Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
2-Cycle
GAS TRIMMER
Model No. 316.79204.0
Power Start or Power Start Bit Optional!
This unit has a separately sold alternative starting method that many find easier than pulling a
rope. For more information, contact a local Craftsman outlet, call 1-800-4-MY-HOME®, or go to
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
P/N 769-06002 P01
®
www.craftsman.com
FOR ANSWERS TO QUESTIONS ABOUT THIS PRODUCT, CALL 1-800-235-5878
Visit our website: www.craftsman.com
CAUTION: Before using this
product, read this manual and
follow all safety rules and
operating instructions.
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL, P. 13
4/10
Manuales relacionados para Craftsman 316.79204.0
Resumen de contenidos para Craftsman 316.79204.0
- Página 1 Power Start or Power Start Bit Optional! This unit has a separately sold alternative starting method that many find easier than pulling a rope. For more information, contact a local Craftsman outlet, call 1-800-4-MY-HOME®, or go to www.craftsman.com FOR ANSWERS TO QUESTIONS ABOUT THIS PRODUCT, CALL 1-800-235-5878 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
- Página 2 If approached, stop the unit immediately. • Wear heavy, long pants, boots and gloves. Do not wear loose clothing, • Use only Craftsman Hassle-Free™ XTRA QUIET Spiral Line or 0.095 inch (2.41 mm) jewelry, short pants, sandals or go barefoot. Secure hair above shoulder level.
- Página 3 RULES FOR SAFE OPERATION • Use the right tool. Only use this tool for the purpose intended. • Keep unit clean of vegetation and other materials. They may become lodged between the cutting attachment and shield. • Do not overreach. Always keep proper footing and balance. •...
- Página 4 CRAFTSMAN PROFESSIONAL FULL WARRANTY If this Craftsman Professional product fails due to a defect in material or workmanship within three years from the date of purchase, return it to any Sears store, Parts & Repair Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible).
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS OIL & FUEL INFORMATION INSTALL THE CUTTING HEAD OIL AND FUEL MIXING INSTRUCTIONS SHIELD WARNING: It has been proven that fuel containing greater than Place the cutting head shield 15% ethanol will likely damage this engine and void the warranty. Support onto the guard mount Clip...
- Página 6 STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS IF USING THE OPTIONAL POWER START OR POWER BIT START WARNING: Operate this unit only in a well-ventilated outdoor area. ACCESSORY Carbon monoxide exhaust fumes can be lethal in a confined area. HOW TO START THE UNIT USING THE ELECTRIC STARTER OR POWER WARNING: Avoid accidental starting.
- Página 7 OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS ADJUSTING TRIMMING LINE LENGTH RAPID REWIND™ CUTTING HEAD LINE INSTALLATION The cutting head allows the release of trimming line without stopping the Only use 0.095 in. (2.41 mm) replacement line. Other line width may make the engine.
- Página 8 MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS CHANGING THE CUTTING HEADS HASSLE-FREE™ PLUS LINE REPLACEMENT Always use Craftsman Hassle-Free™ XTRA QUIET Spiral Line. Choose the WARNING: The gear housing gets hot with use. It can result in line size best suited for the job at hand. Red colored line is designed for injury to the operator.
- Página 9 1-800-4-MY-HOME®, for more information and purchasing. You may of a turn at a time (as needed) until the engine idles smoothly. also go to www.sears.com/craftsman. If the engine appears to be idling too fast, turn the idle speed screw counterclockwise 1/8 of a turn at a time (as needed), to reduce idle speed.
- Página 10 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION ENGINE WILL NOT START Empty fuel tank Fill fuel tank with properly mixed fuel Primer bulb wasn't pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Old or improperly mixed fuel Drain fuel tank and add fresh fuel mixture Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Engine is flooded...
- Página 11 Dependant on which trimmer head being used. DO NOT use 0.095in (2.41 mm) trimmer line in the Hassle Free™ PLUS cutting head. REPAIR PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all ®...
- Página 12 NOTES...
- Página 13 Esta unidad tiene un método de comienza que se vende por separado y en muchos casos es mas facil que jalar una cuerda. Para más información, entre en contacto con un locall Craftsman enchufe, llame al 1-800-4-MY-HOME®, o vaya a www.craftsman.com PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE ESTE PRODUCTO, LLAME AL 1-800-235-5878...
- Página 14 1989, y protección para sus oídos/audición mientras opere esta unidad. Use • Utilice solamente Craftsman Hassle-Free™ XTRA QUIET la línea del carrete del siempre una máscara facial o para protegerse contra el polvo si la operación diámetro de la línea espiral o de 0.095 pulgadas (2.41 milímetros) como línea del...
- Página 15 NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA • La protección accesoria de corte debe estar siempre colocada en su lugar • Apague siempre el motor cuando demore el corte o mientras camina entre mientras opere la unidad. No opere la unidad con las dos líneas de corte zonas de corte.
- Página 16 GARANTÍA TOTAL PROFESIONAL DE CRAFTSMAN Si este producto de Craftsman Professional falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra dentro de un período de tres años a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda o Centro de Servicio de Piezas y Reparaciones Sears u otro establecimiento de Craftsman en los Estados Unidos para que sea reparado sin costo alguno (o ser reemplazado si resulta imposible repararlo).
- Página 17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE INSTALACIÓN DEL Uso de aditivos en el combustible PROTECTOR DEL CABEZAL DE PRECAUCIÓN: Para que el motor funcione correctamente y CORTE con la mayor fiabilidad, preste mucha atención a las instrucciones Clip de Coloque el protector del Apoyo...
- Página 18 INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO SI UTILIZA EL ACCESORIO DE ARRANQUE ELÉCTRICO ADVERTENCIA: Use esta unidad sólo en un área exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido de carbono pueden LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES EXPLICAN CÓMO ARRANCAR LA ser letales en un área cerrada.
- Página 19 INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN COMO SOSTENER EL RECORTADOR PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Siempre ojo del desgaste, el oír, protección ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, del pie y del cuerpo para reducir el riesgo de lesión al funcionar nunca realice manteni-miento ni reparaciones con la unidad esta unidad.
- Página 20 REEMPLAZO DE LA LÍNEA (Fig. 15). Utilice siempre la Línea en Espiral Craftsman Hassle-Free™ XTRA QUIET. Elija el Vuelva a colocar la tapa de tamaño de la línea que mejor se ajuste al trabajo en cuestión. La línea de color rojo tope alineando las lengüetas...
- Página 21 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Repita los pasos del 4 al 6 para instalar la segunda línea del recortador. Limpie el filtro de aire NOTA: No recueste el cabezal de corte Hassle-Free™ PLUS sobre la tierra La condición del filtro de aire es importante para la operación de la unidad. cuando la unidad esté...
- Página 22 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ACCESORIO OPCIONAL LIMPIEZA CARACTERÍSTICAS ENCHUFABLES DEL COMIENZO DE LA ENERGÍA Y DEL COMIENZO DEL PEDACITO DE ENERGÍA ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, Esta unidad se diseña para ser comenzada con un comienzo enchufable apague siempre su recortador y espere que se enfríe antes de opcional de la energía o el comienzo del pedacito de energía que se limpiarlo o realizar cualquier tipo de mantenimiento.
- Página 23 RESOLUCION DE PROBLEMAS CAUSA ACCIÓN EL MOTOR NO ARRANCA El tanque de combustible está vacío Remplissez-le de carburant bien mélangé. La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total de 10 veces El motor está inundado Use el procedimiento de arranque El combustible es viejo o está...
- Página 24 CONVENIOS DE COBERTURA DE GASTOS PARA REPARACIONES Felicidades por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Craftsman está diseñado y fabricado para que opere de manera confiable durante años. Pero como todos los productos, pudiera necesitar una reparación cada cierto tiempo. Por eso el tener un Convenio de Cobertura de Gastos para Reparaciones puede ahorrarle dinero y disgustos.
- Página 25 NOTES...
- Página 26 NOTES...
- Página 27 NOTES...
- Página 28 NOTES...
- Página 29 NOTES...
- Página 30 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.792040 2-CYCLE TRIMMER Item Part No. Description 753-06247 Washer 753-06246 Flywheel Assembly 753-06360 Cylinder Gasket 753-06091 Pawl Assembly Item Part No. Description 753-06104 Electric Starter Adapter 753-06349 Muffler Assembly 753-06364 Starter Cover Guard (includes 25) 753-04294 Mufler Bolts 753-06361...
- Página 31 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.792040 2-CYCLE TRIMMER Item Part No. Description 753-05296 Throttle Housing Assembly (includes 2-5) 753-05393 Throttle Trigger 753-05007 Spring 753-05171 Throttle Lock-Out 791-182405 Switch 791-610327 Shoulder Strap Clip 753-05747 Driver Shaft Housing 753-05008 D-Handle Assembly (includes 9) 791-181070 Screw 753-06098...
- Página 32 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accesspries and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.