Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Galvamet MAGIC OPTIMA
Resumen de contenidos para Galvamet MAGIC OPTIMA
- Página 1 MAGIC OPTIMA 230 Vac - 50 Hz 395.397.4...
- Página 2 All’interno del sito www.galvamet.it è possibile consultare l’elenco dei altre impurità di qualsiasi genere. nostri centri assistenza autorizzati e scaricare il certificato di garanzia La cappa deve essere pulita frequentemente sia internamente che esternamente.
- Página 3 The cooker hood must be cleaned frequently both internally and externally. In the to www.galvamet.it site, it is possible to check the list of our Do not let dirt gather on the inner and outer surfaces of the hood.
- Página 4 Limpiar la campana frecuentemente sea internamente que externamente En el sitio www.galvamet.it se puede consultar la lista de nuestros (por lo menos una vez al mes) centros de asistencia autorizados y descargar el centificado de garantía No dejar que se acumule suciedad en las superficies externas e internas de convencional.
- Página 5 (ex. savon pour vaisselle) afin d’éliminer les particules de graisse qui se seraient éventuellement déposées sur Sur le site www.galvamet.it il est possible de consulter la liste de nos celle-ci. centres d’assistance agréés et de télécharger le certificat de garantie Rincer avec un chiffon humide en enlevant avec soin tout le savon, en conventionnel.
- Página 6 Klebstoffreste oder andere Verschmutzungen vollkommen zu beseitigen. Auf der Website www.galvamet.it ist es möglich, das Verzeichnis Die Abzugshaube muss regelmäßig außen und innen gereinigt werden. unserer Vertragskundendienststellen zu konsultieren und das Schmutzablagerungen, außen und auch im Inneren der Abzugshaube, Garantiezertifikat herunterzuladen sollten vermieden werden.
- Página 7 Não deixar acumular sujidade nas superfícies exteriores e interiores do exaustor. Para a limpeza da caixa exterior do exaustor, nunca utilizar qualquer produto Dentro do sítio www.galvamet.it é possível consultar a lista dos nossos ácido ou básico ou esponjas abrasivas. centros de assistênsia autorizados e descarregar o certificado de Limpar o exaustor com uma esponja humedecida com água e uma pequena...
- Página 8 других веществ. Регулярно очищайте вытяжку как снаружи, так и изнутри. Не допускайте накапливания грязи и жира на наружных и внутренних На сайте www.galvamet.it можно просмотреть список авторизованных поверхностях вытяжки. сервисных центров и скачать образец гарантийного сертификата. Для наружной очистки корпуса вытяжки категорически запрещается...
- Página 9 Laat geen vuil ophopen op de binnen- en buitenoppervlakken van de dampkap. Op onze website www.galvamet.it vindt u een lijst met onze bevoegde Voor het reinigen van de buitenkant van de dampkap, gebruik geen zure of helpdesks en u kunt er ook het conventioneel garantiecertificaat basische producten of schuursponsjes schoon te maken.
- Página 10 Fig.3 Fig.2 Fig.1 Fig.4 Fig. 6 Fig.6 Fig.5...
- Página 11 Fig.7...
-
Página 12: Информация Для Пользователей
INFORMAZIONE AGLI UTENTI INSTRUCTIONS FOR USERS Ai sensi dell’art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n.151 Directive 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC on the restriction of “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative the use of certain hazardous substances in electrical and electronic alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature equipment, and waste electrical and electronic equipment elettriche ed elettroniche, nonché...