Utilisez Un Fil À Âme; Commandes Du Panneau Interieur; Notions De Base Sur Le Soudage Mig; Raccordements Et Préparation De L'équipement Pour Le Soudage - Oerlikon CITOLINE 2500M Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

12. Lampe témoin
13. Fusible de protection tranformateur de commande
14. Fusible de protection pour groupe de trainage
15. Bouton d'avancement du fil (sans courant) (Ref. 15 - - Fi-
gure 3 Pag. 4. - - Figure 2 Pag. 4.)
16. Bouton d'essai de sortie du fil (Ref. 16 - - Figure 3 Pag.
4.- - Figure 2 Pag. 4.)
4.0 UTILISEZ UN FIL À ÂME. (CITOLINE 2500M/
3000M)
L'équipement permet la modification de la polarité pour la soudure
avec des types de fils à âme spéciaux. La polarité est indiquée
dans les spécifications du fil.
Polarité CC-
Figure 4.
Polarité CC+
Figure 5.
5.0

COMMANDES DU PANNEAU INTERIEUR

- Fusibles de protection des circuits auxiliaires
- Motoréducteur de l'entraînement du fil
6.0

NOTIONS DE BASE SUR LE SOUDAGE MIG

PRINCIPE DU SOUDAGE MIG
Le soudage MIG est un soudage autogène, c'est à dire qu'il permet d'unir,
par fusion, deux métaux de même nature (acier doux, inox, aluminium) en
assurant la continuité mécanique et physique du matériau. La chaleur
nécessaire à la fusion des pièces à assembler est fournie par un arc élect-
rique qui jaillit entre le fil (électrode) et la pièce à souder. L'arc et le bain de
fusion sont protégés de l'air ambiant par la présence d'un gaz de protection.
UTILISEZ UN FIL À ÂME. (CITOLINE 2500M/3000M)
7.0 RACCORDEMENTS ET PRÉPARATION DE
L'ÉQUIPEMENT POUR LE SOUDAGE
Raccorder soigneusement les accessoires afin d'éviter toute
perte de puissance ou fuite de gaz dangereuse.
Respecter scrupuleusement les normes de sécurité.
N.B.: NE PAS ACTIONNER LES COMMUTATEURS en cours
de soudage, cela pourrait endommager l'appareil.
Contrôler la sortie du gaz et en régler le débit au moyen du
réducteur de pression.
ATTENTION: En cas de travail à l'extérieur ou de présence de
courants d'air, protéger le flux de gaz qui risquerait sinon
d'être dévié et de ne plus offrir une protection suffisante.
7.1

SOUDAGE

1. Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz et régler le débitmètre
en fonction des conditions de travail. Fixer la pince de masse
sur la pièce à souder à un emplacement exempt de peinture,
de plastique ou de rouille.
2. Régler le courant de soudage en agissant sur les commuta-
teur (Ref. 11 - - Figure 1 Pag. 4. - - Figure 3 Pag. 4.) en te-
nant compte du fait que plus l'épaisseur des pièces à souder
est importante, plus forte est la puissance requise. Les pre-
mières positions des commutateurs correspondent au sou-
dage de petites épaisseurs. Tenir compte aussi du fait qu'à
chaque position sélectionnée correspond une vitesse de fil
différente, réglable au moyen du potentiomètre (Ref. 4 - - Fi-
gure 3 Pag. 4. - - Figure 2 Pag. 4.)
7.2

SOUDAGE DES ACIERS AU CARBONE

Pour le soudage MIG de ces métaux, il est nécessaire de:
1. Utiliser un gaz de protection à composition binaire, en gén-
éral Ar/CO2 dans des proportions allant de 75 à 80% d'Argon
et 25 à 20% de CO2, ou bien à composition ternaire telle que
Ar/CO2/O2. Ces gaz donnent chaleur au soudage et il en
résulte un cordon bien raccordé et esthétique, par contre la
pénétration est relativement faible. En utilisant de l'anhydride
carbonique (MAG) comme gaz de protection, le cordon obte-
nu sera étroit et bien pénétré, mais l'ionisation du gaz influen-
cera sur la stabilité de l'arc.
2. Utiliser un fil d'apport de même nature que l'acier à souder. Il
est important de n'utiliser que des fils de bonne qualité en
évitant de souder avec des fils rouillés qui peuvent provoquer
des défauts de soudage. En règle générale, les fils s'utilisent
dans les plages d'intensité suivantes:
- Ø fil (mm) x 100 = Courant min. (Ampères)
- Ø fil (mm) x 200 = Courant max. (Ampères)
Exemple: Ø fil = 1,2 mm : Courant de soudage: 120 A min. / 240 A max.
Ceci avec des mélanges Ar/CO2 et transfert en court-circuit (SHORT).
3. Éviter de souder sur les pièces rouillées ou présentant des
taches d'huile ou de graisse.
4. Utiliser une torche proportionnée au courant de soudage.
5. Vérifier régulièrement que les mors de la pince de masse ne
soient pas détériorés et que les câbles (torche et masse) ne
soient pas entaillés ou brûlés, ce qui en diminuerait l'efficaci-
té.
5 FR
FR
Pour un soudage correct,
respec ter l' inc linais on et
l'avance de la torche men-
tionnées à la figure.