Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5903109901
AusgabeNr.
5903109850
Rev.Nr.
31/03/2021
SM200L
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Rectificador doble
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Lixadeira dupla
PT
Tradução do manual de operação original
4
15
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach SM200L
Resumen de contenidos para Scheppach SM200L
- Página 1 Art.Nr. 5903109901 AusgabeNr. 5903109850 Rev.Nr. 31/03/2021 SM200L Rectificador doble Traducción del manual de instrucciones original Lixadeira dupla Tradução do manual de operação original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
-
Página 4: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
¡Atención! Antes del montaje, la limpieza, reconstrucción, el mantenimiento, almacenamiento y el transporte, se debe desconectar el aparato y separar este del suministro eléctrico. 4 | ES www.scheppach.com... -
Página 5: Tabla De Contenido
Indicaciones generales de seguridad ........7 Datos técnicos ................10 Montaje ..................11 Manejo ..................11 Limpieza y mantenimiento ............12 Conexión eléctrica ..............12 Almacenamiento ................ 13 Eliminación y reciclaje ............... 13 Solución de averías ..............14 ES | 5 www.scheppach.com... -
Página 6: Introducción
• empleo no conforme al previsto, • fallos de la instalación eléctrica en caso de incum- plimiento de las normas eléctricas y disposiciones • Rectificador doble SM200L VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113. • Instrucciones de servicio Observe lo siguiente: •... -
Página 7: Indicaciones Generales De Seguridad
Mantenga las herramientas eléctricas aleja- conforme al previsto y siguiendo las instrucciones das de la lluvia o la humedad. La entrada de de servicio en su integridad. agua en el aparato eléctrico aumenta el riesgo de descarga eléctrica. ES | 7 www.scheppach.com... - Página 8 Las herramientas de corte con bordes Así controlará mejor la herramienta eléctrica si cortantes y afilados conservadas cuidadosamen- surge una situación imprevista. te se atascan menos y son más fáciles de con- ducir. 8 | ES www.scheppach.com...
- Página 9 éste no ciones de la zona de trabajo. se vaya a usar. ES | 9 www.scheppach.com...
-
Página 10: Datos Técnicos
10 | ES www.scheppach.com... -
Página 11: Montaje
(b) en la protección de disco de sa de tornillo. amolado (6). La distancia entre el disco de amolado (3) y el soporte de la herramienta (4) debe ajustarse a un máximo de 2 mm. ES | 11 www.scheppach.com... -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
• Zonas de corte al sobrepasar la línea de conexión. • Daños de aislamiento por tirar de la línea de co- nexión del enchufe de la pared. • Grietas causadas por el envejecimiento del ais- lamiento. 12 | ES www.scheppach.com... -
Página 13: Almacenamiento
Los aparatos defectuosos no de- ben arrojarse a la basura doméstica. El aparato debe llevarse a un punto de recogida adecuado para su correcta eliminación. Si no conoce ningún punto de recogida, deberá preguntar a la administración muni- cipal. ES | 13 www.scheppach.com... -
Página 14: Solución De Averías
Evite sobrecargar el motor durante el amolado El motor se sobrecalienta Sobrecarga del motor, insuficiente y elimine el polvo del motor para asegurar un con facilidad. refrigeración del motor. enfriamiento óptimo del mismo. 14 | ES www.scheppach.com... - Página 15 Utilize óculos de proteção. Durante o trabalho, faíscas e lascas, aparas e pós ejetados pelo aparelho poderão provocar cegueira. Atenção! Antes da montagem, limpeza, alteração, manutenção, armazenamento e transporte, deve desligar o aparelho e desconectar a fonte de alimentação elétrica. PT | 15 www.scheppach.com...
- Página 16 Indicações de segurança gerais ..........18 Dados técnicos ................21 Montagem ................. 22 Operação ................... 22 Limpeza e manutenção ............. 23 Ligação elétrica ................. 23 Armazenamento ................ 24 Eliminação e reciclagem ............24 Resolução de problemas............25 16 | PT www.scheppach.com...
-
Página 17: Introdução
3. Âmbito de fornecimento • não cumprimento do manual de instruções, • reparações efetuadas por técnicos terceiros não autorizados, • Lixadeira dupla SM200L • montagem e substituição de peças sobresselentes • Instruções de operação que não sejam de origem, • utilização incorreta, •... -
Página 18: Indicações De Segurança Gerais
à generalidade. terra. c) Mantenha as suas ferramentas elétricas afas- tadas de chuva e humidade. A penetração de água no aparelho elétrico aumenta o risco de um choque elétrico. 18 | PT www.scheppach.com... - Página 19 Mantenha o cabe- para aplicações que não sejam as previstas pode lo e a roupa afastados de peças móveis. Rou- conduzir a situações perigosas. pa larga, joalharia ou cabelos longos podem ser capturados por peças móveis. PT | 19 www.scheppach.com...
- Página 20 área envolvente.. forma que não exista a possibilidade de serem da- • Usar óculos de proteção, proteção auditiva, más- nificadas por cargas mecânicas ou por influências cara anti-poeira e luvas de proteção. do meio-ambiente. 20 | PT www.scheppach.com...
-
Página 21: Dados Técnicos
• Se necessário, mande verificar o aparelho. LED com bateria Luz de trabalho • Desligue o aparelho se este não estiver a ser uti- (2 x) lizado. Peso 12 kg Motor 230-240 V / 50 Hz PT | 21 www.scheppach.com... -
Página 22: Montagem
Atenção! (c). Apertar bem os parafusos. Caso, alguma vez, o disco bloqueie durante o tra- balho, remova a peça e espere até que o aparelho alcance novamente a sua velocidade máxima. 22 | PT www.scheppach.com... -
Página 23: Limpeza E Manutenção
Em caso de dúvidas, indique os seguintes dados: Manutenção • Tipo de corrente do motor No interior do aparelho não existem quaisquer peças • Dados da placa de características da máquina que necessitem de manutenção. • Dados da placa de características do motor PT | 23 www.scheppach.com... -
Página 24: Armazenamento
Câmara Municipal, na autoridade oficial responsável pela recolha de resíduos sólidos e em qualquer entidade autorizada para a eliminação de equipamentos elétricos e ele- trónicos ou do sistema de recolha de lixo urbano. 24 | PT www.scheppach.com... -
Página 25: Resolução De Problemas
Sobrecarga do motor, Evite a sobrecarga do motor durante a retificação e O motor sobreaquece arrefecimento insuficiente do remova o pó do motor, para garantir o arrefecimento facilmente. motor. ideal do mesmo. PT | 25 www.scheppach.com... - Página 26 Motor main winding secondary winding Black white white black capacity on-off switch power line www.scheppach.com...
- Página 27 www.scheppach.com...
- Página 28 www.scheppach.com...
-
Página 29: Original-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel... - Página 30 www.scheppach.com...
- Página 31 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...
- Página 32 Vidare kan tionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part. täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportska- www.scheppach.com...