Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
2-Cycle
WEEDWACKER
Model No. 316.791020
Sears Brand Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
769-06232 P00
TRIMMER
®
Visit our website: www.craftsman.com
CAUTION: Before using this
product, read this manual and
understand all safety rules and
operating instructions.
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL, P. 11
6/10
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman WEEDWACKER 316.791020
Resumen de contenidos para Craftsman WEEDWACKER 316.791020
- Página 1 • MAINTENANCE • PARTS LIST • ESPAÑOL, P. 11 CAUTION: Before using this product, read this manual and understand all safety rules and operating instructions. Sears Brand Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www.craftsman.com 769-06232 P00 6/10...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Use only replacement parts or accessories recommended for this • OIL AND FUEL SAFETY unit that are distributed by Sears or a Craftsman outlet. Use of any WARNING: replacement parts or accessories purchased elsewhere may be Gasoline is highly fl ammable and its vapors can hazardous, and will void the warranty. -
Página 3: Rules For Safe Operation
RULES FOR SAFE OPERATION Always stop the engine and allow it to cool before fi lling the fuel tank. Do not touch the engine, gear housing or muffl er. These parts get • • Never remove the fuel tank cap or add fuel when the engine is hot. Never extremely hot from operation, even after the unit is turned off. -
Página 4: Warranty
FOR 2 YEAR(S) from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. Defective product will receive free repair or free replacement if repair is unavailable. For warranty coverage details to obtain repair or replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty covers ONLY defects in material and workmanship. Warranty coverage does NOT include: Expendable items that can wear out from normal use within the warranty period, such as line, fi... -
Página 5: Oil And Fuel Information
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OIL AND FUEL INFORMATION OPERATING THE CONVERTIBLE™ COUPLER SYSTEM IF... the unit came with a bottle of 2-cycle oil; pour the entire bottle into 1 gallon of gas and mix thoroughly. The Convertible™ coupler system enables the use of these optional add-ons. For information about attachments, call 1-800-4-MY-HOME®. -
Página 6: Operating Instructions
STARTING/ STOPPING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS STOPPING INSTRUCTIONS HOLDING THE UNIT 1. Release the throttle control and allow the engine to cool down by idling. Before operating the unit, stand in the operating position (Fig. 11). Check for the following: 2. Press and hold the On/Off Control switch in the OFF (O) position until the unit comes to a complete stop (Fig. -
Página 7: Maintenance Instructions
MAINTENANCE INSTRUCTIONS MAINTENANCE SCHEDULE NOTE: The spring must be assembled on the inner reel before reassembling Index Teeth Perform these required maintenance procedures at the frequency stated in the cutting head. the table. These procedures should also be a part of any seasonal tune-up. 14. - Página 8 Craftsman retailer or call 1-800-4-MY-HOME® handle. Wipe off any moisture with a soft cloth. for more information and purchasing. You may also go to www.craftsman.com.
-
Página 9: Need More Help
TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION ENGINE WILL NOT START, IDLE OR ACCELERATE Empty fuel tank Fill fuel tank with fuel Primer bulb wasn't pressed enough Slowly press primer bulb 10 times Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Air fi... -
Página 10: Specifi Cations
REPAIR PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That’s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation. - Página 11 • LISTA DE PIEZAS PRECAUCIÓN: Antes de utilizar este producto, lea este manual y familiarícese con todas las reglas de seguridad e instrucciones de operación. Sears Brand Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visite nuestro sitio web: www.craftsman.com 769-06232 P00 6/10...
-
Página 12: Alerta De Seguridad
Utilice solamente las piezas o accesorios de repuesto recomendados • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD para esta unidad, distribuidos por Sears o una tienda Craftsman. Usar SEGURIDAD GENERAL cualquier otra pieza o accesorio de repuesto comprada en otra parte puede ser peligroso y anulará... -
Página 13: Normas Para Una Operacion Segura
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA Mantenga las manos, la cara y los pies lejos de todas las partes móviles. No guarde nunca la unidad con combustible en el tanque ni dentro de • • No trate de tocar ni detener ninguna de las piezas móviles mientras una edifi... -
Página 14: Garantía
Para conocer los detalles de la cobertura de garantía para la reparación o reemplazo, visite el sitio web: www.craftsman.com Esta garantía cubre SOLAMENTE defectos de materiales o mano de obra. La cobertura de garantía NO incluye: Los elementos consumibles que se desgasten debido al uso normal dentro del período de garantía, como líneas, fi... -
Página 15: Información Sobre Aceite Y Combustible
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INFORMACIÓN SOBRE ACEITE Y COMBUSTIBLE OPERAR EL SISTEMA DE ACOPLADOR CONVERTIBLE™ Mezclar el combustible El sistema del acoplador Convertible™ permite usar estos accesorios Si no es posible, utilice un buen aceite opcionales. Para obtener información sobre los accesorios, llame al para motores de 2 tiempos enfriados 1-800-4-MY-HOME®. -
Página 16: Usar El Arrancador Eléctrico O Accesorio Bit Start Para Arrancar La Unidad
USAR EL ARRANCADOR ELÉCTRICO O ACCESORIO BIT START INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO PARA ARRANCAR LA UNIDAD 3. Oprima y suelte despacio por completo Palanca del SI... El motor no arranca después de varios intentos, apriete el control obturador la pera del cebador 10 veces. Deberá del regulador y, después, oprima y mantenga oprimido el botón de verse alguna cantidad de combustible encendido (ON) (I) del arrancador eléctrico con enchufe del taladro... -
Página 17: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Por ejemplo, la línea se desgastará más 7. Bobine las líneas en el carrete en capas rápido cuando corte contra un muro que uniformes y apretadas (Fig. 18). Bobine la cuando corte alrededor de un árbol. línea en el sentido indicado en el carrete interior. - Página 18 • o tiene alguna pregunta, comuníquese con Lleve el carburador a un distribuidor de servicio autorizado para que lo el distribuidor Craftsman de su localidad ajuste. o llame al 1-800-4-MY-HOME® para más CAMBIAR LA BUJÍA DE ENCENDIDO información y la compra.
-
Página 19: Necesita Más Ayuda
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN EL MOTOR NO ARRANCA NI FUNCIONA EN MARCHA EN VACÍO NI ACELERA El tanque de combustible está vacío Llene el tanque de combustible con combustible La pera del cebador no se oprimió lo sufi ciente Oprima despacio la pera del cebador unas 10 veces Combustible viejo Drene el tanque de gasolina y añada combustible fresco... -
Página 20: Especifi Caciones
CONVENIO DE PROTECCIÓN DE REPARACIÓN Felicidades por haber realizado una compra inteligente.Su nuevo producto Craftsman® está diseñado y fabricado para ofrecerle años de funcionamiento confi able. Pero como todos los productos, es posible que sea necesario repararlo de vez en cuando. Ahí es cuando tener un Convenio de Protección de Reparación puede ahorrarle dinero y problemas. - Página 21 NOTAS...
- Página 22 REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791020 2-CYCLE TRIMMER PPN 41AD322C799 Item Part No. Description Item Part No. Description 753-06177 Rear Cover Assembly (includes 2 & 34) 791-182723 Crankcase Bolt 791-181345 Cover Screw 753-06275 Crankcase O-Ring 791-181862 Housing Screw 753-06189 Insulator Assembly (includes 22 & 23) 753-06174 O-Ring 753-06184...
- Página 23 REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791020 2-CYCLE TRIMMER PPN 41AD322C799 Item Part No. Description 753-04234 Throttle Housing Assembly (includes 2-4) 791-182405 Switch 753-04119 Throttle Trigger 791-182690 Throttle Trigger Spring 753-04344 Upper Shaft Housing Assembly 753-05461 D-Handle (includes 7) 791-181587 D-Handle Hardware Assembly 753-1190 Split Boom Coupler (includes 9-12) 791-182057...
- Página 24 Get it fi xed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accesspries and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.