Página 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL HLA 56 Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
español 3 Sinopsis Marca de las indicaciones de advertencia en el 3 Sinopsis texto PELIGRO Cortasetos de altura y acumulador La indicación hace referencia a peligros que pueden provocar lesiones graves o la muerte. ► Con las medidas mencionadas se pueden evitar lesiones graves o mortales.
español 3 Sinopsis 3 Tubo flexible de agarre 17 Acumulador El tubo flexible de agarre sirve para sujetar y guiar el El acumulador suministra la energía al cortasetos. cortasetos. 18 LEDs 4 Manguito de acoplamiento Los LEDs indican el estado de carga del acumulador y El manguito de acoplamiento une el vástago a las las perturbaciones.
Mantener el margen de temperatura admisible del acumulador. Ponerse botas protectoras. Aplicación para trabajos apropiados El cortasetos de altura STIHL HLA 56 sirve para cortar Ponerse guantes de trabajo. plantas derraperas, setos altos, matorrales altos, arbustos altos y maleza alta.
ADVERTENCIA limitaciones físicas, sensoriales o psíquicas, deberá trabajar solo bajo tutela y siguiendo las instrucciones ■ Los acumuladores no autorizados por STIHL para el de una persona responsable. cortasetos de altura pueden originar incendios y – El usuario puede identificar o calcular los peligros del explosiones.
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ► Ponerse casco. ► Mantener alejados de la zona de trabajo a personas ajenas, niños y animales en un círculo de 5 m. ■ Durante el trabajo se puede levantar polvo por ► Mantener una distancia de 5 m respecto de objetos. arremolinamiento.
– Los elementos de mando funcionan y no se han – Las cuchillas están libres de rebabas. modificado. – Las cuchillas de corte están montadas correctamente. – Solo se han montado accesorios originales STIHL para este cortasetos de altura. – Los accesorios están montados correctamente. 0458-816-9821-B...
► Si se ha producido un contacto con los ojos: enjuagar ► En caso de dudas: diríjase a un distribuidor los ojos al menos 15 minutos con agua abundante y especializado STIHL. acudir al médico. ■ Un acumulador dañado o defectuoso puede oler, echar 4.6.3...
► Finalizar el trabajo, sacar el acumulador y acudir a un ■ Durante el transporte, el cortasetos de altura puede volcar distribuidor especializado STIHL. o moverse. Las personas pueden sufrir lesiones y se ■ Durante el trabajo el cortasetos de altura puede producir pueden producir daños materiales.
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 4.8.2 Acumulador ► Sacar el acumulador. ADVERTENCIA ■ El acumulador no está protegido contra todas las influencias ambientales. Si el acumulador está expuesto ► Guardar el cortasetos limpio y seco. a determinadas influencias ambientales, este puede dañarse y se pueden producir daños materiales.
► Cargar por completo el acumulador tal como se describe acumulador, los componentes pueden dejar de funcionar en el manual de instrucciones de los cargadores STIHL correctamente y desactivarse los dispositivos de AL 101, 300, 500.
► Cargar el acumulador tal como se describe en el manual de instrucciones de los cargadores ► Montar el protector sobre las cuchillas, de manera que las STIHL AL 101, 300, 500. cubra por completo. Indicar el estado de carga...
español 8 Colocar y sacar el acumulador ► Montar la batería (1) en su cavidad (2) hasta oírse un clic. Las ranuras de ventilación (3) todavía están visibles y la batería (1) está fijada en su cavidad (2). No hay contacto eléctrico entre el cortasetos y la batería (1).
► Presionar la palanca Ergo (2) con la mano y mantenerla posición de salida por sí mismas: no utilizar el cortasetos presionada. y acudir a un distribuidor especializado STIHL. La corredera de desbloqueo (1) se puede soltar. La corredera de desbloqueo, la palanca de mando y la ►...
► Si los LEDs no lucen o parpadean: no utilizar el Tubo flexible de agarre acumulador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. Hay una perturbación en el acumulador. 11 Trabajar con el cortasetos de altura 11.1 Sujeción y manejo del cortasetos En función de la aplicación, se puede sujetar y guiar el...
español 11 Trabajar con el cortasetos de altura ► Presionar el botón de bloqueo (1) en ambos lados y mantenerlo presionado. ► Ajustar el ángulo deseado. ► Soltar el botón de bloqueo (1) en ambos lados. ► Mover el asidero giratorio (2) hasta que encastren las cuchillas.
español 12 Después del trabajo Cortar desde arriba 13 Transporte ► Quitar las ramas gruesas con unas tijeras de podar o una motosierra. 13.1 Transportar el cortasetos de altura ► Desconectar el cortasetos de altura y sacar el acumulador. ► Montar el protector sobre las cuchillas, de manera que las cubra por completo.
– a = como mínimo 20 cm 14.2 Guardar el acumulador – b = como mínimo 130 cm STIHL recomienda guardar el acumulador en un estado de – c = 22,8 cm carga de entre el 40 % y el 60 % (2 LEDs luciendo en verde).
► Eliminar el polvo generado durante la operación de limado ► Conectar el cortasetos de altura durante 5 segundos. con un paño húmedo. Las cuchillas se mueven. El disolvente de resina STIHL se ► Rociar las cuchillas por ambos lados con disolvente de distribuye uniformemente.
El estado de carga del ► Cargar el acumulador tal como se describe en el pone en marcha al en verde. acumulador es manual de instrucciones de los cargadores STIHL conectarlo. insuficiente. AL 101, 300, 500. 1 LED luce en El acumulador está...
Página 23
► Cargar por completo el acumulador tal como se del cortasetos es completamente cargado. describe en el manual de instrucciones de los demasiado corto. cargadores STIHL AL 101, 300, 500. Se ha sobrepasado la vida ► Sustituir el acumulador. útil del acumulador. 0458-816-9821-B...
– Nivel de intensidad sonora L medido según ISO 22868: accesorios originales STIHL. 77 dB(A) Las piezas de repuesto y los accesorios originales STIHL se – Nivel de potencia sonora L medido según ISO 22868: pueden adquirir en un distribuidor especializado STIHL.
Thomas Elsner, Director de gestión de productos y servicios 22 Declaración de conformidad UE 23 Indicaciones de seguridad generales 22.1 Cortasetos de altura STIHL HLA 56 para herramientas eléctricas ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 23.1 Introducción...
español 23 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas El término de "herramienta eléctrica" empleado en las alejado del calor, aceite, aristas afiladas o piezas móviles indicaciones de seguridad se refiere a herramientas de la máquina. Los cable dañados o enredados aumentan eléctricas de conexión a la red (con cable de red) o a el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.
español 23 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas d) Retire las herramientas de ajuste o la llave de boca antes d) Guarde fuera del alcance de los niños las herramientas de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta de eléctricas que no utilice. No permita la utilización de la ajuste o llave fija colocada en una pieza en rotación de la máquina a aquellas personas que no estén familiarizadas máquina puede producir lesiones.
español 23 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas c) Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips, funcionamiento. Quite el material trabado en las cuchillas monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos sólo estando desconectada la máquina. Una simple metálicos que pudieran puentear sus contactos.