Página 1
• MAINTENANCE • PARTS LIST • ESPAÑOL, P. 15 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www.sears.com/craftsman 769-02958 02/07...
RULES FOR SAFE OPERATION SPARK ARRESTOR NOTE CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of California, Maine, Oregon and Washington. All U.S. Forest WARNING Land and the state of California (Public Resources Codes 4442 and 4443), Oregon and Washington require, by law that certain THE ENGINE EXHAUST FROM THIS PRODUCT internal combustion engines operated on forest brush and/or...
• Adjust the D-handle to your size in order to provide the best grip. • Use only replacement parts or accessories recommended for this tool that are distributed by Sears or a Craftsman outlet. • Be sure the cutting attachment is not in contact with anything Use of any replacement parts or accessories purchased before starting the unit.
CRAFTSMAN TWO-YEAR LIMITED WARRANTY If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for free repair. This warranty does not include: •...
KNOW YOUR UNIT Fuel Cap On/Off Stop Control Starter Rope Grip Shaft Grip D-Handle Throttle Control Shoulder Strap Primer Loop Bulb Knob Line Cutting Blade EZ Fire™ Lever Shaft Housing Convertible™ Coupler Air Filter/Muffler Cover Muffler Cutting Attachment Spark Plug Shield APPLICATIONS As a trimmer:...
OIL & FUEL INFORMATION OIL AND FUEL MIXING INSTRUCTIONS Thoroughly mix the proper ratio of 2-cycle engine oil Old and/or improperly mixed fuel are the main reasons for the unit with unleaded gasoline in not running properly. Be sure to use fresh, clean unleaded fuel. a separate fuel can.
STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS Stop/Off (O) WARNING: Operate this unit only in a well- ventilated outdoor area. Carbon monoxide exhaust Start/On ( I ) fumes can be lethal in a confined area. WARNING: Avoid accidental starting. Make sure you are in the starting position when pulling the starter rope (Fig.
Hassle-Free™ Cutting Head came with the add-on. Follow all safety Always use Craftsman Hassle-Free™ XTRA QUIET Spiral Line. information contained within. Choose the line size best suited for the job at hand. Red colored line is designed for cutting grass and small weeds.
OPERATING INSTRUCTIONS Craftsman Convertible™ Feature To Install Attachments The coupler allows you to convert this unit for use with the NOTE: To make installation easier, place the unit on the ground following add-on attachments: or on a workbench. • Cultivator Make sure the unit is turned completely off.
MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS 4. Clean the spark arrestor screen with a wire brush. Replace it if it is damaged, or if you are unable to clean it thoroughly. 5. Reinstall the spark arrestor screen by putting the “raised” portion of the screen inside the recessed hole of the muffler.
Muffler ..................................... Baffled with Guard Throttle..................................Manual Spring Return Fuel Tank Capacity................................13 oz. (384 ml) DRIVE SHAFT & CUTTING ATTACHMENT* Drive Shaft Housing ........................Steel Tube (Craftsman Convertible™) Throttle Control ................................Finger-Tip Trigger Approximate Unit Weight (No fuel, with Hassle Free IV ®...
Página 15
• SEGURIDAD • MONTAJE • FUNCIONAMIENTO • MANTENIMIENTO • LISTADO DE PIEZAS PRECAUCION: Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Vaya a: www.sears.com/craftsman 769-02958 02/07...
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA PARACHISPAS PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA NOTA: Para los usuarios en tierras forestales de los EE.UU. y en los estados de California, Maine, Oregon y ADVERTENCIA Washington. Todos los terrenos forestales de los EE.UU. y el estado de California (Códigos de Recursos Públicos 4442 y LAS EMISIONES DEL MOTOR DE ESTE PRODUCTO 4443), Oregon y Washington, requieren por decreto, que...
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS, DE CRAFTSMAN Si este producto Craftsman falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra dentro de un período de dos años a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda Sears, Centro de Servicio Sears u otro establecimiento de Craftsman en Estados Unidos para que sea reparado sin costo alguno.
CONOZCA SU UNIDAD Tapa del combustible Control de encendido y apagado Manija de la cuerda de arranque Mango del eje Manija en D Control del regulador Adaptador Perilla Bombilla de apoyo Cuchilla de corte de línea cebador Palanca de EZ Fire™ Bastidor del eje Convertible™...
INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE INSTRUCCIONES PARA MEZCLAR EL ACEITE Y EL Mezcle bien la proporción correcta de aceite para motor de 2 COMBUSTIBLE ciclos y gasolina sin plomo en una lata de combustible por separado. Use una proporción de 40:1 de combustible y aceite. El combustible viejo o mal mezclado son los motivos principales No los mezcle directamente en el tanque de combustible de la del mal funcionamiento de la unidad.
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO ADVERTENCIA: Use esta unidad sólo en un área Parado/ Apagado (O) exterior bien ventilada. Los gases de escape de Arranque/ Encendido (I) monóxido de carbono pueden ser letales en un área cerrada. ADVERTENCIA: Evite los arranques accidentales.
Página 22
Use siempre la Línea Espiral Hassle-Free™ XTRA QUIET de USO DE LA FUNCIÓN TWIST AND EDGE™ Craftsman.Seleccione el tamaño de la línea que mejor se adapte al trabajo que se propone realizar. La línea de color rojo está diseñada ADVERTENCIA: Antes de comenzar a usar este para cortar hierba y pequeñas malezas.
(Fig. 12) se encaja a presión hacia el agujero primario (Fig. 12). El agujero Con la caracteristica Craftsman Convertible™ primario está en el lado opuesto del acoplador de la perilla (Fig. El acoplador permite que usted convierta esta unidad para uso 12).
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION cuidado hacia arriba la pantalla del parachispas del agujero encastrado, fijándose que la parte “levantada” de la pantalla del parachispas quede dentro del agujero encastrado. Retire la pantalla del parachispas del silenciador. 4. Limpie la rejila del parachispas con un cepillo de cerdas metálicas.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION Ajuste del tornillo de marcha lenta LIMPIEZA ADVERTENCIA: El accesorio de corte puede ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones estar girando durante los ajustes del carburador. personales, apague siempre su recortador y espere Use ropa que lo proteja y cumpla con todas las que se enfríe antes de limpiarlo o realizar cualquier instrucciones de seguridad para prevenir graves tipo de mantenimiento.
RESOLUCION DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA CAUSA ACCIÓN El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible bien mezclado La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total de 10 veces El motor está...
Página 27
Convenios de Cobertura de Gastos para Reparaciones Repair Protection Agreements Felicidades por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo Congratulations on making a smart purchase. Your new producto Craftsman está diseñado y fabricado para que opere ® Craftsman product is designed and manufactured for years of de manera confiable durante años.
PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791870 2-CYCLE GAS TRIMMER 22 23 Item Part No. Description Item Part No. Description 753-05049 Starter Housing Assembly 753-04810 Air Cleaner Assembly (includes 2 & 36) (includes 22-29, 31 & 36) 791-180350B Air Cleaner Filter 791-181862 Housing Screw 791-180351...
Página 29
PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791870 2-CYCLE GAS TRIMMER Item Part No. Description 753-04234 Throttle Housing Assembly (includes 2-4) 753-04119 Throttle Trigger 791-182690 Throttle Trigger Spring 791-182405 Switch Assembly 753-04405 Throttle Cable Assembly 753-04344 Upper Drive Shaft Housing 791-180869 Deluxe D-Handle Assembly (includes 8-10) 791-181070 Screw...
Página 32
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair—in your home—of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.