Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
4-Cycle
GAS TRIMMER
Model No. 316.791961
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
P/N 769-07176 P00
®
CAUTION: Before using this
product, read this manual and
follow all safety rules and
operating instructions.
Visit our website: www.craftsman.com
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL, P. 13
05/11
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman 316.791961
Resumen de contenidos para Craftsman 316.791961
- Página 1 Operator’s Manual ® 4-Cycle GAS TRIMMER Model No. 316.791961 • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION • MAINTENANCE • PARTS LIST • ESPAÑOL, P. 13 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions.
-
Página 2: Tabla De Contenido
If approached, stop the unit immediately. recommended. • Use only Craftsman Hassle-Free™ XTRA QUIET Spiral Line as replacement • Wear heavy, long pants, boots and gloves. Do not wear loose clothing, line. Never use metal-reinforced line, wire or rope. These can break off and jewelry, short pants, sandals or go barefoot. -
Página 3: Rules For Safe Operation
RULES FOR SAFE OPERATION • Use the unit only in daylight or good artificial light. • Use only original equipment manufacturer replacement parts and accessories for this unit. These are available from Sears or other authorized service dealer. • Avoid accidental starting. Be in the starting position whenever pulling the Use of any unauthorized parts or accessories could lead to serious injury to starter rope. -
Página 4: Warranty
FOR 2 YEARS from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. Defective product will receive free repair or free replacement if repair is unavailable. For warranty coverage details to obtain repair or replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty covers ONLY defects in material and workmanship. Warranty coverage does NOT include: •... -
Página 5: Oil And Fuel Information
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OIL AND FUEL INFORMATION ADJUSTING THE D-HANDLE D-Handle Shaft Grip WARNING: OVERFILLING OIL CRANKCASE MAY CAUSE Loosen the screws on the D- SERIOUS PERSONAL INJURY. Check and maintain the proper oil handle (Fig. 2). level in the crankcase; it is important and cannot be While holding the unit in the overemphasized. -
Página 6: Starting/Stopping Instructions
OIL AND FUEL INFORMATION STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS The use of fuel additives, such as STA-BIL® Gas Stabilizer or an equivalent, IF... The engine does not start, Starting will inhibit corrosion and minimize the formation of gum deposits. Using a fuel go back to step 3. Position additive can keep fuel from forming harmful deposits in the carburetor for up to IF... -
Página 7: Maintenance And Repair Instructions
(Fig. 19). Repeat HASSLE-FREE™ LINE REPLACEMENT this procedure until the oil Always use Craftsman Hassle-Free™ XTRA QUIET Spiral Line. Choose the level reaches the innermost line size best suited for the job at hand. Red colored line is designed for thread on the oil fill hole. -
Página 8: Idle Speed Adjustment
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS IDLE SPEED ADJUSTMENT WARNING: The cutting attachment may spin during idle speed adjustments. Wear protective clothing and observe all safety instructions to prevent serious personal injury. The idle speed of the engine is Idle Adjustment adjustable. An idle adjustment NOTE: Use the bottle and Screw... -
Página 9: Cleaning And Storage
1-800-4-MY-HOME®, for more information and purchasing. You may head. Turn the 5/8 in. socket also go to www.craftsman.com. clockwise until snug. 0.025 in. If using a torque wrench torque to: (0.635 mm) -
Página 10: Need More Help
TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION ENGINE WILL NOT START Empty fuel tank Fill fuel tank with fuel Primer bulb wasn't pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Cold weather start lever is in closed position Move cold weather start lever to open position... -
Página 11: Specifications
REPAIR PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That’s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation. - Página 12 NOTES...
- Página 13 • FUNCIONAMIENTO • MANTENIMIENTO • LISTADO DE PIEZAS PRECAUCION: Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visite nuestro sitio web: www.craftsman.com P/N 769-07176 P00 05/11...
-
Página 14: Normas Para Una Operación Segura
• Use solamente líneas de repuesto de fabricantes de equipos originales de • Use pantalones largos y gruesos, botas, guantes y camisa de manga larga. Líneas en Espiral Hassle-Free™ XTRA QUIET de Craftsman. Nunca use No use ropa holgada, alhajas, pantalones cortos, sandalias ni esté descalzo. -
Página 15: Simbolos De Seguridad E Internacionales
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA • Esta unidad cuenta con un embrague. El accesorio de corte permanece • Si golpea o se enreda con algún objeto extraño, apague el motor de inmediato estacionario cuando el motor está en marcha lenta. Si no lo hace, haga ajustar y verifique si hay daños. -
Página 16: Garantía
Para conocer los detalles sobre la cobertura de la garantía para que sea reparado o reemplazado, visite el sitio web: www.craftsman.com Esta garantía cubre SOLAMENTE defectos en el material o mano de obra. La cobertura de la garantía NO incluye: •... -
Página 17: Información Del Aceite Y Del Combustible
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE AJUSTE DE LA MANIJA EN D Manija en D Mango del eje ADVERTENCIA: EL LLENAR DEMA- SIADO EL CÁRTER PUEDE Afloje los tornillos en la CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES No podemos exagerar la manija en D (Fig. -
Página 18: Instrucciones De Arranque Y Apagado
INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO Uso de aditivos en el combustible SI HAY FRÍO... En tiempo de Palanca de frío (por debajo de 40°F), Bombilla arranque roja ADVERTENCIA: La gasolina es muy inflamable. Los gases pueden mueva hacia abajo la del cebador para clima frío... -
Página 19: Instrucciones De Operación
Antes de operar esta unidad, párese en posición de operación (Fig. 13). Verifique lo siguiente: Utilice siempre la Línea en Espiral Craftsman Hassle-Free™ XTRA QUIET. Elija el tamaño de la línea que mejor se ajuste al trabajo en cuestión. La línea de color rojo •... -
Página 20: Inspeccion Del Nivel De Aceite
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN INSPECCION DEL NIVEL DE ACEITE NOTA: Use la botella y la boquilla que guardó del uso inicial PRECAUCION: Para evitar un desgaste excesivo del motor y para medir la cantidad el daño de la unidad, mantenga siempre el nivel de aceite correcto correcta. -
Página 21: Ajuste De La Velocidad De Marcha En Vacío
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MARCHA EN VACÍO Tire de la cuerda de arranque Tuercas de ajuste lentamente para llevar el La velocidad mínima del motor puede ser ajustada. Puede tener acceso al pistón a la parte superior de tornillo de ajuste de mínima a través de un orificio en la parte superior de la ENTRADA su recorrido (conocido como... -
Página 22: Limpieza Y Almacenamiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ACCESORIO OPCIONAL LIMPIEZA CARACTERÍSTICAS ENCHUFABLES DEL COMIENZO DE LA ENERGÍA Y DEL COMIENZO DEL PEDACITO DE ENERGÍA ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, Esta unidad se diseña para ser comenzada con un comienzo enchufable apague siempre su recortador y espere que se enfríe antes de opcional de la energía o el comienzo del pedacito de energía que se limpiarlo o realizar cualquier tipo de mantenimiento. -
Página 23: Resolución De Problemas
RESOLUCION DE PROBLEMAS CAUSA ACCIÓN EL MOTOR NO ARRANCA El tanque de combustible está vacío Llene el tanque de combustible con el combustible La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total de 10 veces El combustible es viejo Drene el tanque de gasolina y agregue combustible nueva La bujía de encendido está... -
Página 24: Especificaciones
CONVENIO DE PROTECCIÓN DE REPARACIÓN Felicidades por haber realizado una compra inteligente. Su nuevo producto Craftsman® está diseñado y fabricado para ofrecerle años de funcionamiento confiable. Pero como todos los productos, es posible que sea necesario repararlo de vez en cuando. Ahí es cuando tener un Convenio de Protección de Reparación puede ahorrarle dinero y problemas. - Página 25 NOTES...
- Página 26 NOTES...
- Página 27 NOTES...
- Página 28 NOTES...
- Página 29 NOTES...
-
Página 30: Parts List
PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791961 4-CYCLE GAS TRIMMER Item Part No. Description 753-05246 Muffler Screw 753-05784 Spark Plug 753-05247 Insulator Gasket 753-05248 753-05249 Insulator Item Part No. Description 753-05366 Carburetor Gasket 753-06258 Carburetor w/Primer 753-06113 Engine Cover Assembly (includes 2 & 3) - Página 31 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791961 4-CYCLE GAS TRIMMER Item Part No. Description 753-04234 Throttle Housing Assembly (includes 2-4) 753-04119 Throttle Trigger 791-182690 Throttle Trigger Spring 791-182405 Switch Assembly 753-05266 Throttle Cable Assembly 753-04236 Upper Drive Shaft Assembly 753-06039...
- Página 32 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.