Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
UNIVERSAL STRAIGHT-SHAFT EXTENDED-REACH
TRIMMER ATTACHMENT
Model No. 316.792640
CAUTION: Before using this product,
read this manual and follow all its Safety
Rules and Operating Instructions.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
769-09334 / 00
®
Visit our website: www.craftsman.com
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• ESPAÑOL, P. 13
09/13
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman 316.792640
Resumen de contenidos para Craftsman 316.792640
- Página 1 Operator’s Manual ® UNIVERSAL STRAIGHT-SHAFT EXTENDED-REACH TRIMMER ATTACHMENT Model No. 316.792640 • SAFETY • ASSEMBLY CAUTION: Before using this product, • OPERATION read this manual and follow all its Safety • MAINTENANCE Rules and Operating Instructions. • ESPAÑOL, P. 13 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Safety ..........2 Warranty . -
Página 3: Important Safety Instructions
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING SAFETY WARNINGS FOR ELECTRIC UNITS WARNING: To reduce the risk of electrical shock, use WARNING: When using the unit, all safety only extension cords approved for outdoor use, such as an rules must be followed. -
Página 4: Other Safety Warnings
• Use the unit only in daylight or good artificial light. OTHER SAFETY WARNINGS • Use the right tool. Only use this tool for its intended purpose. • Maintain the unit with care. • Always hold the unit with both hands when operating. Keep a •... -
Página 5: Warranty
For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web page: www.craftsman.com/warranty This warranty does not cover the cutting line, which is an expendable part that can wear out from normal use within the warranty period. -
Página 6: Know Your Unit
KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS As a trimmer: • Cutting grass and light weeds. • Edging • Decorative trimming around trees, fences, etc. Hanger Cap ASSEMBLY TOOLS REQUIRED: • #2 Phillips screwdriver Shaft Housing Cutting Head Shield Cutting Head Line Cutting Blade SPECIFICATIONS* Approximate Unit Weight (attachment only) . -
Página 7: Assembly
ASSEMBLY INSTALLING THE CUTTING HEAD SHIELD Screws (2) WARNING: To prevent serious personal injury, never operate the unit without the cutting head shield in place. Cutting Head Shield Mount Bracket 1. Place the cutting head shield onto the mount bracket. Align the holes in the cutting head shield with the holes in the mount bracket. - Página 8 WARNING: Before using any attachment, read and understand the manual that came with the attachment. Follow all safety information contained within. WARNING: To avoid serious personal injury and damage to the unit, shut the unit off before removing or installing an attachment. Coupler Attachment OPERATING THE COUPLER...
-
Página 9: Operation
OPERATION HOLDING THE UNIT WARNING: Always wear eye, hearing, hand, foot and body protection to reduce the risk of injury when operating this unit. • Stand in the operating position (Fig. 5). Stand up straight. Do not bend over. • Keep feet apart and firmly planted. -
Página 10: Maintenance
MAINTENANCE Bump Knob WARNING: To prevent serious injury, never perform Entry Eyelet maintenance or repairs while the unit is running. Always Exit Eyelet allow the unit to cool before servicing or repairing the unit. For gas-powered units, disconnect the spark plug wire to prevent the unit from starting accidentally. -
Página 11: Cleaning And Storage
CLEANING AND STORAGE CLEANING STORAGE • Never store a fueled unit where fumes may reach an open flame WARNING: To avoid serious personal injury, always stop or spark. the unit and allow it to cool before cleaning or maintaining • Allow the unit to cool. -
Página 12: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION THE CUTTING HEAD WILL NOT ADVANCE LINE The cutting head is bound with grass Stop the unit and clean the cutting head The cutting head is out of line Refill the cutting head with new line The inner reel is bound up Rewind the line The cutting head is dirty Clean the inner reel and outer spool... - Página 13 PRECAUCIÓN: Antes de utilizar, este • ENSAMBLAJE producto lea este manual y siga todas • OPERACIÓN las reglas de seguridad e instrucciones de operación. • MANTENIMIENTO Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visite nuestro sitio web: www.craftsman.com 769-09334 / 00 09/13...
-
Página 14: Seguridad
TABLA DE CONTENIDO Seguridad ......... . .14 Garantía . -
Página 15: Instrucciones De Seguridad Importantes
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR • Evite el peligro de incendio debido a combustible derramado. Limpie de inmediato todo combustible derramado de la unidad LA UNIDAD antes de encenderla. Antes de arrancar el motor, aleje la unidad a una distancia de 30 pies (9.1 m) como mínimo del lugar de ADVERTENCIA: abasto de combustible. -
Página 16: Al Operar La Unidad
AL OPERAR LA UNIDAD OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Use gafas o lentes de seguridad que cumplan con las normas • El mantenimiento de la unidad debe ser minucioso. actuales ANSI / ISEA Z87.1 y estén marcados como tales. Use •... -
Página 17: Símbolos Internacionales Y De Seguridad
Para ver detalles sobre la cobertura de la garantía para obtener reemplazo gratuito, visite el sitio Web: www.craftsman.com/warranty Esta garantía no cubre la línea de corte, que es una pieza consumible que se desgasta debido al uso normal dentro del período de garantía. -
Página 18: Conozca Su Unidad
CONOZCA SU UNIDAD USOS Como recortadora: • Corta hierbas y malezas ligeras. • Bordeado • Recorte decorativo alrededor de árboles, vallas, etc. Tapa de suspensión HERRAMIENTAS DE ENSAMBLADO REQUERIDAS: • Destornillador Phillips n.° 2 Cuerpo del eje Protector del cabezal de corte Cabezal de corte Cuchilla de corte de hilo ESPECIFICACIONES*... -
Página 19: Ensamblaje
ENSAMBLAJE INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DEL CABEZAL Tornillos (2) DE CORTE ADVERTENCIA: A fin de evitar que se produzcan Protector del lesiones personales graves, no opere nunca la unidad sin Soporte de cabezal de corte montaje el protector del cabezal de corte en su lugar. 1. -
Página 20: Cómo Operar El Acoplador
ADVERTENCIA: Antes de utilizar algún accesorio, lea y comprenda el manual adjunto. Siga todas las instrucciones de seguridad que contengan. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves y daños a la unidad, apague la unidad antes de quitar o instalar cualquier accesorio. Acoplador Accesorio CÓMO OPERAR EL ACOPLADOR... -
Página 21: Funcionamiento
OPERACIÓN SUJETAR LA UNIDAD ADVERTENCIA: Utilice siempre protección ocular, auditiva, de manos, pies y corporal para reducir el riesgo de sufrir lesiones durante la operación de esta unidad. • Párese en la posición de arranque (Fig. 5). Párese derecho. No se incline sobre el aparato. -
Página 22: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Perilla de impacto ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, no haga Ojal de entrada nunca ningún mantenimiento ni reparación con la unidad Ojal de salida funcionando. Siempre deje que la unidad se enfríe antes de darle mantenimiento o repararla. Para las unidades que funcionan con gasolina, desconecte el cable de la bujía para prevenir que la unidad se encienda por accidente. -
Página 23: Limpieza Y Almacenamiento
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO LIMPIEZA ALMACENAMIENTO • No guarde nunca la unidad con combustible en el tanque en un ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, lugar en el que los gases puedan ponerse en contacto con una apague siempre la unidad y deje que se enfríe antes de llama expuesta o chispas. - Página 24 ®...