I954041.book : i95404tr.fm Seite 34 Donnerstag, Januar 18, 2001 5:32 PM
7hxÕ
UÃh
ohyh
ÕÃx
yÃrqvÃrvyrvÃtr
rxv
rÃqr÷vúv
vÃrÃ
|ryÃh
h
Ãh÷ÕyhÃTvIÃ 'Ã !Ãh÷yhÕ
T÷xÃrÃÕphxÃÃhhÕÕÃxhhÕ
DÃdrxÃhysvvÃihxÕÃúrxvyÃb%d
Fhh÷ÕÃQÃ|x
! drxÃhysvvÃSÃxv
ÃpÃsvy
rÃxh
úÃvyrÃS Ã ÃhyrÃ
hhuh
ÕÃh
hpÕyÕ÷ÕyhÃ|x
DD Ur
ÃryrhÃihxÕÃúrxvyÃb!dÃrÃb&d
8Õhhyh
ÕÃ8Ã|xÃxhh÷ÕÃhyÕÃ9ÃpÕhhÕÃ@Ã|xÃrÃ
r
hÃxyÃAÃoÕxh
Õ
! 6h
ÃÃB¶ÃvÃ|xÃqhhhÃivyrv÷vÃC¶vÃxyrÃ
xh
ÕúÕxÃÃqhhhÕyhÃoÕxh
Õ
" FhhhÃuhyxhÕÕÃEÃxhyqÕ
Õ
# 6yÕÃpÕhhÕÃÃqrÃTÃ"ÃhyrÃhhuh
ÕÃvyrÃqÕúh
ÕÃ
q÷
Ã|x
$ hoÃpÕhhÕÃr
ÃryrhqhxvÃUÃsyhúÕÃqryvxyr
vrÃ
vqhyhÕÃrÃi|yrprÃr
ÃryrhÕÕÃUÃt|qrqrÃqÕúh
ÕÃ
ihÕ
Õ
% hoÃpvhhÕÃvrÃ|x
U r
ryrhqhÃur
ÃihxÕqhÃ
hÃiv
Ãhh
yhhÃ
tr
rxyvqv
ÃihxÕÃ6h
yhh
HhwÕÃr
ÃÕ
hyhhyhÃhÕ
`rqrxÃh
ohÃvovÃihxÕÃxhyhÕ
ÃhshÃDÃ
ÃÃ2ÃgryÃhxrh
yh
`rvÃqryrrÃyxhÃhhuh
yÕÃh
h
yr
hh
ihxÕÃxhyhÕ
ÃhshÃDDD
T÷xÃÃih÷yhÕÕÃh÷hÃÕphxÃÃih÷yhÕÕÃyhÃ
hÕyhyÕqÕ
Ã7
yh
ÕÃq|úrrv
! Ã7h÷yhÕyh
ÕÃyú
ÃxhyhÕ
ÃhshÃD¶qrxvÃ|yoyr
rÃqvxxhÃ
rqv
B
urÃorúvyvÃih÷yhÕÃvryr
vÃh
ÃTvh
vúI¶Ã
xhhytqhÃiyhivyv
vvÃUr
r
ryvÃxh
ÕúÕxÃÃoÕxÕúÕÃ
hihxhÕÃih÷yhÕÕÕÃ|r
v
ÃTvh
vúIÃ !Ã###Ã ò´Ã
Tvh
vúÃIà !Ã##'Ã!³ÃixÃxhyhÕ
ÃhshÃDDDÃúrxvyÃb'd
" 7
yh
ÕÃÃvyrÃrvyrv
# 7hh
hÕÃvqhyhÕÃrÃih÷yhÕyh
ÕÃÕqÕ
hyÕ÷ÕÕÃx
yÃ
rqv
Ur
ÃhÕyhÃih÷yhÕÃÕphxÃh÷hÃÃ÷xÃyhÃixÃxhyhÕ
Ã
hshÃDDDÃúrxvyÃb'd
T÷xÃrÃÕphxÃÃtv
vúvvÃh
h
Ãt|qrvvÃq|q
r
rxÃ
orv
v
FvyvÃxhh÷ÕÕÃ6ÃrÃxh
ÕúÕxÃÃtv
vúvvÃ7Ãxh
úÕyÕxyÕÃqr÷vúv
v
8ÕhhÕÃVÃ|xÃrÃhh÷ÕÃWÃorxvÃhyÕ
FhhhÃuhyxhÕÕÃEÃxhyqÕ
Õ
UÃh
ohyh
và 'Ãq|q
ÃrÃrx
h
ÃrÃrqvÃ
HhwÃvhÃqvxxhÃrqvÃihxÕÃúrxvyÃb'd
6h
yhh
DÕÃÃ6h
yhhÕÃihxÕÃúrxvyÃb(d
•
7hh
hÃxyyhÕyhqhÃrryÃr÷r
ÃhhqhÃ|yoyrÃxh
ÕúÕxÃÃ
ÕphxyÕ÷ÕÃr
hhÃhh
yhhÃÕphxyÕ÷hÃ
h
•
U r
ÃryrhqhÃur
ÃihxÕÃ
hÕÃ
GxhÃhhuh
ÕÃxhh÷ÕÃXÃrÃqhhhÃqvxvÃYÃrxvhÃ
q
qhÃÃrÃrqvyrvúv
WhhÕÃhoÕÃrÃhxhÃÃÕÕÕÕÃr
r
rÃvyrÃ|yoÃihxÕÃ
úrxvyÃb(d
DÕÕÃhh
yh
xrÃyxhÃhhuh
ÕÃxhh÷ÕÕÃXÃh
qÕÃyh
hxÃ
xyyhÕ
GxhÃhhuh
ÕÕÃXÃuvrqvyrivyv
Ãiv
Ãqv
rprÃxhqh
Ã
hh÷hÃ
ÃrÃhyrÃhhuh
ÕÕÃ"ÃqÕúh
ÕÃhxhÃ
Ã#Ã8¶rÃyhúhhÃxhqh
Ãq|q
GxhÃhhuh
ÕÕÃXÃvrÃqÕúh
ÕÃhyÕ
9hhhÃqvxvvÃYÃr
yrúv
vÃhqrprÃiv
ÃhrÃhwÃ
vÃxq
øúh
ryvÃaÃyxhÃhhuh
ÕÕÃXÃhh
yhÕúÃÕÕÕÃt|r
rprxÃ
úrxvyqrÃhh÷hÃ
ÃrÃÕxÕphÃhúh÷ÕhÃq÷
ÃihÕ
ÕÃ
ihxÕÃúrxvyÃb d
Ur
vxÃÕÕyÃ9rrsrxvÃihxÕÃúrxvyÃb d
6yrÃhhuh
ÕÃ"Ãh
hpÕyÕ÷ÕÃvyrÃyxhÃhhuh
ÕÃ
xhh÷ÕÕÃXÃÕphxÃÃqhhhÕhÃq|q
WhhÕÃhoÕÃrÃ&Ã8¶yvxÃÕphxÃÃrÃhÃoÃqhxvxhÃ
iphÃhxÕÕ
GxhÃhhuh
ÕÃxhh÷ÕÕÃXÃvúh
rvvÃaÃvrÃvrvyrÃ
xh
ÕúÕxÃÃÕÕÕhÃq|q
7hxÕ
UÃh
ohyh
ÕÃx
yÃrqvÃrvyrvÃtr
rxv
rÃqr÷vúv
vÃrÃ
|ryÃh
h
Ãh÷ÕyhÃTvIÃ 'Ã !Ãh÷yhÕ
T÷xÃrÃÕphxÃÃhhÕÕÃxhhÕ
Ã
DÃdrxÃhysvÃihxÕÃúrxvyÃb
d
Fhh÷ÕÃQÃ|x
! drxÃhysvvÃSÃxv
ÃpÃsvy
rÃxh
úÃvyrÃS Ã ÃhyrÃ
hhuh
ÕÃh
hpÕyÕ÷ÕyhÃqÕúh
ÕÃ|x
DD Ur
ÃryrhÃihxÕÃúrxvyÃb !d
Ã8ÕhhÕÃVÃ|xÃrÃhh÷ÕÃWÃorxvÃhyÕ
! ÃFhhhÃuhyxhÕÕÃEÃxhyqÕ
Õ
" 6yÕÃpÕhhÕÃÃqrÃTÃ"ÃhyrÃhhuh
ÕÃvyrÃqÕúh
ÕÃ
q÷
Ã|x
# hoÃpÕhhÕÃr
ÃryrhqhxvÃUÃsyhúÕÃrx
Ã
qryvxyr
vrÃvqhyhÕÃrÃi|yrprÃr
ÃryrhÕÕÃUÃ
t|qrqrÃqÕúh
ÕÃihÕ
Õ
$ hoÃpvhhÕÃvrÃ|x
U r
ryrhqhÃur
ÃihxÕqhÃ
hÃiv
Ãhh
yhhÃtr
rxyvqv
Ã
ihxÕÃ6h
yhh
`rvqrÃhh
yhhivyrxÃvovÃhhxÃhwÕqhÃ|prÃyxhÃ
hhuh
ÕÃxhh÷ÕÃXÃh
xhqhÃhhxhÃWÃqÕúh
ÕÃ
ihÕÕyhyÕqÕ
ÃihxÕÃúrxvyÃb "d
9hhhÃqvxvvÃYÃqÕúh
ÕÃoÕxh
Õ
HhwÕÃr
ÃÕ
hyhhyhÃhÕ
`rqrxÃh
ohÃvovÃihxÕÃxhyhÕ
ÃhshÃDWÃÃÃ2ÃgryÃhxrh
34