Toro TX 525 Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para TX 525:

Enlaces rápidos

Minicargadora compacta TX 525
Nº de modelo 22323—Nº de serie 407600000 y superiores
Además de esta guía, por favor lea el Manual del operador completo, que puede obtener en el centro de
alquiler o en www.Toro.com. Para descargar el manual en www.Toro.com, necesitará el número de modelo y el
número de serie del producto, que aparecen arriba.
Es sabido por el Estado de California que los gases de escape de los
motores diesel y algunos de sus componentes causan cáncer, defectos
Los bornes, terminales y otros accesorios de la batería contienen plomo y compuestos de
plomo, productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de
cáncer y daños reproductivos. Lávese las manos después de manejar el material.
El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas
que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos
Seguridad
Esta máquina es una minicargadora compacta
diseñado para ser usado en diversas actividades de
movimientos de tierras y otros materiales en trabajos
de jardinería y construcción. Está diseñada para
funcionar con una gran variedad de accesorios, cada
uno de los cuales realiza una función específica. El
uso de este producto para otros propósitos que los
previstos podría ser peligroso para usted y para otras
personas.
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
congénitos y otros peligros para la reproducción.
u otros trastornos del sistema reproductor.
Registre su producto en www.Toro.com.
Seguridad en general
PELIGRO
Puede haber conducciones de servicios
enterradas en la zona de trabajo. Si se
perforan, pueden causar descargas eléctricas
o explosiones.
Marque las áreas de la zona de trabajo que
contienen tendidos enterrados, y no excave
en las zonas marcadas. Póngase en contacto
con su servicio de marcado local o con su
compañía de electricidad/agua, etc., para que
marquen la finca (por ejemplo, en Estados
Unidos, llame al 811, o en Australia, llame
al 1100 para contactar con el servicio de
marcado nacional).
Siga siempre todas las instrucciones de seguridad
con el fin de evitar lesiones corporales graves e
incluso la muerte.
No lleve cargas con los brazos elevados; lleve las
cargas siempre cerca del suelo.
Las pendientes son una de las principales causas
de accidentes por pérdida de control y vuelcos,
que pueden causar lesiones graves o la muerte.
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
Form No. 3447-907 Rev A
Manual del operador
*3447-907*
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro TX 525

  • Página 1 Además de esta guía, por favor lea el Manual del operador completo, que puede obtener en el centro de alquiler o en www.Toro.com. Para descargar el manual en www.Toro.com, necesitará el número de modelo y el número de serie del producto, que aparecen arriba.
  • Página 2: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones

    • El uso de la máquina en cualquier pendiente o No deje nunca que la máquina sea utilizada por terreno irregular exige un cuidado especial. niños o por personas que no hayan recibido la formación adecuada. • Al subir y bajar pendientes, hágalo con el extremo •...
  • Página 3 decal93-7814 93-7814 decal100-8822 1. Peligro de enredamiento – no se acerque a las piezas en 100-8822 movimiento; mantenga colocados todos los protectores. 1. Advertencia – no lleve pasajeros. decal93-9084 decal106-6755 93-9084 106-6755 1. Punto de izado/Punto de amarre 1. Refrigerante del motor 3.
  • Página 4 decal115-4861 115-4861 1. Sistema hidráulico auxiliar 3. Hacia adelante decal115-4857 2. Marcha atrás bloqueada 4. Punto muerto 115-4857 (retención) (desconectado) 1. Baje los brazos de carga. 4. Girar la cuba. 2. Vaciar la cuba. 5. Dejar flotar la cuba sobre el suelo 3.
  • Página 5 decal115-4860 115-4860 1. Advertencia – lea el Manual del operador. 2. Advertencia – baje los brazos de carga, accione el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave antes de dejar la máquina. 3. Peligro de aplastamiento desde arriba – instale el bloqueo del cilindro y lea el Manual del operador antes de realizar tareas de mantenimiento.
  • Página 6 decal140-5729 140-5729 1. Lea el Manual del operador.
  • Página 7: Panel De Control

    El producto Controles Familiarícese con todos los controles (Figura 2) antes de poner en marcha el motor y trabajar con la unidad de tracción. Panel de control g313997 g013016 Figura 2 1. Palanca del sistema 7. Palanca de inclinación del hidráulico auxiliar accesorio/brazos de carga 2.
  • Página 8: Operación

    Antes de utilizar la máquina con un accesorio, No utilice dispositivos que mantengan abierta la asegúrese de que el accesorio ha sido instalado boquilla. correctamente y que es un accesorio Toro genuino. Lea los manuales de todos los accesorios. Cómo añadir combustible •...
  • Página 9: Durante El Funcionamiento

    • Utilice solamente accesorios y aperos autorizados Apague el motor, retire la llave y deje que el por Toro. Los aperos y accesorios pueden cambiar la estabilidad y las características operativas de motor se enfríe. la máquina.
  • Página 10: Seguridad En Las Pendientes

    • – Baje los brazos de carga antes de bajarse de Antes de abandonar el puesto del operador, haga la plataforma. lo siguiente: – No intente estabilizar la máquina poniendo el – Aparque la máquina en una superficie nivelada. pie en el suelo. Si usted pierde el control de –...
  • Página 11: Arranque Del Motor

    • Importante: Vaya más despacio y extreme la precaución en No active el motor de arranque las pendientes. Las condiciones del suelo pueden durante más de 10 segundos cada vez. Si el afectar a la estabilidad de la máquina. motor no arranca, espere 30 segundos entre intentos para que el motor de arranque se •...
  • Página 12: Uso De Los Accesorios

    Instalación de un accesorio Importante: Utilice solamente accesorios homologados por Toro. Los aperos y accesorios pueden cambiar la estabilidad y las características operativas de la máquina. La garantía de la máquina puede quedar anulada si se utiliza la máquina con accesorios no homologados.
  • Página 13: Conexión De Las Mangueras Hidráulicas

    Apague el motor y retire la llave. ADVERTENCIA Mueva la palanca del sistema hidráulico auxiliar Si usted no acopla completamente los hacia adelante, hacia atrás y otra vez a la pasadores de enganche rápido a través posición de P para aliviar la UNTO MUERTO de la placa de montaje del accesorio, el presión en los acoplamientos hidráulicos.
  • Página 14: Después Del Funcionamiento

    Selección de un remolque Después del funcionamiento ADVERTENCIA El cargar la máquina en un remolque o un camión aumenta la posibilidad de un vuelco Seguridad después del uso y podría causar lesiones graves o la muerte (Figura Seguridad en general •...
  • Página 15: Cómo Cargar La Máquina

    Cómo cargar la máquina remolque o al camión con correas, cadenas, cables o cuerdas (Figura 8). Consulte la normativa local respecto a los requisitos de ADVERTENCIA amarre. El cargar la máquina en un remolque o un camión aumenta la posibilidad de un vuelco y podría causar lesiones graves o la muerte.

Este manual también es adecuado para:

22323

Tabla de contenido