundos (restam 5 minutos de base para carregamento tempo de conversação) Problema Solução...
  • Página 155 ANVÄNDARHANDBOK A V A YA AWH 55/65-USB WIRELESS HEADSET-SySTEm...
  • Página 177 使用者指南 A V A YA AWH 55/65-USB 無線耳機系統...
  • Página 188 用户指南 A V A YA AWH 55/65-USB 无线耳机系统...
  • Página 199 사용 설명서 A V A YA AWH 55/65-USB 무선 헤드셋 시스템...

Tabla de contenido