RHL
B
Rolgordijn
Tenda rotolante
Cortina de resorte
Installation instructions for roller blind RHL. Order no. VAS 450438- 0201
©
®
1998, 2001 VELUX Group
VELUX and VELUX logo are registered trademarks
De inhoud van de verpakking
Contenuto dell'imballo
Contenido del paquete
1
A
B
C
Nederlands:
Español:
: Het rolgordijn
: La cortina
1
1
A
: Niet te gebruiken in combi-
: No se utiliza con estas
A
natie met deze instructies
instrucciones
B
: Vergrendelingshaakjes,
B
: Ganchos, clavos y tornillos
spijkertjes en schroeven
: Soportes, tapas laterales y
C
C
: Bevestigingsblokjes, afdek-
clavos
kapjes en spijkertjes
Italiano:
: Tenda
1
A
: Non devono essere usate
con queste istruzioni
B
: Ganci, chiodi e viti
: Placchette di montaggio,
C
tappi di copertura e chiodi
2
Bevestigingsblokjes aanbrengen
Installare le placchette di montaggio
Fije los soportes
C
Gebruik altijd de bijgeleverde bevestigings-
Nederlands:
blokjes uit zakje C. Indien bevestigingsblokjes of afdek-
dopjes voorgemonteerd zijn, dient u deze te verwijderen.
Italiano:
Utilizzare le placchette di montaggio contenute
nel sacchetto C. Se le placchette o i tappi sono già fissati
alla finestra, toglierli sempre.
Español:
Use siempre los soportes incluidos en la bolsa C.
Si la ventana ya tiene soportes o tapones instalados, hay
que retirarlos primero.
3
