Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
SYMBOLE
WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE
WM-PullzAll Wench
All manuals and user guides at all-guides.com
EXPLICATION
Lire le manuel d'utilisation
Risque d'explosion/rupture
Risque d'incendie et de brûlure
Ne jamais soulever de charge au-dessus de
personnes
Ne pas déplacer des personnes
Positionner correctement la charge dans la
gorge du crochet
Ne jamais appliquer la charge sur l'extrémité
ou le loquet du crochet
Toujours porter des gants
Danger d'écrasement des doigts dans le
guide-câble
Toujours utiliser la sangle de crochet fournie
Risque de percement/coupure des mains
Risque de surface chaude
Enrouler le câble sur le dessus du tambour
Ne pas enrouler le câble sur le dessous du
tambour
Toujours porter un dispositif de protection
auditive et oculaire
Risque de choc électrique
Brochage de prise de chargeur
23
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Avertissements et mises en
garde
Les directives suivantes comprennent des
indications intitulées AVERTISSEMENT, MISE EN
GARDE, AVIS et REMARQUE. Chacune a un objectif
bien précis : AVERTISSEMENT présente des consignes
de sécurité soulignant un danger potentiel qui, s'il n'est
pas évité, peut entraîner des blessures graves ou la mort.
MISE EN GARDE comprend des consignes de sécurité
signalant un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité, peut
entraîner des blessures légères ou modérées. MISE EN
GARDE sert aussi à signaler une utilisation dangereuse.
MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT identifi ent un
danger, indiquent comment l'éviter et montrent ses
conséquences possibles si on l'ignore. AVIS présente
des consignes visant à éviter les dommages matériels.
REMARQUE donne des renseignements additionnels
qui aident à accomplir une procédure. TRAVAILLEZ
PRUDEMMENT!
AVERTISSEMENT
RISQUES ASSOCIÉS AUX PRODUITS
CHIMIQUES ET RISQUE D'INCENDIE
Le non-respect des consignes peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
• Toujours lire toutes les instructions et les
avertissements sur le chargeur de batterie, la batterie et
l'outil de traction sans fi l.
• Ne jamais faire fonctionner l'outil de traction dans un
environnement contenant des matériaux explosifs ou
combustibles.
• Ne jamais exposer la batterie à une forte chaleur ou un feu.
• Ne jamais ranger la batterie du PullzAll sans fi l dans
une boîte ou poche à outils avec des clous, vis, clés,
etc. Le court-circuitage des bornes de la batterie peut
provoquer un incendie.
• Toujours éviter tout contact avec une fuite de la
batterie, ce qui peut se produire en cas d'utilisation ou
de température extrême.
• Toujours retirer la batterie lorsque l'appareil n'est pas
utilisé.
• Toujours éliminer ou recycler la batterie conformément
aux règlements en vigueur.
• Toujours protéger les bornes avec du ruban isolant
avant leur élimination pour empêcher tout court-circuit.
• Ne jamais tenter de démonter la batterie. Elle ne
contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE
Printed on 9/20/13
WM-PullzAll Wench
AVERTISSEMENT
RISQUE ÉLECTRIQUE
Le non-respect des consignes peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
• Toujours utiliser une prise correctement mise à
la terre conçue pour fonctionner avec un courant
monophasé et protégée par un disjoncteur
différentiel.
• Ne jamais enlever la broche de terre de la fi che.
• Ne jamais faire passer les câbles électriques par-
dessus des bords tranchants.
• Ne jamais faire passer les câbles électriques à
travers des pièces mobiles ou à proximité.
• Ne jamais faire passer les câbles électriques à
proximité de pièces pouvant devenir chaudes.
• Ne jamais retirer le couvercle électrique du
chargeur de batterie.
• Ne jamais laisser le cordon d'alimentation de l'outil
de traction branché durant l'installation, le câblage,
l'entretien ou quand l'outil de traction n'est pas
utilisé.
• Ne jamais débrancher la liaison de mise à la terre.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil dans un
environnement humide.
• Toujours alimenter l'outil de traction uniquement
avec un circuit électrique possédant la tension
recommandée. Voir la fi che technique de l'outil de
traction pour plus de détails.
• Ne jamais utiliser le chargeur avec un cordon
ou une prise endommagé. Les remplacer
immédiatement.
• Ne jamais faire fonctionner le chargeur s'il a subit
un coup dur ou une chute, ou a été endommagé.
• Ne jamais charger la batterie dans un
environnement humide ou mouillé.
• Toujours charger la batterie à des températures
supérieures à 0 °C et inférieures à 49 °C. Ceci
est important et permettra d'éviter de graves
dommages à la batterie.
• Toujours ranger l'outil de traction et la batterie dans
un lieu où la température ne dépasse pas 49 °C.
• Toujours débrancher le chargeur lorsque la batterie
est complètement chargée.
24
Page 12 of 32
Rev.0
Capítulos
