Grohe Grohtherm XL 35 085 Instrucciones De Montaje página 25

I954041.book : i95404pl.fm Seite 22 Donnerstag, Januar 18, 2001 5:32 PM
F‚†r…hpwh
Tƒ…hq“vüІ“’†‡xvrÃp“
pvÂp“’ pvüÃrr‡Ð’€vrvüÃvÃ
ƒ…“r†€h…‚hüƃrpwhy’€Ã†€h…r€Ãq‚Ãh…€h‡ˆ…’Á…Ã
xh‡hy‚tà 'à !
ah€x üÃq‚ƒ…‚hq“rvrЂq’Óv€rwÃvÃt‚… prw
D ahy…Ӑ…‚‡’Ó‚ihp“Ã…’†Ãb%d
 Pqx… pvüÃx‚áƒhx†áhvhw p’ÃQ
! ahy…Ӑ…‚‡’ÃSÓÐxáhqr€Ãsvy‡…hp’w’€ÃS Ð’x… pvüÃ
xyˆp“r€Ãv€iˆ†‚’€Ã €€
DD Ur…€‚ryr€r‡Ó‚iÃ…’†Ãb!dÃvÃb&dÃ
 X’x… pvüà …ˆi Ã8Óqw üÃx‚áƒhxÃ9Ð’x… pvüà …ˆi Ã@ÃvÃ
’w üÃtháx Çr…€‚†‡h‡ˆÃA
! Pqx… pvüÁhx… ‡x Ã…rtˆyhp’w ÃBÐ’w üÃx‚€ƒyr‡’Ã
ƒvr… pvr ƒ‚…‚’ÃCÓÂt…hvp“vxvr€Ã‚q’Àvr†“hrw
" ÃQ‚qh ’üÃvÐ’w üÃvr… pvr Ã…“’x…’hw p’ÃE
# Fyˆp“r€Ãv€iˆ†‚’€Ã"€€Ã’x… pvüÃ%à …ˆiÃT
$ U…“’à …ˆi’Ðx… pvüÃq‚Ãtv‡‚h’pu‡‚…yÃx‚ávr…“hÃ
ƒ…“’Çr…€‚ryr€rpvrÃUÃvÐÇrÃ†ƒ‚†yiÐ’pv† üÃ
‡r…€‚ryr€r‡ÃUÓÂiˆq‚’
% X’x… pvüÇrÃ"à …ˆi’
Fh q‚…h“‚‚ÂÓhx‚ p“rvˆÃx‚†r…hpwvÇr…€‚ryr€r‡ˆÃ
x‚vrp“rÃwr†‡Ãƒ…“rƒ…‚hq“rvrÃ…rtˆyhpwvÓ‚iÃSrtˆyhpwh
H‚‡h Âqi’hÆv ÐÂq…‚‡rwÃx‚yrw‚ pv
8“ pvÓh€vrrÓ‚ihp“Ã…‚“xáhqhhƇ…‚hÃDÃÃ2Ð’ƒ‚
†h rvrÃq‚qh‡x‚r
H‚‡h Á‚rwÃh…€h‡ˆ…’ÓÅrtˆyhpw Óh€‚p Ã
xyˆp“hÁh†hq‚rt‚Ã
“‚iÃ…‚“xáhqhhƇ…‚hÃDDD
9‚ƒ…‚hq“rvrЂq’Óv€rwÁhyr ’Ð’x‚hüÓÃ…hrwƇ…‚’Ã
‚q’Ãt‚… prwÓÃyrrwƇ…‚’
 Q‚ƒ…‚hq“vüÃ…“r‚q’
! Q…“’t‚‡‚hüÂqá p“rvhÃ…“r†‡…“rthüÃ…’†ˆxˆÃ
’€vh…‚rt‚ÁhƇ…‚vrÃ…‚“xáhqhrwÃD
Av…€hÃB…‚urÂsr…ˆwrÃ…y rÆ’†‡r€’Ã…“’á p“r Áˆ€r…’Ã
xh‡hy‚t‚rÓh€vr†“p“‚‚ÐÃxh‡hy‚tˆÃahyrph€’Ã
ƒ‚qá p“rvrÃx‚yhxhÐ’y‚‡‚rt‚Àvr†“hrwЂq’ÓÃ
‡r…€‚€r‡…r€Ã…Ãxh‡hy‚t‚’à !Ã###Ã
t‚’à !Ã##'Ã!´ÃÃÓ‚iÃ…‚“xáhqhhƇ…‚hÃDDDÃ…’†Ãb'd
" Q…“rƒáˆxhüÃ…“r‚q’ÂqÐr ‡…“
# Xx… pvüÃih‡r…v ÃvÆx‚‡…‚y‚hüÆ“p“ry‚ üÂá p“r 
H‚‡h Ã…“’Ãq‚ƒ…‚hq“rvˆÃ‚q’ÓÃ…“rpvrwƇ…‚’ÃÃ
“v€hÂÃyrrwƇ…‚vrÃÃpvrƒáhÂÅhrwƇ…‚vrÓ‚iÃ
…‚“xáhqhhƇ…‚hÃDDDÃ…’†Ãb'd
 9‚ƒ…‚hq“rvrЂq’Óv€rwÃvÃpvrƒárwÓ€vrvüÃ…“r“Ã
ƒ…“r†‡hvrvrÂiˆq‚’Ãh…€h‡ˆ…’
 ah€vrvüГhwr€vrÃx‚áƒhxÓh yrƒvhw p’Ã6Ãv‡y…Ã
’y‚‡‚’Ã7
 X’x… pvüà …ˆi ÃVÃvÐ’pv t üÃtháx ÃW
ÃQ‚qh ’üÃvÐ’w üÃvr… pvr Ã…“’x…’hw p’ÃE
X†“’†‡xvrÃp“ pvÂi…ypvüÂÃx ‡Ã 'ƒÃv‚vrÃ
“h€‚‡‚hüÃ
Vh hüÁhÂႠrvrÀ‚‡h ‚rÓ‚iÃ…’†Ãb'd
Srtˆyhpwh
SrtˆyhpwhÇr€ƒr…h‡ˆ…’Ó‚iÃ…’†Ãb(d
•
Q…“rqÈ…ˆpu‚€vrvr€Ãtq’Çr€ƒr…h‡ˆ…hЂq’Àvr†“hrwÃ
“€vr…“‚hÐȁxpvrÃp“r…ƒhy’€Ã‚qivrthÂqÇr€ƒr…h‡ˆ…’Ã
“hqhrwЂq’Áh†‡hv‚rwÁhÇr…€‚†‡hpvr
•
Q‚Ãxh q‚…h“‚rwÃx‚†r…hpwvÇr…€‚ryr€r‡ˆ
F‚áƒhxÃxyˆp“hÁh†hq‚rt‚ÃXÃvÂqxáhqxhƒ‚…‚hÃYÐÃ
q‚†‡h…p“h’€Ã“r†‡hvrÁvrÆ Ó€‚‡‚hr
P‡‚…“’üȁx‡’Âi‚…ˆÃ‚q’ÃvÂqp“’‡hüÁhÇr…€‚€r‡…“rÃ
‡r€ƒr…h‡ˆ… Ђq’Ó‚iÃ…’†Ãb(d
F‚áƒhxÁh†hq‚’ÃXÐ’x‚…“’†‡hüÃq‚€‚p’Ã…“’Ã…rtˆyhpwvÃ
‡r€ƒr…h‡ˆ…’
 F‚áƒhxÃÁh†hq‚’ÃXЃ…‚hq“vüÃq‚Ð’p“ˆhyrt‚ƒ‚…ˆÃ
q‚ÃtháxvÃWÃvÓh€‚p Ãxyˆp“hÃv€iˆ†‚rt‚Ã"€€Ã‡hxÃqáˆt‚Ã
‚i…hphüÃh Ð’ƒá’hw phЂqh†v tvrÇr€ƒr…h
‡ˆ… Ã#Ã8
 X’w üÃx‚áƒhxÁh†hq‚’ÃX
 Xá‚ ’üÂqxáhqx ƒ‚…‚ ÃYÀ‚ hÃw Óh€‚‡‚hüÇ’yx‚Ã
Ãwrq’€Ãƒ‚á‚ rvˆ
 F‚áƒhxÁh†hq‚’ÃXÓrӁhxvr€ÃaІxh“ˆw p’€ÃhÃ
h†‡hv‚ Çr€ƒr…h‡ˆ… Ѓ…‚hq“vüÃq‚ÃtháxvÃvÃq‚i…“rÃ
q‚pv† üÐÃqyáÓ‚iÃ…’†Ãb d
9r“’srxpwhÇr…€vp“hÓ‚iÃ…’†Ãb d
 ah€‚p Ãxyˆp“hÃv€iˆ†‚rt‚Ã"€€Ã‚i…ypvüÃx‚áƒhxÃ
h†hq‚’ÃXÃq‚Ât…hvp“vxhÃt‚… prwЂq’
 P‡‚…“’üÂiy…Ђq’ÃvÃ…“r“Ã"Àvˆ‡’Âivr…hüÃt‚… p Ã
‚q ÂÇr€ƒr…h‡ˆ…“rÃ…“’hw€vrwÃÃ&Ã8
 ahxÃaÃx‚áƒhxhÁh†hq‚rt‚ÃX‚vrÂi…ypvüÃq‚Ã
qhrwÇr€ƒr…h‡ˆ…’Àvr†“hrwЂq’
F‚†r…hpwh
Tƒ…hq“vüІ“’†‡xvrÃp“
vÃ…“r†€h…‚hüƃrpwhy’€Ã†€h…r€Ãq‚Ãh…€h‡ˆ…Á…
xh‡hy‚tà 'à !
ah€x üÃq‚ƒ…‚hq“rvrЂq’Óv€rwÃvÃt‚… prw
Dahy…Ӑ…‚‡’Ó‚ihp“Ã…’†Ãb
 Pqx… pvüÃx‚áƒhx†áhvhw p’ÃQ
! ahy…Ӑ…‚‡’ÃSÓÐxáhqr€Ãsvy‡…hp’w’€ÃS Ð’x… pvüÃ
xyˆp“r€Ãv€iˆ†‚’€Ã €€
DD Ur…€‚ryr€r‡Ó‚iÃ…’†Ãb !d
 X’x… pvüà …ˆi ÃVÃvÐ’pv t üÃtháx ÃW
! ÃQ‚qh ’üÃvÐ’w üÃvr… pvr Ã…“’x…’hw p’ÃE
" Fyˆp“r€Ãv€iˆ†‚’€Ã"€€Ã’x… pvüÃ%à …ˆiÃT
½
´Á…Ãxh‡hy‚
# U…“’à …ˆi’Ðx… pvüÃq‚Ãtv‡‚h’pu‡‚…yÃx‚ávr…“hÃ
ƒ…“’Çr…€‚ryr€rpvrÃUÃvÐÇrÃ†ƒ‚†yiÐ’pv† üÃ
‡r…€‚ryr€r‡ÃUÓÂiˆq‚’
$ X’x… pvüÇrÃ"à …ˆi’
Fh q‚…h“‚‚ÂÓhx‚ p“rvˆÃx‚†r…hpwvÇr…€‚ryr€r‡ˆÃ
x‚vrp“rÃwr†‡Ãƒ…“rƒ…‚hq“rvrÃ…rtˆyhpwvÓ‚iÃSrtˆyhpwh
6i’À‚ hÃi’á‚Ð’x‚hüÃ…rtˆyhpw Ã…“rqÀ‚‡h r€ÃtháxvÃ
x‚áƒhxÁh†hq‚’ÃXvvrÃi’üÂqÇ’áˆÃ’pv v ‡’Ã
“ÃtháxvÃWÓ‚iÃ…’†Ãb "d
X’w üÂqxáhqx ƒ‚…‚
H‚‡h Âqi’hÆv ÐÂq…‚‡rwÃx‚yrw‚ pv
8“ pvÓh€vrrÓ‚iÃ…‚“xáhqhhƇ…‚hÃDWÃÃÃ2Ð’ƒ‚†h
rvrÃq‚qh‡x‚r
pvÂp“’ pvüÃrr‡Ð’€vrvü
d
ÃY
22